Aller au contenu principal

The Top-Tier Butler of the Marquis Family

Chapitre 41

The Top-Tier Butler of the Marquis FamilyThe Top-Tier Butler of the Marquis Family
Chapitre 41

Chapitre 41

Chapitre 41/141 — 29%~14 min de lecture2 664 mots

Le temps passé auprès d'une beauté était toujours un plaisir.

Et Sapiela possédait les traits Élégance et Raffinement, tous deux au rang S. Pour faire simple, c'était une femme dont la beauté la plaçait dans le top 0,1 %.

Mais le temps que j'avais passé avec la Jeune Dame valait bien plus que cela.

D'une part, j'en étais venu à comprendre un peu mieux la personne qu'était Sapiela, et je pouvais désormais deviner pourquoi elle arborait de si tristes expressions ces derniers temps.

Le plus probable, c'était que les mots que le Jeune Maître Hamel lui avait lancés en partant en étaient la clé.

« Ce sont des frères et sœurs de sang, non ? Même comme ça, dire qu'on la vend quelque part. C'est trop. »

C'est moi qui avais commencé en lui disant qu'il ferait bien de grandir, mais la réponse du Jeune Maître Hamel avait frôlé l'injure pure et simple. Et le fait qu'elle puisse parler comme si ce genre de chose n'avait rien de nouveau signifiait que la Jeune Dame devait être sous un stress considérable.

« Pour une raison ou une autre, j'ai l'impression que le Jeune Maître Hamel ne va pas en rester là. Et si le troisième est comme ça, je n'ose même pas imaginer à quoi ressemblent le premier ou le second. »

Avant que je ne quitte la chambre de la Jeune Dame, le regard que le Jeune Maître Hamel m'avait lancé n'avait rien de normal. Pour le traduire en langage clair, il disait à peu près : « Salaud, attends-toi à moi. »

Mais je n'étais pas particulièrement inquiet. Si quoi que ce soit, je voyais ça comme une opportunité.

Que ce soit parce que je m'étais adapté à la vie d'apprenti, ou parce que j'avais quelque goût que j'ignorais moi-même, remettre de l'ordre dans ce qui avait mal tourné commençait à devenir terriblement jouissif.

Tout comme quand j'avais renvoyé Beron, dont la réputation parmi les apprentis était abyssale, dans sa ville natale.

Ce qui voulait dire que j'espérais à moitié que le Jeune Maître Hamel m'appelle et me confie une tâche.

J'avais commencé à ressentir un étrange plaisir à écraser l'arrogance par la seule force de mes compétences.

Tout ça, c'est la faute de la fac.

Toc toc.

À cet instant, j'entendis frapper.

« Entrez. »

C'était Rohan qui entra. Il se traînait à l'intérieur comme un zombie, y parvenant tout juste. On l'avait jeté au travail de déblaiement de l'annexe depuis des jours.

« Le travail n'est toujours pas fini ? »

« C'est presque fait. On a vidé l'annexe, il ne reste plus qu'à ranger les meubles qu'on a déplacés. »

« Qu'est-il arrivé à ce bureau qui s'est cassé quand le Jeune Maître Hamel est venu ? »

Le bureau coûteux qui avait été endommagé parce que le Jeune Maître Hamel avait tendu la jambe et saboté le travail était parti à la forge de Smith. Smith avait du talent non seulement avec le fer, mais aussi avec le bois.

« Le vieux Smith a bien géré. Ça ne sera pas totalement comme neuf, mais il a dit qu'il n'y aurait aucun problème pour l'utiliser. »

« Tant mieux. »

« C'est vrai. Bon sang. Plusieurs d'entre nous ont failli y perdre la tête à cause de cette histoire. Haah. Rien que d'y repenser, c'est terrifiant. »

Laissant échapper un grognement, Rohan s'affala sur mon lit comme chez lui. Quiconque l'aurait vu aurait cru que la chambre lui appartenait, pas à moi.

