Aller au contenu principal

The Top-Tier Butler of the Marquis Family

Chapitre 31

The Top-Tier Butler of the Marquis FamilyThe Top-Tier Butler of the Marquis Family
Chapitre 31

Chapitre 31

Chapitre 31/141 — 22%~13 min de lecture2 413 mots

Pour l'instant, je regagnai mes quartiers.

Ce n'était pas parce que j'étais devenu témoin qu'il convenait de me précipiter pour voir Son Excellence le Marquis. Une fois leurs préparatifs terminés de leur côté, ils me convoqueraient. Si je me portais en avant inutilement, ils pourraient mal le prendre.

C'était une chose que j'avais apprise non seulement à l'école des cycles supérieurs, mais aussi dans tous les petits boulots que j'avais enchaînés.

La vérité que rien de bon ne sort jamais de fourrer son nez partout.

Je pouvais simplement me taire et ne réclamer que ce dont j'avais besoin. J'avais rendu service à présent. Dans une certaine mesure, ils accorderaient probablement mes demandes. Si les choses se passaient particulièrement bien, ils pourraient même me demander si j'avais un vœu.

J'enlevai mon épée et mon pistolet à mana pour les ranger dans l'armoire. Puis, soudain, je pensai à Smith.

« Au fait, je dois beaucoup à Smith. »

Les armes que j'avais utilisées aujourd'hui étaient, en vérité, toutes nées de ses mains. Et avec son épée — défectueuse though elle fût — j'avais quand même vaincu mes ennemis. Il avait aussi fabriqué le pistolet à mana exactement selon mon plan.

Je ne pouvais m'empêcher de penser qu'il fallait que je le rembourse convenablement.

Après tout, je n'étais pas une racaille.

« Puisque j'ai de l'argent à présent, je devrais le rembourser, non ? »

Quand j'avais affaire à ces deux hommes du Gang du Scorpion près de la maison de l'ancien Officier d'Entraînement Cornel, j'avais pris l'argent qu'ils portaient sur eux. Je ne l'avais pas encore compté, mais la bourse était satisfaisamment gonflée.

Ce ne serait pas suffisant pour rembourser Smith ? Il m'avait même fait le pistolet à mana à crédit.

D'abord, je m'assis au bureau et ouvris la bourse que j'avais prise comme butin de guerre.

Clac ! Clac ! Clac !

Les pièces dégringolèrent et brillaient magnifiquement.

C'étaient presque toutes des pièces d'argent. Quelques pièces de cuivre se trouvaient mélangées ça et là, mais l'argent dominait largement.

Si ce monde était rationnel, l'argent devait naturellement valoir plus que le cuivre.

Je comptai les pièces.

L'argent s'élevait à une valeur totale de 53, et le cuivre à 15. En d'autres termes, dans les termes utilisés ici, cela signifiait 53 pièces d'argent et 15 pièces de cuivre.

Je n'ai absolument aucune idée de savoir si c'est une grosse somme ou une petite somme.

Smith avait demandé 30 pièces d'argent pour fabriquer le pistolet, donc en jugeant grossièrement à partir de là, cela valait peut-être quelques centaines de milliers de wons ? D'un autre côté, cela pouvait varier selon des choses comme les coûts de raffinage et la difficulté de se procurer les matières premières.

Eh bien, je finirais par comprendre naturellement si je restais ici un peu plus longtemps.

Pour l'instant, je sortis 30 pièces d'argent, puis j'en ajoutai un peu en plus comme paiement supplémentaire et mis le tout dans une poche séparée. Quant au reste, je le fourrai négligemment dans un tiroir.

Puis je pris la vieille épée dans l'armoire et me dirigeai vers la forge.

C'était un peu gâchis, mais c'était un objet que je devais rendre. Et maintenant que j'avais de l'argent de côté, il n'y avait pas de mal à m'offrir une vraie épée. Par-dessus le marché, avec le pistolet à mana en main, je n'étais pas près d'être en danger.

