Je plains de ne pas avoir beaucoup mentionné les gens ordinaires. C'est entièrement la faute d'un monde où les capacités d'éveil forment une société de classes en pyramide.
Autrefois, la richesse pouvait s'hériter, mais les capacités d'éveil refusent même l'héritage basé sur l'ADN. C'est comme un gacha basé sur la chance où l'on ne sait jamais quand ni comment cela frappera.
Alors, quel métier la plupart des enfants ordinaires rêvent-ils d'exercer de nos jours, eux qui ne peuvent pas gagner à la loterie ?
[Top 3 des métiers préférés des enfants de moins de 10 ans]
3e : Employé général dans une grande guilde – 10,2 %
2e : Membre de caravane dans l'Équipe Nationale de Gestion des Routes – 14,4 %
1er : Écrivain – 26,8 %
Étonnamment, le métier le plus désiré par les gamins aujourd'hui n'est autre qu'écrivain.
« Maman ! Je veux être écrivain quand je serai grand ! »
« Les écrivains, c'est des dieux ! »
C'est l'ère des humanités... non, c'est l'âge d'or de la littérature.
***
Pourquoi un boom littéraire a-t-il soudainement émergé ? Il y a une relation de cause à effet profonde et complexe cachée là-dessous. Ce n'était pas comme ça au début.
En Corée, les humanités étaient originellement considérées comme embarrassantes, la littérature et l'écriture créative se situant au sommet de cet embarras.
Ce traitement et cette perception ont été renversés exactement au 205e tour.
Vous souvenez-vous de ce qui s'est passé lors du 205e tour ?
――――――――――
??*?~On dirait qu'on marche dans un rêve~??*?
Bienvenue au Casino 『RÊVE』 ! ?(?ε? )? Nous vous souhaitons sincèrement la bienvenue ! ???)丿
――――――――――
C'est exact.
Le Casino Rêve. Ce fut au 206e tour que les marchands de rêves (des succubes) obtinrent officiellement un emploi au Tunnel d'Inunaki.
Les gens ne purent s'empêcher de devenir fous face à ce casino miraculeux.
« McDo ! Donnez-moi juste du McDo ! Laissez-moi bouffer des Royal Cheese et ces frites molles et salées jusqu'à en être écœuré ! »
« Waouh ! 160 pièces ! »
« Moi, je veux juste qu'une fille mignonne qui ne regarde que moi apparaisse dans mes rêves... »
« Waouh ! Spécifier une personne précise coûte 1 000 pièces, définir une relation avec elle en coûte 2 000, et le tarif de base commence à 3 000 pièces ! »
Au début, la plupart des vœux se portaient sur des plaisirs basiques comme la nourriture et le sexe.
Il n'y avait aucune distinction entre éveillés et gens ordinaires ici. S'ils avaient de l'argent, ils claquent tout, et s'ils n'en avaient pas, ils profitaient du luxe autrement.
« Waouh ! Dans la réalité, je ne peux boire que de l'alcool dégueulasse, mais dans mes rêves, je peux boire autant de bon whisky que je veux ! »
« Y a quelqu'un dans ce rêve ! »
« Ces temps-ci, le boulot, c'est vraiment fun. Avant, je me disais : "À quoi bon bosser dur si c'est pour crever tué par des monstres de toute façon ?" Mais maintenant c'est différent. Je suis super motivé pour travailler parce que j'ai hâte de filer au casino dès que je pointe la fin de ma journée. »
Même si quelqu'un avait un vœu immoral ou non éthique, peu importait. Après tout, ce n'est qu'un rêve, non ?
Les fées du tutoriel qui présentaient les gens aux rêves n'avaient pas beaucoup de moralité non plus.
Les gens s'adonnaient à leurs rêves sans se soucier des autres, et l'économie de la Corée, qui s'effondrait à cause de la faible productivité, revive miraculeusement.
Donc, les gens auraient dû être heureux pour toujours maintenant... mais bien sûr, la réalité n'était pas si simple.
« Le whisky, c'est bien, mais je commence à m'en lasser... »
« Ma amante de rêve est parfaite, mais elle fait un peu passive. Je veux dire, j'ai tout paramétré avant le rêve, donc c'est sympa et je l'aime, mais ça fait un peu comme si je sortais avec une IA... »
« Maintenant que j'y pense, le travail, c'est quand même épuisant. Pourquoi les gens doivent-ils travailler pour survivre ? »
Les humains sont des créatures qui ne connaissent jamais la satisfaction !