Les yeux fermés, il marmonna :

« Au fait, qu'est-ce qui t'est arrivé ? Quand j'ai appris que t'avais été balancé dans le Donjon Souterrain, j'ai cru que t'étais dans de beaux draps, mais ta tête est toujours bien sur tes épaules. »

« Tu dis ça comme si t'espérais qu'on te la coupe. »

« Hahaha... Ah, je suis crevé. Même parler est dur. Bref ! C'est pas ça que je voulais dire, mais j'ai flippé, oui. Apparemment, Arwen a failli pleurer. »

Ça ne m'étonnait pas de sa part. Pas parce qu'elle nourrissait quelque sentiment particulier pour moi, mais parce qu'elle était foncièrement une bonne personne. Si c'était Rohan qu'on avait embarqué, elle aurait probablement réagi de la même façon.

Les bras croisés, je poussai un soupir et répondis :

« Si tu ne m'avais pas embarqué à l'annexe, rien de tout ça ne serait arrivé. Pourquoi aller chercher quelqu'un qui s'occupait de ses affaires rien que pour le faire bosser ? »

« C'est la faute du salaud qui glandait. Les autres, on se tuait à la tâche, et toi, tu te la coulais douce au jardin. »

« Tss. »

« Au fait, t'as pas un truc à me dire ? »

« Qu'est-ce que tu veux dire ? »

« T'es un p'tit malin, tu tentes de l'esquiver. J'ai entendu dire qu'il s'était passé un truc entre toi et la Jeune Dame Sapiela ? »

Rohan, l'homme connu parmi les apprentis comme un courtier en informations, ne savait pas ?

Donc l'histoire de la Jeune Dame Sapiela venue jusqu'au Donjon Souterrain ne s'était pas répandue. Cela dit, ce n'était pas le genre de chose qui profitait à qui que ce soit si trop de gens l'apprenaient.

Comme j'avais aussi une question à lui poser, je racontai à Rohan toute l'histoire du début à la fin.

« Qu-quoi ? »

Comme prévu, il se redressa d'un bond sur le lit.

Ses yeux étaient grands ouverts. C'était cet air de jalousie choquée, l'expression type d'un mec qui crève d'envie.

« La Jeune Dame est venue jusqu'au Donjon Souterrain pour ordonner qu'on te libère ? »

« Elle l'a fait. »

Là, sa bouche s'ouvrit aussi. Après m'avoir fixé un moment, Rohan fronça les sourcils.

« Arrête de mentir ! Comment une aussi noble que la Jeune Dame pourrait aller jusqu'à ce donjon qui pue ? Si tu mens, fais au moins semblant d'être crédible, salaud ! »

« Si tu arrives vraiment pas à me croire, y a un ami parmi les Apprentis Chevaliers qui s'appelle Arthas. Demande-lui. Il était de service à ce moment-là. »

« Hein.... »

« Qu'est-ce que j'aurais à gagner à te mentir ? Ça me fatiguerait la langue pour rien. »

Ce n'est qu'alors qu'il parut réaliser que j'étais sérieux. Pas seulement moi, mais apparemment le vrai Dilen aussi était du genre incapable de mentir.

« T'es sérieux ? La Jeune Dame est vraiment allée elle-même au Donjon Souterrain rien que pour dire de te relâcher ? »

« Chut. Ta voix est trop forte. Va pas colporter ça partout. La Jeune Dame ne serait mise que dans une position délicate. »

« C'est énorme ! Cette dame si haut placée qui va jusqu'au donjon pour un pauvre apprenti inconnu ! »

C'était certainement le genre d'histoire que les commérages adorent. L'Apprenti Majordome qui a sauvé la vie de la Jeune Dame. Et la Jeune Dame qui bouge personnellement pour sauver cet apprenti d'une fausse accusation. Le genre de configuration qu'on ne voit que dans les romans.

« Sûrement pas... Je veux dire, c'est vraiment l'impossibilité la plus totale des impossibilités, mais dis-moi pas que la Jeune Dame s'est prise d'affection pour toi... non, ça peut pas être ça, hein ? »

« Un chien qui passe en rigolerait. La Jeune Dame, quoi ? »

« Ben ouais. C'est trop même pour moi. J'avoue. »

« J'ai entendu qu'elle va bientôt être fiancée au Jeune Maître Otto. »

« Qui t'a dit ça ? »

« Arwen. »

Rohan hocha la tête. On aurait dit qu'il ne connaissait ça que par ouï-dire et qu'il n'en était certain que maintenant. Le statut d'Arwen était peut-être bas, mais elle restait l'une des servantes les plus proches de la Jeune Dame.

