Aller au contenu principal

The Top-Tier Butler of the Marquis Family

Chapitre 36

The Top-Tier Butler of the Marquis FamilyThe Top-Tier Butler of the Marquis Family
Chapitre 36

Chapitre 36

Chapitre 36/141 — 26%~13 min de lecture2 584 mots

Pour faire court, chaque billet de loterie était perdant.

J'avais secrètement espéré quelque chose, vu que c'étaient les hommes qui avaient survécu, mais aucun n'était particulièrement utile. Il y avait quand même au moins un motif de consolation : ils voulaient une loyauté absolue à Kalmond.

En d'autres termes, si je parvenais à gagner Kalmond correctement, le tableau devenait naturellement celui où les autres le suivraient.

« Pourquoi est-ce que seuls des bâtards comme eux ont dû être ceux qui restaient ? »

Ma grande ambition de ne sélectionner que des as et de reconstruire l'organisation était partie en fumée. Leur potentiel et leurs Traits étaient pathétiques. À ce rythme, je devrais compenser par le nombre pur.

Après avoir vérifié la Fenêtre de Statut sans espoir du dernier membre, je me levai de mon siège.

Kalmond me regarda avec des yeux suspicieux.

« Mais qu'est-ce que tu fais exactement ? Pourquoi tu poses sans cesse la main sur nos épaules sans dire un mot ? »

« Je vérifie quelque chose, un instant. »

« Et qu'est-ce que tu vérifies exactement ? »

Il avait toujours l'air suspicieux, mais il n'y avait rien de plus que je puisse lui expliquer. Lui dire que je lisais sa Fenêtre de Statut ne ferait que gaspiller mon souffle.

Alors j'inventai une excuse plausible.

« J'examinais vos os et vos muscles un instant. Je me disais que si l'un de vous avait du talent pour les arts martiaux, je pourrais vous l'enseigner. Malheureusement, vous êtes tous des pages blanches. »

Un éclair d'espoir traversa leurs visages, pour redevenir glacial presque immédiatement. Je leur avais montré une Maîtrise Martiale au-delà du sens commun, alors il semblait qu'ils aient imaginé pouvoir l'apprendre.

Toutes mes excuses. On dirait que je leur ai donné de faux espoirs pour rien.

« Quoi qu'il en soit, il y a quelque chose que je dois vous dire. À partir de maintenant, gravez chacun de mes mots dans vos os. »

Tous fixèrent leur attention sur moi. L'ambiance n'était pas mauvaise. C'était grâce au fait que j'avais utilisé le mana comme de l'Aura et que je n'avais pas cherché à le cacher.

J'ai poliment refusé toute la stratégie du « cacher-sa-force-et-endurer-en-silence ». Même si on cache sa force, on doit quand même l'utiliser quand le moment vient. La vie devient bien plus facile comme ça.

Alors je leur dis pourquoi j'étais venu ici.

« Le vin nouveau appartient à une outre neuve. À partir de maintenant, le Gang du Scorpion disparaît des registres à jamais. Vous effacerez aussi les tatouages sur vos bras. À la place, je compte recommencer avec une nouvelle organisation. »

Après cette entrée en matière, je désignai celui qui semblait le plus facile à manœuvrer.

« Toi là. Selon toi, c'est quoi la chose la plus importante dans une organisation ? »

« Ce serait...... »

« Dis juste ce que tu penses honnêtement. »

« L'argent, peut-être ? »

« Faux. »

Chacun d'eux, sauf Kalmond, avait des Traits liés à l'intelligence qui tombaient même en dessous de mes modestes attentes. En attendre quoi que ce soit avait été mon erreur.

« La chose la plus importante dans une organisation, c'est la discipline. Quand la discipline tient droit, l'organisation devient saine, et au final, elle gagne plus d'argent. Donc je vous donne un ordre. À partir de maintenant, vous ne ferez pas de mal aux gens innocents, vous ne chercherez pas la bagarre, et vous ne racketterez pas les marchands. Je ne tolérerai aucun acte criminel, quel qu'il soit. »

La base secrète s'agita avec inquiétude.

« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? En laissant tout le reste de côté, qu'est-ce que tu veux dire, pas même le racket ? »

« Je veux dire exactement ce que j'ai dit. Essayons de vivre un peu plus correctement à partir de maintenant. Pour le dire brutalement, vous avez commis des crimes passibles de mort. Vous êtes membres de l'organisation qui a enlevé la Jeune Dame Sapiela. Donc à partir de maintenant, renaissons en gens utiles à ce territoire. Si vous avez passé vos vies à pourrir dans un égout, il est sûrement temps de respirer un air pur, non ? »

Leurs visages se déformèrent.

Ben, naturellement. J'interdisais les choses qu'ils faisaient par force d'habitude depuis toute leur vie, donc bien sûr qu'ils allaient se sentir inquiets.

« Alors si d'autres bâtards cherchent noise, on est censés juste encaisser ? »

« Il faut savoir faire la différence entre être correct et être un con. Si ça arrive, frappez en retour. Simplement rester là à encaisser, ce n'est pas de la correction. C'est être un con. »

L'ambiance était toujours clairement mécontente de mes ordres, et là Kalmond intervint.

« Disons qu'on fasse ça. Alors comment exactement on est censés gagner notre vie ? »

« On va gérer des affaires légitimes à partir de maintenant. Du commerce, ou du travail mercenaire comme la garde de caravanes marchandes. Le but, c'est de rassembler de l'argent régulièrement comme ça et de bâtir notre force. »

« Régulièrement ? Haha ! Quand nos cheveux seront blancs, on aura peut-être enfin mis la main sur un peu d'argent de poche. »

Kalmond ricana.

Regarde-moi ce bâtard. Ça ne me fit pas spécialement plaisir. Je laisse passer une fois. Je n'avais pas fini d'expliquer.

« Bien sûr, ce n'est que le plan de surface. Au final, on va chasser les mauvaises gens. »

« Les mauvaises gens ? Explique ce que tu veux dire. »

« Ça veut dire que pendant qu'en surface on gère des affaires légitimes, dans l'ombre on bâtira notre force en absorbant d'autres organisations. Il y a plein d'organisations dans ces ruelles, à part la vôtre. Le Gang du Cochon Noir que tu as mentionné tout à l'heure, par exemple. Mon but, c'est d'unifier toutes les organisations du milieu. »

Ça devait trop sonner comme de la fantasy, parce qu'ils restèrent là, la bouche ouverte, sans aucune réaction. Le seul qui se reprit fut Kalmond, qui répliqua immédiatement.

« Nous cinq — ou six, si on t'inclut, Boss — on est censés absorber d'autres organisations ? Hahaha ! Cette blague va trop loin. À ce rythme, oublie l'unification. On va disparaître du milieu sans laisser la moindre trace. »

« Ah, sérieux. Plus je t'écoute, plus je me demande. T'as un problème avec moi ? »

« Ce n'est pas un problème. Je ne fais qu'une critique raisonnable. Le fait que ça t'irrite prouve que ce que j'ai dit est juste dans une certaine mesure. »

Kalmond ne faisait aucun effort pour cacher ses sentiments négatifs envers moi. Sa logique tenait la route aussi. Si on m'excluait, il ne restait plus que cinq d'entre eux, et avec ce nombre, il serait en effet difficile de faire face à d'autres organisations.

Quand un jeu est difficile, qu'est-ce qu'on fait ?

On dépense de l'argent.

La réalité, c'est pareil. Face à la difficulté, la solution la plus rapide et la plus facile, c'est de jeter de l'argent dessus.

« Je sais qu'il nous faut un capital de départ. Je le fournirai, donc concentrez-vous sur le recrutement d'hommes qui ont un peu de force. »

« Et tu comptes sortir ce capital d'où exactement ? »

« Je vais fabriquer quelques marchandises et les vendre. Recrutez aussi des gars qui ont de bonnes mains. Prends ça d'abord comme acompte. »

Je sortis une bourse de l'intérieur de ma Robe et la lançais à Kalmond. Il l'ouvrit et eut immédiatement l'air surpris. Il y avait plus dedans qu'il ne l'attendait.