Plus précisément, même quand ils la ressentent, ils s'y habituent vite et se mettent à en vouloir encore, et encore, et encore — telle est la triste nature de notre espèce.
Surtout, les services du Casino Rêve avaient un défaut fatal.
« Une fois dans le rêve, c'est réaliste et tout, mais avant ça, je dois tout paramétrer moi-même. Ça tue un peu l'immersion... »
L'absence de hasard.
Par exemple, supposons que quelqu'un veuille faire un rêve où il est en retard à l'école, dévale la rue, percute une fille mignonne (qui a une tartine à la confiture de fraises dans la bouche), et se met à se disputer avec elle. Puis le prof dit : « Hé, on a un nouvel élève aujourd'hui ! » et il s'avère que c'est la même fille — quel scénario classique !
(Plus de 310 personnes rien qu'à Busan ont demandé ce scénario populaire.)
Au début, ils ont dû apprécier un tel rêve.
Ça a dû être rafraîchissant de vivre un scénario qu'ils n'avaient fait que fantasmer.
Mais ce scénario avait besoin d'un élément crucial — le hasard.
Être en retard par hasard, percuter quelqu'un par hasard, et découvrir par hasard que c'est la nouvelle élève — c'est comme ça que commence l'histoire d'amour, et c'est ça qui fait battre le cœur.
« Mais donner de la liberté aux fées du tutoriel... »
« Ces fées créent des donjons tutoriels où les gens s'entretuent peu importe le rêve ! Putain, pourquoi je dois me retaper un scénario de survie alors que je devrais draguer ma copine de rêve ? »
« Waouh ! Je pige pas... »
Franchement, je m'en foutais.
« Les gens sont trop cupides. »
Ils disent que rentrer tous les paramètres eux-mêmes tue le plaisir ?
Qu'est-ce que ça change ? Au moins, ils peuvent expérimenter des désirs qu'ils ne peuvent pas réaliser dans la réalité.
J'ai eu une conversation là-dessus avec Noh Doha.
« Il n'existe pas d'état parfait dans ce monde. Même si vous réglez une plainte, une autre surgira. Les jeunes d'aujourd'hui ne font que râler sur le présent sans penser au passé. Tsk tsk. »
Noh Doha baissa son monocle et me fixa intensément.
« Tu as une maladie qui t'oblige à faire le vieux con régulièrement, sinon tu meurs... ? »
En tout cas, j'ignorai les plaintes des clients du casino. Je les balayais comme de simples grognements de nantis.
Mais tout le monde ne pensait pas comme moi.
Là où je voyais des « grognements de nantis », quelqu'un d'autre voyait des « clients potentiels qui crient famine » — en d'autres termes, un marché inexploité.
Les écrivains se mirent en mouvement.
***
Par exemple, supposons que vous soyez un éveillé de Busan qui aime le whisky.
Même en tant qu'éveillé, votre statut n'a rien de spécial. Vous n'êtes qu'un membre de bas rang d'une petite guilde.
Vous bossez dur chaque jour, économisez chaque centime, et allez au Casino Rêve trois ou quatre fois par semaine.
Mais últimement, vous avez un souci.
« Le whisky a toujours bon goût, mais le boire sans fin dans un bar à whisky, c'est moins fun qu'au début... »
En bref, vous êtes dans une passe.
Vous songez à essayer une amante de rêve comme les autres, mais honnêtement, vous n'avez pas l'enthousiasme pour ça. Vous aimez juste le whisky.
« Je devrais réduire la dose... ? Hein ? »
Sur le chemin du casino, vous remarquez une enseigne que vous n'aviez jamais vue auparavant.
――――――――――
[Bar à Cocktails Mori OUVERT]
Lieu : Station Apgujeong Rodeo, Séoul
Horaires : 19h ~ 2h
Références du barman :
1re place au championnat du Japon de niveau mondial
Finaliste au Championnat du Monde des Barmen
――――――――――
Vos yeux s'allument.
« Un bar à cocktails ? À Apgujeong Rodeo ? Attendez, pourquoi ils font de la pub à Busan ? »
Vous aimez le whisky, mais vous n'aimez pas les cocktails non plus. En fait, vous êtes tombé dans le whisky en buvant des cocktails.
Naturellement, vous êtes intéressé, alors vous abordez le promoteur timide qui se tient derrière l'enseigne.
« Excusez-moi. »
« Oui ? »
« Ce bar à cocktails... il est vraiment ouvert à Séoul en ce moment ? »
« Ah, ben... »
Le promoteur derrière l'enseigne avait l'air inhabituellement timide, pas du genre marketeur typique. Ses vêtements étaient miteux, et on aurait dit qu'il n'avait ni bien mangé ni bien lavé depuis des jours.
