Depuis qu'on en est aux histoires, l'auteur du roman « L'Oiseau qui boit le poison » (confirmé à la 766e partie) a un jour tenu les propos suivants :
« Le décor d'un roman est comme les racines d'un arbre : vaste et robuste. Mais s'il est mis à nu et révélé, l'arbre se fane et meurt. Cela ne vaut pas seulement pour la construction du monde, mais pour chaque situation. »
Le protagoniste n'est pas omnipotent. Il doit toujours laisser une marge aux limites de sa vision, comme une « brume blanche ».
Le désert blanc et stérile laissé par son ignorance est, en réalité, un terrain mielé qui nourrit sans cesse les phrases et les descriptions.
Naturellement, les informations sur les personnages… les individus devraient également être voilées de brume dans une certaine mesure. Comment quelqu'un pourrait-il connaître instantanément l'étendue de l'intelligence de cette personne ou quelles compétences elle possède ?
C'est pourquoi la Fenêtre de Statut est nuisible.
Métaphoriquement parlant, la Fenêtre de Statut ne diffère pas de l'acte odieux d'arracher indistinctement les minerais de la terre et l'azote de l'air.
Ce n'est pas par irritation envers Sim Aryeon que je dis cela. Il y a une justification logique et légitime.
Même si j'ai développé un intérêt pour les web-novels et la fiction de genre à partir de la 555e partie, et qu'on en est maintenant à la 133e, en réalité, je n'avais absolument aucune connaissance sur la Fenêtre de Statut. Le discours actuel est clairement une distorsion historique opérée par les générations futures.
Cela prouve non pas une contradiction, mais bien une clairvoyance prophétique de ma part dès la 133e partie. Même à l'époque de mon ignorance en matière de web-novels et de fiction de genre, j'ai instinctivement senti que la Fenêtre de Statut était une entité « nuisible ».
« Se fier à la Fenêtre de Statut affaiblit les gens. »
J'ai immédiatement pris des mesures.
Non seulement j'ai mené une guerre d'opinion sur SGNet, mais j'ai aussi souligné méticuleusement à quel point la Fenêtre de Statut était mauvaise chaque fois que je rencontrais des Éveillés en privé.
« Hein ? Hyung-nim ? »
« De mon temps, je testais ma force face aux Anomalies petit à petit pour estimer mes capacités. Ce processus d'exploration, tester les ennemis dans la vie et la mort, tester simultanément soi-même, est un trésor inestimable. Pourtant de nos jours, avec ma force en B, ils se vantent tranquillement que je peux vaincre facilement des slimes. »
« Euh… »
« À quel point peut-on être ignorant ? Les slimes ne sont pas des créatures qu'on peut vaincre avec la seule force, et leur dangerosité varie drastiquement selon qu'on les rencontre dans un marais ou dans un donjon étroit où guettent des dangers inattendus comme une chute depuis un plafond invisible. Vide. Cet endroit est un espace qui ne peut pas être quantifié en chiffres dès le départ, donc il est vide. »
« … »
« Comment pouvez-vous jauger vos propres capacités, celles de votre adversaire, et même la profondeur du Vide rien qu'en faisant confiance à la soupe d'alphabets affichée sur la Fenêtre de Statut ? La Fenêtre de Statut est elle-même une Anomalie, polluant l'esprit des Éveillés, indubitablement une « boîte à imbéciles » qui abaisse le niveau de l'humanité ! Pourquoi ne voyez-vous pas les machinations malveillantes des Anomalies, qui détruisent lentement mais sûrement les Éveillés habitués à la commodité de la Fenêtre de Statut et qui ont négligé leur propre entraînement ! »
« Heu… »
Seo Gyu leva la main.
