Aller au contenu principal

The Top-Tier Butler of the Marquis Family

Chapitre 58

The Top-Tier Butler of the Marquis FamilyThe Top-Tier Butler of the Marquis Family
Chapitre 58

Chapitre 58

Chapitre 58/141 — 41%~13 min de lecture2 448 mots

Je n'avais pas prévu qu'il poserait une question pareille. Je croyais n'être là que comme décor.

J'affichai ma surprise. Puisque j'avais été véritablement saisi au départ, l'interprétation vint tout naturellement.

« Je suis trop insignifiant pour avoir le droit de parler dans un endroit comme celui-ci. »

Le jeune maître Hamel me fixa un instant, puis sourit.

« Qu'est-ce que l'insignifiance vient faire là-dedans ? Je t'ai dit de parler. Si on t'ordonne, tu fais ce qu'il faut. N'est-ce pas la mission des majordomes de la maison Adeline ? »

Ça toucha juste là où ça fait mal, et je fermai la bouche.

Même s'il avait des allures de débauché en surface, le jeune maître Hamel n'était pas un homme ordinaire. Je pouvais prendre ça comme un jeu, mais lui y jouait sa vie.

Je baissai la tête et l'admis.

« Vous avez raison, jeune maître. »

« Alors parle. Dis-moi ce que tu penses. Inutile de te recroqueviller comme ça. Je sais déjà que tu enquêtes encore sur cet incident. »

L'information était donc parvenue jusqu'ici.

Accuser Rohan avait été injuste, après tout. Ceci dit, en retraçant simplement mes déplacements, il n'aurait pas été difficile de deviner ce que je faisais, pas pour quelqu'un qui disposait du réseau d'informations du troisième jeune maître.

Étrangement, ça me mit l'esprit en paix. Si l'échiquier était déjà dressé, il n'y avait aucune raison de refuser.

Je décidai de rendre ma présence impossible à ignorer ici.

« Permettez-moi de parler, alors. Tout crime, et surtout tout enlèvement, devient facile à comprendre une fois qu'on a déterminé quel camp tire profit de l'affaire. En d'autres termes, il suffit de se demander qui bénéficie le plus de l'enlèvement de la jeune dame. »

« Quelqu'un qui en tire profit, hein ? Tu as quelqu'un en tête ? »

« Bien. Qui, en effet ? »

Les nobles jouèrent le jeu de mon rythme. Il semblait que le jeune maître Hamel m'avoir forcé à parler avait fait l'effet escompté.

Le jeune maître Hamel tapota légèrement la table du bout des doigts et demanda :

« Donc, d'après ta déduction, au moins, ceci n'a pas été planifié depuis l'intérieur de la maison Adeline. Une famille n'a rien à gagner à enlever l'une des siennes. »

« C'est exact. »

« Qui penses-tu être le véritable coupable, alors ? »

« Au minimum, ce n'est ni le gang du Scorpion ni la compagnie marchande Arkain. Ils n'étaient que des marionnettes. Moi aussi, je voudrais désigner la maison Astria comme la force qui tire les ficelles. »

De doux souffles s'échappèrent de plusieurs endroits. C'était plus de l'admiration que de la surprise. Le regard des nobles qui m'observaient changea. Ils n'étaient plus indifférents, mais discrètement intrigués.

Le noble émacié avait déjà exprimé ses soupçons envers la maison du comte Astria plus tôt, mais il y avait une différence fondamentale entre sa suspicion et la mienne.

Un simple majordome, et qui plus est un apprenti, venait de nommer la maison du comte Astria comme une force criminelle.

Sans un culot peu commun, une chose pareille aurait été impossible. La plupart n'auraient même pas eu l'idée.

Par cette déduction, je leur avais montré que je n'étais pas un apprenti majordome ordinaire.

Bien sûr, il me restait encore à le prouver.