Le promoteur, avec des cheveux gras lui tombant sur le front, parla d'une petite voix comme un tardigrade qui rampe.
« C'est... un décor... »
« Hein ? »
« Ce bar à cocktails a ouvert, mais c'est, ben, c'est un décor que j'ai inventé. Un décor de rêve. Si vous achetez mon rêve, je prends une petite commission, et vous pouvez visiter le bar à cocktails que j'ai mis en place... »
Sa voix était basse, il bredouillait, mais vous avez réussi à saisir son propos.
« Ah. Donc c'est pas un vrai bar à cocktails, mais un bar que t'as créé dans un rêve ? Et je dois payer pour entrer ? »
« Oui. J'étais écrivain, voyez-vous. Donc je suis doué pour ça. Ce sera vraiment génial... »
Un écrivain, hein ?
Je n'étais pas particulièrement impressionné. Maintenant que la civilisation s'était effondrée, c'était un boulot sans productivité.
(Pas que ça ait été si productif que ça quand la civilisation tenait encore debout.)
« Plus précisément, qu'est-ce qui est si génial ? Honnêtement, je vois pas pourquoi je devrais payer. Le bar à whisky que j'ai paramétré est déjà super chic. »
« S-spoil... »
« Hein ? »
« Je peux pas vous dire parce que c'est un spoil... Je suis désolé... »
À ce stade, la plupart des gens auraient pensé : « Il essaie de m'arnaquer ? » et seraient partis.
Mais vous étiez différent. Plus précisément, vous avez été le premier à réagir différemment, donc vous servez d'exemple dans cet épisode.
Vous étiez intrigué.
« Combien ? »
« Quoi ? »
« Le bar à cocktails. Combien pour entrer ? »
« Juste 500 pièces ! On fait un événement d'ouverture ! Je vous invite pour 500 pièces... »
C'était pas exactement donné, mais ça ne ruinait pas un éveillé comme vous.
« Tenez. »
« Ah ! Me-merci ! Vous serez béni ! Je vous promets que vous ne le regretterez pas... »
Bien que la personne devant vous ressemblait plus à un mendiant qu'à un écrivain, vous lui avez quand même tendu les 500 pièces.
Alors l'écrivain courut en hâte vers la fée qui montait la garde à l'entrée du casino.
« Un client ! On a un client ! Laissez-le entrer comme promis ! »
« Hein ? Vous dites que quelqu'un s'est fait avoir par ce truc ridicule ? »
« Vous avez promis ! Dépêchez-vous ! »
« Waouh. Le monde est plein de surprises. »
En écoutant la conversation entre la fée et l'écrivain, vous vous sentîtes encore plus mal à l'aise, mais il était trop tard pour faire demi-tour.
« Bon, si un truc semble trop bizarre, je considérerai ça comme un don de 500 pièces à un mendiant. »
Vous suivîtes la succube dans la chambre de sommeil du casino et vous allongâtes sur le lit.
Normalement, ce serait le moment où vous diriez à la succube quel genre de rêve vous voulez faire, décririez l'ambiance du bar à whisky, et comment les boissons doivent goûter en détail.
Mais cette fois, l'écrivain vous coupa l'herbe sous le pied.
« Vous pouvez juste rêver tel quel... »
« Hein ? »
« Vous visitez le bar que je promeus ! Il n'y a pas besoin que vous précisiez quoi que ce soit. Bien sûr, à moins que vous vouliez changer votre apparence ou votre statut... »
« Non, d'habitude je rêve en étant moi-même. »
« Al-alors, allez-y et dormez... »
Et au lieu de la conversation de mise en place habituelle entre « vous et la fée », ce fut « l'écrivain et la fée » qui chuchotèrent à voix basse.
« J'ai vraiment un mauvais pressentiment pour ça. »
Mais que pouviez-vous faire ? Vous étiez déjà allongé dans le lit.
Vous essayâtes de réprimer votre anxiété et écoutâtes la berceuse de la succube —
L'instant d'après, vous ouvrîtes les yeux et vous retrouvâtes debout près de la station Apgujeong Rodeo.
« Oh ? »
Une ruelle un peu à l'écart.
Des voitures attendaient au feu rouge sur l'avenue là-bas. C'était le paysage de Séoul avant l'effondrement de la civilisation.