« Puis-je poser une question, Hyung-nim ? »
« Quoi ? »
« Pourquoi ton ton est comme ça ? »
« C'est une ébauche de manifeste pour éveiller la conscience des Éveillés. Je pensais le poster sur SGNet tel quel. Qu'en penses-tu, Seo Gyu ? Ça ne te fait pas gonfler le cœur et te sentir tout neuf face à l'essence de l'Éveil ? »
« Heu, euh… »
« Sûrement que tu n'as pas hurlé sur la Fenêtre de Statut, toi aussi, Seo Gyu ? Depuis le hall principal de la gare de Busan, je t'ai fait passer un enseignement en tête-à-tête. Je crois que tu ne confierais pas ton jugement à une Anomalie aussi vulgaire. »
L'expression de Seo Gyu devint subtile.
D'après la physionomie, c'était un état musculaire facial qui pouvait s'interpréter comme « Pourquoi Hyung-nim recommence-t-il encore ? »
À côté de lui, Sim Aryeon (elle existait encore) chuchota à Seo Gyu.
« Oh, euh… ! Il semble que la Fenêtre de Statut soit apparue mais que tu n'aies pas la capacité SSS. Échec du gacha… »
« Ah, c'est pour ça que tu es comme ça. »
« Oui, oui… Oh ? Soudain, une énergie d'aggro tremendous arrive de quelque part ? Ah ! Même si je n'ai rien fait, de l'aggro s'accumule dans mon cœur ! Je sens mes capacités se renforcer en temps réel ! C'est délicieux ! Tellement délicieux ! Un délice que je n'ai jamais goûté de ma vie… ! M-mais qui m'en a voulu à ce point… ! »
« Pendant les six prochains mois, pas de café pour vous deux. »
Seo Gyu et Sim Aryeon poussèrent des cris de désarroi, mais je les ignorai avec fluidité. Ces gars-là devaient apprendre davantage la valeur de l'inconfort.
-ZERO_SUGAR : [Long Article] Manifeste Actuel sur un Fantôme « Fenêtre de Statut » Apparaissant sur la Péninsule Coréenne ~Éveillés du Monde, Éveillez-vous !~
J'ai sonné l'alarme en vomissant mon sang par le cœur. Cependant, les Éveillés qui avaient déjà succombé à la fausse commodité des Anomalies n'ont pas réagi du tout.
À la place, ils ont ri.
-Anonyme : C'est quoi ça ?
-Anonyme : C'est une comédie ?
-Anonyme : Non, bordel, c'est une légende lol
-[Baekhwa] Lycée 10e année : ??;;;;;
-Anonyme : J'ai vu ça quand j'étais à l'école primaire ! C'est comme l'histoire de nobles qui détruisaient les terriers parce que les serfs disaient qu'ils étaient confortables, en demandant où le noble allait trouver un endroit pour échapper au vent d'hiver.
└[Route Nationale] Agent : C'est une anecdote du lettré Yi Gyu-bo sous la période Goryeo. Dans le texte original, il est dit : « L'été est chaud et l'hiver est froid, c'est l'ordre naturel des quatre saisons. Si c'est contraire à cela, alors c'est étrange et inhabituel. » Cela veut dire : « C'est normal qu'il fasse chaud en été et froid en hiver. S'y opposer est étrange. » Fait intéressant, même dans le texte original, le mot « étrange » est utilisé.
└Anonyme : Qui es-tu pour être si malin ?
└Fille de Lettres : Oh.
-dolLHoUse : Oppa……
-KoreanVillage : ?????
-KoreanVillage : ?
-KoreanVillage : ????????????
-KoreanVillage : La Fenêtre de Statut de ce mec montre force, intelligence et compétences toutes en F. Lol, qu'est-ce que je vois ?
└Anonyme : Ah, je vois !
└Anonyme : On ne le savait même pas !
« … »
Il n'y avait aucune opinion publique me défendant quelque part sur SGNet.
Est-ce la douleur d'un juste au regard clair dans une ville d'aveugles ?
… Non, strictement parlant, il y avait une défense.