J'allais juste partir quand je m'arrêtai un instant. Puis je repris ma marche. Je m'étais arrêté parce que je me demandais s'ils pourraient m'envoyer chercher entre-temps, mais ce ne serait qu'un court trajet, alors cela n'avait guère d'importance.

J'avais rendu service, alors peut-être était-il temps de m'accorder un petit privilège mesquin.

***

La forge était aussi affairée que d'habitude.

CLANG ! CLANG ! PSCHHHH !

Elle était pleine du bruit du fer martelé et du sifflement féroce du métal incandescent plongé dans l'eau. Des hommes aux épaules larges frappaient des barres de métal avec force. C'était un spectacle très vivant.

Après être entré, je regardai autour de moi. Peut-être parce que j'étais déjà venu plusieurs fois, les hommes qui y travaillaient me reconnurent.

Bien sûr, leurs regards n'étaient pas exactement amicaux. Plutôt du genre : on est occupés, alors pourquoi es-tu encore là ?

Au milieu de cela, je repérai Smith et m'approchai de lui.

« Smith ! »

« Hm ? Toi. Qu'est-ce qui t'amène cette fois ? »

« Si tu as un moment, veux-tu sortir avec moi ? »

En tant que maître artisan, il ne faisait pas vraiment de travail manuel lui-même. Il forgeait les armes importantes, bien sûr, mais surtout il supervisait les forgerons sous ses ordres et les formait au besoin.

Aujourd'hui encore, il se tenait sur le côté, les bras croisés, à surveiller le travail. Cela rendait facile de lui parler.

« Tu as toujours le don d'entraîner les gens loin de leur travail quand ils sont occupés. Toi et ton ami, vous vous ressemblez vraiment. »

« N'as-tu pas entendu la nouvelle ? »

« Quelle nouvelle ? »

Il semblait que la rumeur n'était pas encore parvenue à la forge. D'un autre côté, c'était un endroit où tout le monde travaillait constamment. Ce n'était pas comme si quelqu'un allait dévaler les escaliers en courant pour apporter des ragots.

Ah, non, il y avait un homme qui le pourrait.

Rohan, la célèbre source d'informations.

Si même lui n'était pas venu répandre la nouvelle, alors cette affaire n'avait probablement pas voyagé aussi loin que je le pensais encore.

« N'y a-t-il pas eu un festival dans le village du bas aujourd'hui ? »

« C'est exact. Il a lieu chaque année. »

« Il y a eu un petit incident là-bas. La Jeune Dame Sapiela s'y était rendue pour un discours, et elle a été enlevée. »

« ……Quoi ? »

Smith fronça les sourcils comme s'il venait d'entendre quelque chose d'impossible. Si nous n'avions pas déjà établi une relation, on aurait dit qu'il aurait pu me frapper pour l'avoir dit.

Je le calmai d'abord.

« Elle a été prise en otage un moment, mais heureusement, la Jeune Dame est saine et sauve. Le trouble s'est calmé rapidement aussi. Ils gardent encore le silence là-dessus, alors s'il te plaît, que cela reste entre nous, Smith. »

« Hem. Naturellement. Hohoho, alors quel fou oserait faire une chose pareille ? Mais où l'as-tu appris ? »

« J'y suis tombé par hasard. J'ai utilisé le Permis de Sortie Nocturne qu'on m'avait donné avant et je profitais du festival. »

« Ah ! Je vois. »

Partager un secret.

C'était une façon de gagner la confiance de quelqu'un. Cela lui faisait penser : cet homme me donne des informations de haut niveau, donc je devrais bien le traiter.

« Mais m'as-tu appelé ici juste pour me dire ça ? On dirait que ce n'est pas toute l'histoire. »

« Hahaha. Je suis venu payer une dette. »

Je lui tendis les quarante pièces d'argent que j'avais préparées à l'avance. Pas de marchandage, pas d'histoires. Une transaction nette valait mieux.