Plus précisément, c'était 8 or. Sur les 10 or que j'avais mis de côté sur ma prime comme capital de départ, c'était tout ce qui restait après le coût du masque et les frais divers.

Je n'étais pas installé dans ce monde depuis très longtemps, mais 8 or semblaient valoir quelque chose comme huit à dix millions de wons en termes du monde où je vivais avant.

« Tu en as besoin de plus ? »

« Non, ça suffit. Mais t'es vraiment d'accord pour balancer ce genre de pognon comme ça ? Et si je le prends et que je me tire ? »

« Si vous êtes le genre de bâtards à faire ça, alors mieux vaut couper les ponts ici et maintenant. Si je peux utiliser 8 or pour éliminer les jaunes, c'est une putain d'aubaine. Alors vas-y. Fais comme tu veux. Au final, seuls ceux qui restent jusqu'au bout seront ceux qui goûteront au miel. »

Comme l'avait dit Kalmond, il y avait toutes les chances qu'il prenne mon argent et se tire. Donc oui, j'étais un peu nerveux. Même ainsi, je le réprimai et répondis aussi calmement que possible.

Peut-être que ça eut un effet.

Le regard de Kalmond changea en me regardant. Il semblait y avoir une trace d'intérêt maintenant.

« Hum...... alors pour la méthode de contact ? Dites-nous où on doit vous joindre. »

« Je reviendrai ici exactement dans une semaine. On en reparlera alors. »

« Compris. »

La vérité, c'est que j'avais une réserve inépuisable d'articles avec lesquels je pourrais faire fortune par des affaires légales. N'étais-je pas un étudiant en ingénierie de Corée du Sud, un de ces gens qu'on dit capables de créer quelque chose à partir de rien ?

Si j'ajoutais simplement du parfum au savon ou si j'utilisais du dioxyde de carbone pour produire de l'eau gazeuse, j'étais confiant de pouvoir devenir riche du jour au lendemain. Ou je pouvais faire des stylos à bille ou des stylos-plume.

Mon seul regret, c'est que ce monde n'avait pas de Bitcoin.

« Alors prenez soin de vos cous. Ne les faites pas couper pour rien. »

« Boss. »

J'allais partir quand je me retournai. Kalmond m'avait arrêté.

« Tu ne nous as pas dit le nom de l'organisation. »

Ah. J'avais failli oublier la partie la plus importante.

« C'est les Avengers. »

« Avengers. Un nom unfamiliar. Compris. Mais qu'est-ce que tu comptes faire exactement après avoir unifié le milieu ? »

« Et pourquoi tu es curieux de ça ? »

« Un passager ne peut voyager en paix que s'il sait où le capitaine compte mener le navire. »

Je laissai échapper un court rire. S'il avait simplement dit qu'il était curieux, je ne lui aurais pas répondu, mais il faisait pas mal d'efforts.

« J'ai besoin d'informations. »

« Des informations ? »

« C'est ça. Des informations. En partant du sens commun que tout le monde connaît, et en allant jusqu'aux informations de haut niveau que les gens ordinaires ne peuvent pas obtenir. Mon premier but, c'est de mettre la main sur tout ça. »

« Puis-je demander pourquoi tu as besoin d'informations ? »

« Parce que l'information, c'est le pouvoir. »

Cette unique phrase, quelque chose que cette époque ne pouvait pas encore comprendre, laissa derrière elle une résonance silencieuse. J'abaissai ma capuche et marchai dehors.

***

Après avoir fondé les Avengers, je repris mon rôle d'Apprenti Majordome ordinaire.

« Bonjour, Officier d'Entraînement. Je suis venu faire mon rapport avant le début des tâches d'aujourd'hui. »

« Oui. Y a-t-il eu des problèmes particuliers ? »

L'Officier d'Entraînement Vesper me regarda avec des yeux bienveillants. Mon combat d'entraînement avec Beron l'avait déjà impressionné, et comme j'étais allé ensuite sauver la Jeune Dame, le résultat était tout naturel.

Je répondis honnêtement.

« Je n'ai toujours pas saisi ce que je suis censé faire exactement. C'est difficile de comprendre le travail. »

« C'est la partie difficile. C'est la première fois qu'un Apprenti Majordome se voit confier la grave tâche d'assister une Jeune Dame. »

« Donc il n'y a vraiment aucun précédent du tout ? »

L'Officier d'Entraînement Vesper acquiesça.