« Hahahahat ! Comme c'est amusant. La maison du comte Astria serait ravie d'entendre de tels propos. Tu dois avoir tes raisons de dire ça ? »

Aux mots du jeune maître Hamel, je baissai légèrement la tête en signe d'assentiment.

« La raison est simple. Le cœur de l'affaire réside dans le fait que le mariage de la jeune dame Sapiela est un mariage politique. »

« Et alors ? Les mariages politiques sont assez courants, non ? »

« Si tu changes l'angle sous lequel tu regardes, l'histoire change. »

Quand je mis de la force dans mes mots, les mains des hommes qui tripotaient les femmes à leurs côtés s'immobilisèrent. J'avais autrefois travaillé comme conférencier à l'université. Je savais, au minimum, comment captiver l'attention d'un auditoire.

Mêlant quelques gestes légers, je continuai mon explication.

« Un mariage politique peut se définir, en un mot, comme une union formée afin de maximiser les intérêts d'une maison et d'une autre. Mais la jeune dame Sapiela... »

Je m'interrompis un instant et regardai vers le jeune maître Hamel, demandant la permission du regard.

« Pardonnez la rudesse de l'expression. »

« Ne t'en fais pas ! Si je devais me soucier de ce genre de choses, je ne t'aurais pas laissé parler en premier lieu. »

« Alors je continue. »

Après m'être éclairci la gorge deux ou trois fois, je parlai hardiment.

« Mais si l'on parle de l'essence même, dans la situation d'un mariage politique, la jeune dame Sapiela n'est pas une mariée, mais une marchandise. »

« Quoi ? »

« Salaud ! Quel genre de langage est-ce là ? Qu'on l'arrête immédiatement ! »

Les nobles mâles, à part Hamel, se levèrent tous d'un bond. Non, mais il vient de me dire de ne pas m'en faire pour ce genre de choses. Qu'attendait-il exactement de moi ?

À cet instant, le jeune maître Hamel intervint et calma les autres.

« Taisez-vous donc ! Écoutons la suite d'abord. Si vous vous emportez tous comme ça, quelle figure est-ce que ça me fait ? »

Les nobles se rassirent. Hamel fit un signe des yeux, et je continuai.

« En vendant la jeune dame Sapiela comme une marchandise, la maison Adeline obtiendrait une partie de la force de la maison du comte Astria, et les deux maisons formeraient un lien du sang comme preuve de la transaction. Mais si un problème survenait avec la marchandise qui doit être livrée ? »

La suite des événements après l'enlèvement d'une femme est toujours évidente.

Si c'est un homme qu'on enlève, on demande une rançon. Mais si c'est une demoiselle noble, le viol entre aussi dans l'équation. Même les états de droit sont comme ça, et cet endroit n'est pas susceptible d'être plus doux.

Je continuai d'un ton froid et indifférent.

« Au final, le camp qui vend la marchandise se retrouverait en position de faiblesse. La maison du comte Astria, n'ayant pas reçu la marchandise en bon état, pourrait utiliser ça comme levier pour exiger toutes sortes de choses. Ils pourraient même présenter une autre carte à la place du mariage lui-même. Pour aller plus loin, la maison du comte Astria a probablement déjà l'intention d'exiger quelque chose de la maison Adeline. L'incident d'enlèvement n'est qu'un moyen de justifier cela. Une maison comtale serait certainement capable de gérer ce genre de choses en secret. »

« Cela semble plausible. »

« Mais il n'y a pas de preuve, n'est-ce pas ? »

Celui qui posait la question était le noble émacié. C'était celui qui était le plus concentré sur ce que je disais. Il avait aussi été le premier à pointer la maison du comte Astria comme la force derrière tout ça.

Je veux connaître son nom. J'aimerais me lier à lui.

Je baissai légèrement la tête.

