En filtrant mes paroles de la sorte, je ne faisais qu'alimenter les soupçons. N'importe quel observateur aurait cru que je voulais maudire Jung Hwan-jae plutôt que le sauver.
Compte tenu des circonstances, je n'avais même pas osé espérer obtenir quelque chose de mieux.
La partition correspondante a été automatiquement enregistrée dans les données exclusives de Yeom Ye-ah.
À présent, « Extraire et chanter des chansons » est possible depuis vos données.
Souhaitez-vous extraire et chanter une chanson ?
Au moment où je me demandais quelle nouvelle capacité je venais d'éveiller, une partition se déploya sous mes yeux. Puis, comme si quelqu'un m'intimait de la suivre, des notes affluèrent dans mes oreilles comme une mélodie de boîte à musique.
Des paroles, telles qu'on n'en voit que dans un karaoké à pièces, défilaient dans mon champ de vision. Comme pour me dire de les chanter ici et maintenant. C'était un guide parfait.
« Un si loooong, un, à travers les âges du temps… Je te connaaaais, ah… »
Rythme épouvantable, justesse désastreuse, incapacité totale à suivre le guide. Chanter une chanson que je n'avais jamais entendue avec seulement cela relevait de l'impossible.
Même les chansons que j'aimais et écoutais dix fois par jour, je n'arrivais pas à en tenir la justesse. Alors, réalistement, il n'y avait aucune chance que je parvienne à chanter du premier coup un morceau créé rien que pour moi.
Mais n'était-ce pas une situation où il fallait accepter l'aide même d'une patte de chat ?
« Notre espééérance, deux, porte l'avenir devant nous… »
Les effets de compétence commencèrent à m'entourer. Au même instant, une fenêtre de statut comme je n'en avais jamais vu pendant que je chantais envahit toutes les directions.
Extraction des archives passées du Réseau Valkyrie.
Un musicien d'une certaine civilisation finale ayant laissé des partitions souhaite transmettre ses données de sauvegarde à la Guérisseuse qui chante faux !
La Guérisseuse qui chante faux n'a pas atteint le statut suffisant pour hériter des données. Seul un cache partiel sera accepté.
Depuis mon Éveil, j'avais chanté d'innombrables chansons, mais je n'avais jamais obtenu une fenêtre comme celle-là.
Ne bénéficiais-je d'effets spéciaux que lorsque je chantais une musique issue de la Boîte à musique aléatoire ?
Conditions d'activation de la compétence remplies. Émission de l'onde de compétence correcte.
Recherche des compétences correspondant à l'onde de chant actuelle.
Rugissement de la Fanfare ! Lancement en cours. Que la divinité de Baldur vous accompagne !
Alors même que j'avais chanté bien plus mal que cela, des notes d'une forme plus aboutie que n'importe quelle compétence que j'avais lancée auparavant s'envolèrent à une vitesse phénoménale vers l'amas de vêtements.
Au contact des monstres, une lumière massive se diffusa dans toutes les directions. Les notes brûlèrent les créatures et pénétrèrent à l'intérieur, s'accrochant au corps de Jung Hwan-jae qui se tenait au milieu.
À en juger par les apparences, son corps ne portait aucune blessure. Les notes tournaient sans fin autour de lui, et je continuai de chanter sans m'arrêter.
« Yeom Ye-ah. »
« Aaaa, oooo, s'il vous plaît, c'est quoi ces paroles, aaaaa, ooooo. »
« Yeom Ye-ah. »
J'étais si absorbée par mon propre chant que je ne remarquai même pas Jung Hwan-jae s'approcher de moi et poser sa main sur mon épaule.
Je toussai, raclai ma gorge, puis relevai la tête. De près, il paraissait complètement indemne.
Avec tout l'équipement qu'il avait apporté en bandoulière sur les deux bras, l'expression sur son visage tandis qu'il me regardait mêlait perplexité et une pointe d'admiration.
« Maître de guilde ! Même si les monstres d'ici ne font pas grand mal au corps, comment pouvez-vous agir avec une telle imprudence ? Comptiez-vous rester planté là des heures si je ne pouvais pas utiliser mes capacités ? »
« Je pensais que quelques heures seraient gérables. »
« … »
Si nous avions été plus proches, je l'aurais grillé et lui aurais demandé s'il était sérieux. À la place, je soupirai et m'avançai. L'intérieur du donjon, maintenant que le tumulte était retombé, était silencieux.
Il roula des yeux comme à la recherche de quelque chose à dire, puis me parla.
« Puisqu'on y est, vous pouvez ramasser ce que vous voulez et le mettre en vente sur le site d'enchères. Puisque cette herbe n'apparaît que dans un autre donjon除此之外, si vous la listez sur le marché noir, vous en tirerez un bon prix. »
« Est-ce qu'on peut parler aussi ouvertement du marché noir ? »
« Les gens de l'Association des Chasseurs viennent souvent ici. »
N'ayant rien d'autre à ajouter, je commençai maladroitement à arracher toutes sortes d'herbes que Jung Hwan-jae me désignait pour les fourrer dans mes poches.