« C'est quarante pièces d'argent. Trente, c'est le coût de la commande que j'avais mise à crédit à l'époque, et considère les dix restantes comme des intérêts. »

« Hein ? »

Smith prit l'argent machinalement et le fixa avec surprise. C'était le genre d'expression qui demandait clairement : mais où un simple apprenti a-t-il trouvé ce genre d'argent ? Même ainsi, il ne posa pas de questions.

En souriant, j'ajoutai une chose de plus.

« Je pense que j'aurai d'autres commandes à te passer à l'avenir, donc j'apprécierais ton aide à ce moment-là aussi. »

Ce n'était pas une parole en l'air. J'aurais vraiment beaucoup plus de travail pour lui plus tard, tant que je resterais dans cette Maison.

« Hahaha. Compte sur moi ! Tant que le paiement est clair, j'accueille tous ces contrats. »

« Mais est-ce vraiment bien pour toi de prendre des commandes privées comme ça ? Et si les supérieurs… »

« Ne t'inquiète pas ! Il n'y a personne au-dessus de moi dans cette forge. Personne ici n'a le standing pour dire un mot là-dessus. En fait, des gens de l'extérieur apportent des commandes privées tout le temps. »

« Je comprends. Ah, et j'ai mis à bon usage l'épée que tu m'as prêtée. Je pense pouvoir la rendre maintenant. »

Je détachai l'épée de ma taille et la lui tendis.

Smith prit la lame et me regarda avec une expression curieuse.

« Elle n'est pas aussi abîmée que je m'y attendais. As-tu seulement eu l'occasion de la faire tourner ? »

Naturellement. J'y avais injecté du mana tout le temps où je l'avais utilisée.

« Elle s'est avérée bien utile. »

« Je vois. Mais si tu la rends, tu n'auras plus d'arme à toi, non ? »

« Je pense que j'irai bien, puisque j'ai l'autre chose que j'ai faite avant… »

Une option serait d'acheter une arme convenable avec l'argent que j'ai extorqué aux salauds du Gang du Scorpion. En tout cas, le pistolet à mana n'était qu'une arme de poing.

À cela, Smith agita la main et dit :

« Je vais l'améliorer un peu pour toi. J'ai pris des intérêts de ta part, alors je ne peux pas très bien la laisser comme ça. Donne-moi juste un peu de temps pour la retravailler. J'en ferai quelque chose d'un peu plus tranchant. »

« Vraiment ? »

« M'as-tu déjà vu mentir ? »

Ricanant, il me fit signe de partir. Je m'inclinai profondément, sincèrement reconnaissant, et quittai la forge.

C'était exactement pour ça qu'il valait la peine d'avoir de bons amis. En mon for intérieur, j'offris mes remerciements à Rohan.

Après avoir quitté la forge, je rentrai dans le manoir.

Mais les regards des soldats gardant la porte étaient étranges. Ils me regardaient avec quelque chose comme de la surprise.

Alors vous avez entendu la rumeur.

Comme prévu, l'un des soldats gradés debout à proximité m'adressa la parole.

« On dirait que ton entraînement a enfin porté ses fruits. »

« J'ai eu de la chance. »

« Qu'est-ce que tu veux dire, de la chance ? Tu étais le seul apprenti à t'entraîner chaque nuit. Je me souviens encore de l'époque où tu t'es effondré endormi sur le Terrain d'Entraînement. »

Il y avait eu de tels jours aussi.

Cela ne datait pas de longtemps, mais maintenant cela ressemblait à quelque chose d'un âge lointain. La différence entre mes capacités d'alors et celles d'à présent était simplement trop grande.

« Tu as travaillé dur. Entre. »

Je montai directement dans ma chambre.

Quand j'entrai, quelqu'un s'y tenait déjà. À en juger par ses vêtements, c'était un majordome, mais pas un que j'avais déjà vu. Je lui accordai le respect dû à un aîné.