« Je fais de mon mieux, mais je ne l'ai pas encore trouvée. L'ancien officier d'entraînement Cornel, qui était la pièce à conviction principale, a été assassiné. »

« Alors dissèque la compagnie marchande Delfino. Tu pourrais y trouver un indice. »

« Je m'en souviendrai. Mais, si ce n'est pas impoli, puis-je demander votre nom ? »

« Pourquoi ? Tu comptes courir chez le comte Astria pour nous dénoncer ? »

Je fis mine de tressaillir. En vérité, je n'étais pas particulièrement saisi, mais les nobles aiment voir leurs inférieurs réagir ainsi, alors je jouai le jeu une fois.

Ajustant son monocle, le noble émacié parla.

« Je m'appelle Pouchkine. Troisième fils de la maison du baron Neuer. Retiens-le. »

« Je m'en souviendrai certainement. »

« Et ton nom, à toi ? »

« Mes excuses. Je suis Dilen, monseigneur. »

Il hocha la tête et grava mon nom dans sa mémoire. C'était la première fois qu'un noble en dehors de la maison Adeline reconnaissait mon nom.

Un jour, cette rumeur se répandrait loin et large, et de plus en plus d'endroits commenceraient à me chercher.

Ce serait embêtant, mais nécessaire à sa manière.

Toutefois, il me faudrait en contrôler la vitesse avec soin. Si l'attention se rassemble trop vite, des groupes surgiraient qui chercheraient à me tenir en laisse.

« Tiens, en y pensant, j'ai entendu dire que la dame Sapiela a récemment pris un majordome en affection. Il semble que ce soit ce gaillard-là. »

« C'est exact. Bien qu'il ne soit qu'un apprenti, il agit comme son majordome attitré. »

« Pourquoi ne pas le nommer simplement majordome à part entière, alors ? »

« L'imbécile a refusé lui-même. L'idiot a repoussé de ses propres pieds la chance parfaite de devenir noble. »

Ils me regardèrent tous comme si c'était inattendu. Je sentis que je pouvais comprendre, un peu, ce que doivent ressentir les animaux dans un zoo.

« Peut-être n'est-il pas idiot du tout, mais rusé ? »

La seule noble femme présente me dévisagea en parlant.

« C'est le trait des dragons cachés, n'est-ce pas ? Ils restent hors de vue autant que possible, attendant l'instant où ils pourront s'envoler vers les cieux. En d'autres termes, attendant de renverser l'échiquier d'un seul coup. »

Vous avez demi-razon et demi-tort, ma dame.

Vous avez raison sur le fait que j'attends une opportunité, mais je n'ai aucune intention de retourner l'échiquier d'un seul coup. Le pouvoir gagné trop facilement ne dure jamais. Il faut travailler en silence, comme la pluie du printemps s'infiltre dans la terre, pour que le sol devienne ferme.

« Ce n'est pas tout à fait ça, mais je suis ravi que vous pensiez si bien de moi. Merci, ma dame. »

« Je m'appelle Isabella. Retiens-le. »

« Je m'en souviendrai. »

Alors un autre noble mâle, dont je ne connaissais toujours pas le nom, me parla.

« Es-tu vraiment un apprenti majordome ? Les apprentis de notre maison ne sont pas moitié aussi vifs que ça. Ils ne font que ce qu'on leur dit. Es-tu sûr de ne pas être en fait un chevalier qui fait semblant d'être apprenti majordome ? »

Le jeune maître Hamel répondit à ma place.

« Quel genre de maison croyez-vous que la mienne soit, pour que la vôtre puisse seulement se comparer ? Même les apprentis de la maison Adeline doivent être exceptionnels. Il y a un autre apprenti chevalier qui est entré cette fois et qui montre du potentiel. Je l'ai à l'œil. »

S'il y avait un apprenti chevalier prometteur, alors c'était bien Arthas, après tout.

Son affirmation selon laquelle il avait un excellent œil pour les gens n'était pas simplement de l'autosatisfaction vantarde. J'avais reconnu Arthas parce que je pouvais voir la fenêtre de statut, mais si Hamel avait jugé son potentiel par ses seuls sens, alors c'était impressionnant en effet.