Cela seul suffirait à couvrir plusieurs mois de loyer pour mon logement.
« Est-ce que le soin a bien fonctionné tout à l'heure ? »
« Pas seulement le soin, cela a aussi accordé un léger bonus de statistiques. »
« Vraiment ? »
« Une fois que je le maîtriserai, ce sera vraiment utile. »
J'aurais dû le mentionner plus tôt. Je me relevai en catastrophe, brossai la terre de mes ongles et ramassai l'argent du loyer.
Donc si je chantais une chanson issue de la boîte à musique, je pouvais accorder des bonus autres que le soin standard ? Il faudrait que je demande comment ouvrir les boîtes aléatoires dès que je sortirais d'ici.
Il tendit soudain la main vers moi. Je brossai la saleté de mes mains, les essuyai sur mon manteau, et pris la sienne en hésitant.
« Maître de guilde, comment était mon chant ? »
« L'effet était certainement efficace. »
« … Non, je vous demande comment était le chant lui-même. »
« … »
La main que je tenais trembla légèrement. J'ouvris discrètement ma fenêtre de statut.
Capacité vocale : F-
« Je m'entraînerai dur ! »
« Oui, je vous raccompagnerai. »
Sa réponse brutale me piqua, mais tout ce que je pus faire fut rire.
Après cela, tout fut question d'adaptation à Hanttae. Apprendre ce qu'il fallait faire et comment le faire correctement, quelles installations étaient disponibles dans chaque bâtiment.
Le Maître de guilde me prépara un espace insonorisé où je pourrais m'entraîner à chanter seule. Les pièces qui avaient été des unités individuelles devinrent des espaces personnels pour chaque chasseur, et comme beaucoup avaient été prévus intentionnellement lors de la construction du bâtiment, il put m'en attribuer quelques-uns immédiatement.
Après des efforts si intenses que ma gorge en saigna, je parvins enfin à faire passer ma Capacité vocale de F- à F.
« Ça a encore l'air un peu difficile de le partager avec les autres. »
« Donc tu dis que tu ne me laisseras pas l'entendre. »
Le Maître de guilde me trouvait chaque fois qu'il avait un moment et écoutait attentivement mon chant.
Bien qu'il me ménageait ce temps si naturellement sans en faire étalage, je savais qu'il y avait beaucoup de gens qui l'appelaient.
Au milieu de tout cela, je lui étais si reconnaissante et si gênée de son attention que je redoublai d'efforts.
Peut-être en reconnaissant mes efforts, il m'apportait occasionnellement un ou deux objets qui valaient le coup d'être mis sur la place de marché.
16 Herbe Céleste a été vendue sur Miracle Mall.
Le montant moins les 4 % de frais de vente a été déposé sur votre compte enregistré.
J'étais de bonne humeur dès le matin. Je pensais que cela couvrirait quelques mois de loyer, mais c'était bien plus que ça.
De l'argent était rentré qui me permettrait de payer un an de loyer d'un coup. Bien que j'aie choisi un endroit excessivement miteux et bon marché pour emménager.
Salut~ tu as dit que tu déménageais le mois prochain, non ? Je veux venir voir aujourd'hui, tu peux me dire quand tu finis ?
Ça marche
Et je pris une décision. Je déménagerais, en combinant tout l'argent que j'avais économisé jusqu'ici avec ce que je venais de recevoir.
Je me rappelais vaguement avoir vu quelque chose dans le règlement intérieur de Hanttae qui disait que si on le demande, on peut emménager dans le dortoir à condition de verser une certaine somme.
« Je devrais y aller. Je devrai peut-être payer plus que mon loyer actuel, mais je gagne bien ma vie maintenant. »
Ma vie irait bien. C'est ce que je pensais jusqu'à ce que j'aille travailler.
On dit souvent que en vieillissant, on a tendance à fredonner des mélodies sur des paroles triviales.
Mais je ne vois pas les choses comme ça. C'est simplement une caractéristique des Coréens qui sont pleins d'entrain. Il n'y a pas de données d'autres pays, donc les preuves ne sont pas suffisantes, mais c'est comme ça quand même.
Même en rangeant la supérette, je chantais seule la nuit quand personne n'était là — me demandant où va cet article, où va celui-là, oh, il y a tant de gaspillage. Je trouvais difficile de supporter ces heures sans chanter.
« Mais je pense que je vais devoir perdre cette habitude. »
Aujourd'hui, il s'est passé quelque chose, voyez-vous.
« À quel étage on va ? »
Je fredonnai de la voix la plus douce possible. Le problème, c'est qu'un Chasseur passait justement à côté de moi. Je ne faisais que suivre l'étiquette coréenne essentielle.
Malheureusement, cette personne ne portait pas d'écouteurs et entendit ma chanson distinctement. Alors que je n'avais chanté qu'une seule ligne.
« Hé ! Attendez un instant ! »
« Oh non ! Mi-ju ! Mi-ju, reprenez-vous ! »
La personne s'était effondrée.