« J'étais curieux moi aussi, alors j'ai regardé, et c'est ce qu'on m'a dit. Donc au lieu de te sentir accablé, tu devrais ressentir de la fierté. »

« Je garderai ça en tête. »

C'était agréable. Mais bon, j'avais vécu longtemps dans ce monde pourri où seule la première place compte, alors peut-être que c'était tout naturel.

Après avoir salué l'Officier d'Entraînement Vesper, je quittai le Bureau de l'Officier d'Entraînement.

En marchant dans le couloir, toutes sortes de pensées me traversèrent l'esprit.

Est-ce que mes subordonnés s'en sortaient bien ? J'avais fait assez froid, mais s'ils s'étaient tirés avec l'acompte, je les poursuivrais vraiment jusqu'au bout du territoire pour les rosser.

Il restait exactement cinq jours avant notre date de contact prévue.

Mais un petit problème surgit : dans cinq jours, je ne pourrai peut-être pas quitter le manoir du tout.

Parce que mon affectation avait soudainement changé.

Quand je travaillais sous les ordres du Majordome Stewart, j'étais confiant de pouvoir lui arracher un laissez-passer par la parole, mais maintenant je servais la Jeune Dame Sapiela, qui était célèbre pour être exigeante et froide.

En termes simples, s'attendre à ce que des miettes pratiques tombent dans mon bec était probablement mauvais pour ma santé mentale.

Même ainsi, quelque méthode finirait par apparaître.

Gardant mes pensées positives, j'entrai dans la résidence de la Jeune Dame.

« Bonjour, ma dame. »

Aujourd'hui encore, je ne ferais probablement rien d'autre que rester planté là, bêtement, à l'intérieur de la résidence de la Jeune Dame. Comme Arwen gérait toutes les tâches qui nécessitaient vraiment de s'activer, la vie était facile.

La routine quotidienne de la Jeune Dame était simple.

Manger, étudier, boire, se reposer.

Ça se résumait en ces quatre mots.

C'était à quoi ressemblait une journée pour quelqu'un qui était né avec une cuillère en diamant dans la bouche.

Mais bien que les trois autres aient du sens, le mot étudier était un peu inattendu.

J'avais supposé que la Jeune Dame étudiait l'étiquette ou le genre de connaissances qu'on utilise dans la haute société, mais en fait, elle apprenait des études pratiques par un tuteur privé.

Par exemple, elle posait des problèmes qui pouvaient survenir dans des domaines comme les mathématiques et les sciences, puis élaborait des méthodes pour les résoudre. C'était quelque chose de possible seulement parce qu'elle l'avait souhaité elle-même.

Soudain, la curiosité naquit en moi.

À quel niveau les mathématiques et les sciences avaient-elles progressé dans ce monde ?

« Pourquoi tu me regardes comme ça ? »

« Ah, mes excuses, ma dame. »

Sans m'en rendre compte, j'avais été à épier le livre que la Jeune Dame étudiait. Elle me regarda avec un clair mécontentement, mais ne me réprimanda pas vraiment.

Même à une petite distance, il n'y avait aucune difficulté à lire le contenu dès que j'élevai ma Vue Aiguisée avec du mana.

La Jeune Dame travaillait sur un problème de mathématiques très facile, un de ceux que même les gens qui ont abandonné les maths ont probablement entendu une ou deux fois.

— La surface du carré construit sur l'hypoténuse d'un triangle rectangle est égale à la somme des surfaces des deux carrés construits sur les deux autres côtés.

Le théorème de Pythagore.

Ce théorème était si connu qu'il y avait des centaines de démonstrations différentes pour lui seul. Le fait que de telles démonstrations étaient déjà organisées en livres signifiait que les mathématiques dans ce monde avaient dû atteindre une certaine structure académique.

Attends.

Est-ce que je ne pourrais pas en tirer parti ?

En regardant la Jeune Dame aux prises avec un problème difficile, une excellente idée me vint pour obtenir un autre Permis de Sortie Nocturne.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.