Alors je demandai :

« La cérémonie de fiançailles n'a pas encore eu lieu, si ? »

« Je pense pas qu'il y ait eu quoi que ce soit de concret pour l'instant. Ceci dit, Arwen en sait sûrement bien plus que moi. »

J'acquiesçai, puis ouvris l'armoire et sortis ma robe. Avant de l'enfiler, je ceignis mon épée à ma taille et glissai le pistolet à mana à l'intérieur aussi.

Il restait encore du temps avant la date du rendez-vous, mais je me disais que ce ne serait pas une mauvaise idée d'aller jeter un œil à l'avance. Il y avait des trucs que je voulais demander à Kalmond aussi.

« Tu vas où ? Encore t'entraîner ? T'es un dingue de l'entraînement, toi. À cause de toi, les standards de l'Officier d'Entraînement Vesper ont grimpé en flèche, et les autres en bavent. »

« C'est pas ça. J'ai un truc à faire au village, donc je sors. »

« Le village ? Tu comptes sortir comment ? Dis pas que t'as trouvé un trou dans le mur ? Il est où ? »

« Pourquoi je passerais par un trou minable ? Si un mec sort, il passe par la porte principale. »

Comme toujours dans la vie en dortoir, des trous dans les murs existaient partout. J'avais souvent entendu des histoires d'apprentis, dont les sorties étaient restreintes, qui les fabriquaient en secret pour pouvoir filer au village.

Je tendis le laissez-passer rédigé d'une écriture élégante.

« Regarde bien. C'est une récompense que la Jeune Dame m'a accordée elle-même. »

« C'est quoi, ça ? »

« Un laissez-passer de sortie illimité. »

« Put— ! »

Surpris, Rohan tenta de me l'arracher, mais je déplaçai distraitement ma main derrière mon dos et l'évitai. Puis je le glissai dans ma poche intérieure.

Rohan trembla.

« Salaud de vicieux ! J'aurais dû reconnaître ce que t'es dès le moment où t'as risqué ta vie en faisant une razzia au bureau de l'Officier d'Entraînement ! »

« Y a un dicton d'où je viens. Risque élevé, gain élevé. Plus le risque est grand, plus la récompense est grande. Grave-toi ça dans le cœur. »

« Et pourquoi aucune de ces bonnes fortunes ne me tombe dessus ? Moi, quoi ? J'ai droit à rien ? »

« Mon cœur ? »

« T'es un p'tit— ! »

Rohan hurlait encore quand il sembla soudain remarquer quelque chose d'étrange et pencha la tête.

« Attends. Y a un truc qui cloche. »

« Quoi encore ? »

« Tu viens de dire qu'il y avait un dicton comme ça d'où tu viens. Risque élevé, gain élevé. Mais d'où tu viens, c'est ma ville natale aussi, non ? J'ai jamais entendu un truc pareil. »

Pas ici. La Terre.

La phrase m'était sortie par force d'habitude, mais maintenant, ça ne me semblait même plus une erreur. Il me frappa soudain que je m'adaptais vraiment bien à ce nouveau monde.

Avec un grin, je levai la main en guise d'adieu et sortis de la chambre.

Mais une petite complication survint.

Au final, je ne pus pas sortir ce jour-là. Parce qu'on vint me dire que le Majordome en Chef Yanrof me cherchait.

***

Si j'avais simplement fait semblant de ne pas entendre, j'aurais probablement pu forcer mon passage quand même. Mais le fait que ce soit Yanrof en personne qui me cherchait piqua un peu ma curiosité.

Je pouvais deviner à peu près pourquoi.

Un tel tumulte avait éclaté à la résidence de la Jeune Dame Sapiela, donc bien sûr l'histoire était parvenue aux oreilles du Majordome en Chef Yanrof.

Mais est-ce que ça seul aurait suffi à le faire m'appeler si urgemment ? Gardant cette question en tête, je frappai et entrai dans le bureau du Majordome en Chef.

« Vous m'avez appelé, Majordome en Chef Yanrof ? »

« Entrez. »

Autrefois, il se contentait de me saluer d'un hochement de tête, mais maintenant, il était devenu nettement plus accueillant.