Quand vous tournâtes la tête, vous vîtes une petite enseigne accrochée à un bâtiment.
[MORI]
Ce devait être le bar à cocktails dont l'écrivain avait parlé.
« L'ambiance du rêve est plutôt convaincante. »
Ressentant une légère anticipation, vous ouvrîtes la porte.
À l'intérieur se trouvait un minuscule bar qui pouvait à peine accueillir dix personnes. Le genre de petit bar de quartier qu'on trouve plus au Japon qu'en Corée.
Le barman, qui rangeait des bouteilles, se tourna vers vous et vous accueillit d'un « Ah » et d'un sourire.
« Irasshaimase ! »
« Hein ? »
Serait-ce un Japonais ?
Votre angoisse des langues étrangères, inscrite dans l'ADN de tout Coréen, flamba.
Alors que vous hésitiez dans une légère panique, le barman posa la bouteille et sourit légèrement.
« Bienvenue- Entrez, je vous en prie. »
Il y avait une légère maladresse dans sa prononciation du coréen.
Vous essayâtes de votre mieux de contrôler votre expression et vos gestes pour ne pas paraître impoli en entrant dans le bar.
« Je suis désolé. Je ne parle pas japonais... Vous êtes japonais ? »
« Oui, je le suis. Je fais de mon mieux pour apprendre le coréen ! Kim Yuna ! Son Heung-min ! Je les adore ! »
« Ah... Votre coréen est vraiment bon. »
« Merci ! »
Heureusement, vous étiez le seul client dans le bar. S'il y en avait eu d'autres, ça aurait pu être un peu embarrassant.
Le bon côté de l'alcool, comme la musique, c'est que c'est un langage universel. Tout comme la musique de Mozart sonne pareil en Autriche ou en Chine, les noms des boissons traversent aussi les frontières.
« Je peux avoir un Godfather ? »
« Godfather. Oui, je comprends ! »
Peu après, le barman vous tendit un cocktail.
Et quand vous en bus une gorgée...
« ... C'est bon. »
La boisson avait bon goût.
Quand vous laissiez le rêve entièrement à la fée, le Godfather finissait par avoir goût de Midori Sour, les saveurs tout mélangées et chaotiques. Du coup, vous deviez spécifier chaque boisson en détail avant de vous endormir.
Mais pas cette fois.
Le cocktail avait exactement le goût qu'il devait avoir. Et même si ce n'était pas votre style préféré, c'était quand même une boisson que vous pouviez apprécier.
C'était comme si —
« On dirait vraiment que je visite un vrai bar à cocktails où je suis jamais allé. »
Vous regardâtes autour de vous.
Ce contenu est tiré de freeweɓnovel.cѳm.
C'était votre première fois dans un si petit bar à cocktails. Les endroits qui font de bons cocktails en Corée sont généralement plus grands.
L'intérieur, l'éclairage, la nationalité du barman.
Tout semblait neuf.
« La boisson est vraiment bonne. »
« Ah, c'est ça ? Merci. »
« Vous pourriez me faire un Manhattan aussi ? »
« Manhattan ! Vous avez l'aimer ce genre de boissons. »
« Ouais, j'ai toujours aimé le whisky... »
Sous les lumières tamisées, vous tombâtes naturellement en conversation avec le barman.
La boisson et les en-cas furent vite vidés. Même si vous buviez plus vite que d'habitude, ça ne semblait pas écrasant du tout.
« Alors, pourquoi vous êtes venu en Corée ? C'est pas plus facile de faire du business au Japon ? »
« En fait, ma femme est coréenne... »
« Ah ! »
« Ma belle-mère s'opposait au mariage, mais elle a mis deux conditions : apprendre le coréen et vivre en Corée si on voulait se marier. »
« Waouh. Du coup vous avez appris le coréen et ouvert un bar ici ? Vous devez vraiment aimer votre femme. »
« Oui ! Je l'aime ! Énormément ! »
Des histoires que vous ne connaissiez pas.
Un bar que vous ne connaissiez pas.
Des gens que vous ne connaissiez pas.
« C'est ça. »
En vidant votre verre, en riant avec le barman, vous devîntes si ivre que vous oubliâtes que vous rêviez.
« C'est ça. C'est ça qu'un bar devrait être. »
Le lendemain, vous revisitâtes le bar à cocktails Mori. Ce jour-là, vous eûtes le barman rien que pour vous.
Quand vous y allâtes le surlendemain, il y avait deux autres clients. C'étaient vos camarades de guilde.
Un mois plus tard,
'Mori' était plein de clients.