Ça ne pouvait être qu'Arthas. Sinon, il ne l'aurait jamais mis face à moi en duel.

Le jeune maître Hamel se mit à fanfaronner.

« Le plus amusant, c'est que j'ai mis ce gaillard face à l'apprenti chevalier que j'avais à l'œil l'autre jour, et il l'a battu aisément. »

« Ça s'est passé ? »

« Et tu ne nous racontes un truc aussi divertissant que maintenant ? Merdum ! Dépêche-toi d'en dire plus ! »

Poussé par ses amis, Hamel décrivit chaque détail du duel comme s'il s'agissait de son propre exploit. Ce bâtard avait du talent pour la fiction, tiens ?

En tout cas, mes exploits allaient se répandre encore davantage maintenant.

« C'est pour ça que je l'ai repéré, mais je ne sais pas s'il est têtu ou s'il cherche à monter sa cote. Il refuse sans cesse de venir sous mes ordres. »

« C'est seulement parce que tu es le troisième fils. Si tu'étais l'aîné, il serait rampé sous tes ordres de lui-même. »

« Putain, fallait-il vraiment le dire comme ça ? Qui parmi nous ici n'est pas un troisième fils ? »

« Hahahahaha ! »

Tout en crachant des jurons, Hamel avait l'air de bonne humeur. La façon dont il me regardait était ouvertement favorable. Je pouvais même sentir son désir de m'avoir pour lui d'une manière ou d'une autre.

J'aimerais qu'il renonce déjà à moi. C'est épuisant.

Les discussions sur l'enlèvement de la jeune dame Sapiela s'éteignirent peu à peu, et les nobles retournèrent à boire et à festoyer. Puis, juste au moment où l'ambiance atteignit son paroxysme, le jeune maître Hamel claqua des doigts et appela une servante.

« Apporte ça maintenant. »

« Oui, jeune maître. »

Peu après, la servante apporta une mystérieuse bouteille violette. À chaque fois que le plateau bougeait, quelque chose clapotait à l'intérieur, il y avait donc clairement un liquide dedans.

L'atmosphère devint étrange.

On entend souvent dire qu'au moment où les héritiers gâtés des grandes maisons finissent une de leurs fêtes sauvages, ils prennent tous une dose de quelque chose. Était-ce le même genre de chose ?

La drogue a une histoire plus longue que la plupart des gens ne le pensent. Je n'avais aucune idée de quand les techniques sous forme liquide avaient été développées pour la première fois, mais j'aurais parié mon poignet sur le fait que ce qu'il y avait dans cette bouteille était plus fort que du vin.

À cet instant, le noble aux larges épaules, Heinel, s'empara de la bouteille violette.

« Il se trouve qu'un nouveau produit vient d'arriver du milieu. C'était difficile à obtenir, alors profitons-en tous. »

« J'espère qu'il tape fort. »

« Héhéhé. Prenons une dose d'abord. »

Chacun prit une bouteille. Le jeune maître Hamel fit de même.

La drogue était illégale. Je l'avais entendu une fois par hasard de la bouche même de Hamel. Si on se faisait prendre, la punition ne relevait pas de la loi du territoire, mais de la loi du royaume lui-même.

En d'autres termes, ils commettaient un crime grave.

Et pourtant, les chevaliers de garde derrière eux ne firent aucun geste pour arrêter leurs maîtres. Ils restèrent simplement là, silencieux, comme si c'était une habitude.

Pourquoi m'avaient-ils amené dans un endroit pareil alors que je n'avais même pas encore prêté serment de loyauté ?

Pourquoi, de toutes choses ?

Alors une unique possibilité traversa mon esprit.

Cette infime possibilité commença à grandir jusqu'à former une hypothèse plausible, et au moment où elle le fit, je tendis la main et saisis le bras du jeune maître Hamel.

« Vous ne devez pas faire ça, jeune maître. »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.