À chaque fois que ça arrivait, je me disais à nouveau que j'avais bien fait de refuser la baronnie et de le louer à la place.

Parfois, faire un détour au lieu de foncer droit devant rapporte davantage. On peut peut-être commander quelqu'un avec un titre, mais gagner son cœur, c'est autre chose.

Une fois que je me tins correctement devant lui, Yanrof posa ses mains jointes sur le bureau et poussa un soupir avant de parler.

« J'ai appris qu'il y a eu un incident plutôt bruyant à l'annexe ? Le majordome responsable me l'a rapporté. »

« Donc je suppose que vous savez aussi que j'ai été jeté dans le Donjon Souterrain injustement. »

« Vous pensez que c'était injuste ? »

« Je le pense. »

Je répondis honnêtement.

Je lui avais montré assez de compétence et assez d'humilité. Me plaindre à ce point ne causerait pas grand tort. Ce dont j'avais besoin maintenant, c'était d'attirer sa sympathie.

« J'ai entendu les grandes lignes de ce qui s'est passé. On dirait que vous êtes allé aider dans une affaire qui n'était même pas de votre ressort, pour vous retrouver mêlé à ce genre d'ennuis. »

« Je n'ai jamais fait que me dévouer à la Maison Adeline. »

« Alors on pourrait dire que votre chance a été mauvaise. »

Yanrof soupira à nouveau. Il était clair qu'il s'était passé quelque chose de délicat. On le voyait à la façon dont il pesait ses mots.

« Pour parler franchement, c'est une chance que votre tête n'ait pas tombé. Si vous n'aviez pas rendu service à la Jeune Dame Sapiela auparavant... vous seriez déjà un homme mort. »

Je sais. C'est précisément pour ça que j'ai pu me permettre un geste si audacieux.

« Dans la vie, beaucoup de choses ne se passent pas comme on veut. Il y a beaucoup d'injustice aussi. »

« J'apprécierais que vous disiez simplement ce que vous avez à dire directement. Je ne suis pas si bouché. Allons droit au but. »

« Cela me peine grandement de le dire, mais il semble que vous devrez servir le Jeune Maître Hamel pour un temps. »

Sur le coup, je crus avoir mal entendu. Je ne pus pas contrôler mon expression.

Donc la étoile montante du monde des garnements, le Jeune Maître Hamel, me voulait assigné à lui maintenant ?

« Honorable Majordome en Chef, je pense qu'il y a une erreur. Je sers actuellement la Jeune Dame Sapiela. Ma affectation diffère un peu de celle des autres apprentis. »

« Je sais. Je sais tout. Mais une demande est venue du côté du Jeune Maître Hamel. L'Officier d'Entraînement Vesper me l'a rapportée. Ils ont demandé qu'un apprenti soit détaché pour l'assister pendant une semaine, et ils vous ont nommé spécifiquement. »

« ...... »

« Vous comprenez ce que ça veut dire ? Ça veut dire que l'affaire dépasse tout ce que je peux régler à mon niveau. »

Le regard du Majordome en Chef Yanrof ne disait qu'une chose : la pitié. La pitié qu'on ressent en regardant un cochon qu'on traîne à l'abattoir.

Bon, si c'est comme ça que ça doit se passer, alors il n'y a pas à tergiverser.

Il ne restait plus qu'à avancer la leçon et la commencer un peu plus tôt. Attends un peu, Jeune Maître Hamel. Je vais te montrer la classe d'un majordome de premier ordre — non, d'un apprenti de premier ordre.

« Très bien. Comme vous l'ordonnez, Majordome en Chef, je servirai le Jeune Maître Hamel pendant la semaine à venir. Mais expliquez bien les choses à la Jeune Dame Sapiela. »

« Ne vous en faites pas pour ça. Dans une semaine, vous retournerez à votre affectation d'origine. »

« Vous êtes certain ? J'avoue craindre que le Jeune Maître Hamel n'essaye de me réquisitionner à nouveau. »

« Une fois, c'est peut-être inévitable, mais s'il essaie une deuxième fois, même moi je ne resterai pas inactif. »

Je m'inclinai respectueusement.

Alors une remarque inattendue glissa de la bouche de Yanrof.

« C'est-à-dire, si vous êtes encore en vie dans une semaine. »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.