« Où as-tu erré ? Il t'avait été ordonné d'attendre par Sir Roland. »

« Mes excuses. »

« Viens avec moi sur-le-champ. Le Maître te cherche. »

« Oui, monsieur. »

Enfin, ce qui devait arriver arrivait. Je calmai un instant mon cœur qui battait la chamade, puis suivis silencieusement le majordome aîné dont je ne connaissais pas le nom.

Après m'avoir guidé un moment, il jeta un coup d'œil par-dessus son épaule et demanda :

« Mais comment exactement as-tu sauvé la Jeune Dame ? Tu n'es rien de plus qu'un apprenti. »

Curieux, hein ? Je n'ai aucune intention de te le dire.

***

Le bureau du Marquis Chronos incarnait la stature de la Maison Adeline elle-même. Il possédait une dignité trop grande pour être décrite simplement comme vaste et grandiose.

Le Marquis Chronos, aux cheveux blancs, était assis dans son siège d'autorité, écoutant le rapport de quelqu'un. Sir Roland, le chevalier de garde, était là aussi, et à côté de lui se tenait le Majordome en Chef Yanrof.

La présence de Sir Roland allait de soi, mais celle du Majordome en Chef Yanrof était quelque peu inattendue.

« C'est un honneur de voir le Maître. »

Comme me l'avait ordonné le majordome aîné, je m'agenouillai respectueusement et marqui ma soumission absolue.

« Relève-toi. »

« Merci, Maître. »

Même après m'être relevé, je gardai la tête baissée et les yeux fixés sur le sol. On m'avait dit que c'était l'étiquette appropriée, alors je n'avais d'autre choix que de la suivre.

« Ton nom est Dilen, n'est-ce pas ? »

« C'est exact. »

« D'où viens-tu ? »

Pendant un instant, je faillis perdre la parole. Ma tête devint vide.

Je savais encore très peu de choses sur le propriétaire original de ce corps.

« ……Je viens de Fortuna. »

« Fortuna. Tu viens de très loin. »

« J'ai postulé à l'apprentissage avec un ami. Une autre de mes amies travaille maintenant ici comme servante. »

« Est-ce ainsi ? »

Sa voix portait peu d'intérêt. Un murmure bas descendit du siège d'autorité.

« J'ai entendu le récit complet de l'incident de la part de Sir Roland. Il dit que grâce à tes actions, Sapiela n'est pas venue à mal. J'entends aussi que ton dossier d'entrée était abyssal… »

Ah, c'était pour ça que le Majordome en Chef Yanrof avait été appelé. Pour répondre à des questions sur moi.

Mais c'était une question facile à anticiper.

« Après mon accident, j'ai m'entraîné avec diligence. Sans aucune pensée en mon cœur sauf le dévouement à la Maison Adeline. »

« Je vois. J'avais pensé que les majordomes s'entraînant aux arts martiaux étaient devenus très rares de nos jours. Apparemment, ce n'est pas le cas. »

Après avoir ouvert avec cela, le Marquis alla droit au cœur du sujet.

« Je souhaite louer ton service. »

« C'est plus de grâce que je n'en mérite, je n'ai fait que ce qui devait être fait. »

« Il y en a beaucoup qui échouent à faire même ce qui doit être fait. Relève la tête. »

Ce n'est qu'alors que je levai le regard et contemplai le chef de la Maison Adeline.

Il arborait toujours une expression solennelle.

« Peu importe les origines d'un homme, s'il a fait une bonne action, il doit en être loué. Je ne te demanderai qu'une chose. Quel est ton vœu ? »

Donne-moi ta fille.

Si je disais quelque chose comme ça, ma tête volerait probablement.

Je tombai dans la réflexion un instant.

Ou plutôt, je fis seulement semblant de.

J'avais déjà décidé depuis le début ce que j'allais demander.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.