-[Nation Yuldo] Demoiselle de l'Épée : Ah, les paroles de cet enfant sont bel et bien correctes ! Ne voir quelque chose que de ses propres yeux est une hallucination, le diagnostiquer comme un signe de folie dès le début. Tous les artistes martiaux du monde martial tombant dans l'hallucination peut bel et bien être considéré comme une folie collective. Ohho Tongjae ! La folie inévitable est une tragédie, mais que dire quand on choisit de devenir fou volontairement ?
└Anonyme : Ttoktakduo, viens vite.
└Anonyme : Ttoktak des Trois Royaumes vs Ttoktak Wuxia…. Mon cœur se gonfle.
C'était une défense plutôt faible, pour le moins dire.
Sur SGNet, il y avait souvent des individus malveillants qui me mettaient dans le même sac que Demoiselle de l'Épée, nous saliant de leurs préjugés. La défense vocale de Demoiselle de l'Épée n'a fait qu'ajouter de l'huile sur le feu de telles préconceptions.
« … Très bien. »
J'ai admis ma défaite de bonne grâce.
« Anomalie, ta victoire. »
Ce n'était pas qu'un soliloque. Puisque la « Fenêtre de Statut » était clairement un type de trouble mental, elle n'était ni ici ni là.
« Mais ne pense pas que ta victoire est assurée ici. La prochaine fois, et la fois d'après, je réapparaîtrai et, finalement, je te défaites. »
[…….]
« Sainte, même si tu ne dis rien, on entend ta respiration quand tu me surveilles. »
[Oh. Oui. Je ferai attention.]
Et ainsi, nous sommes montés vers un stade légèrement supérieur――
Pour le dire crûment, nous sommes passés à la 134e partie.
« Hiik ? Pourquoi un tel aggro se génère-t-il tout seul alors que je n'ai encore rien fait… ? Bah, c'est bon. Flippant ! Chef de guilde ! Quelqu'un d'inconnu me hait pour des raisons que je ne comprends pas ! En temps réel ! Tous les jours ! Au secours ! »
« … »
Pour une raison quelconque, l'intensité de la 134e partie a éveillé mes compétences à un niveau sans précédent.
Bien sûr, de tels incidents mineurs n'avaient pas une grande importance.
J'ai instruit la Sainte.
« Sainte, à partir de dans trois jours, l'Anomalie connue sous le nom de Fenêtre de Statut commencera à être observée à l'échelle nationale. »
« Oh. Oui. »
« Puisque j'ai expliqué ce qu'était l'Anomalie Fenêtre de Statut la dernière fois, tu te souviens ? »
[Correcteur – Gun]
« Oui, très bien. M. Noh Doha a passé trois heures à vomir devant moi. »
« Bien. Maintenant, vise le bon moment et détourne la Fenêtre de Statut. »
La Sainte cligna des yeux.
« … Oui ? »
« Je veux dire, fais passer l'affichage de la Fenêtre de Statut pour un privilège de la Constellation. Alors, chaque fois que tu proclameras la Fenêtre de Statut, la gratitude et, bon, les émotions des Éveillés seront toutes dirigées vers les Constellations. Les gens chanteront la grandeur des Constellations, et ils ne sauront jamais la vérité, à savoir que c'était en réalité une Anomalie. »
« … Je suis désolée. Si j'ai bien compris la proposition de M. Jang, c'est, euh… s'approprier le mérite de l'Anomalie et le faire nôtre ? »
« L'expression est un peu extrême, mais oui, c'est ça. »
« Oh… »
La Sainte soupira.
Après avoir admiré même l'idéologie qui défie les plus grands chasseurs d'Anomalies que sont le Docteur Jang et moi, pour ses défis, l'ordre était de mise.
Noh Doha, qui écoutait la conversation, posa sa tasse de café.
« Bien joué. Maintenant, non content d'une personne, te voilà à piller les exploits de l'Anomalie. La dernière fois non plus, tu n'as fait que parler de l'addiction à la commodité de la Fenêtre de Statut qui rend paresseux ? Pourquoi la détournes-tu maintenant ? Est-ce que ça pourrait être une marche pour le régresseur… »
« Hmm. »
« Pas un compliment, idiot… »
Mon plan était sans faille.
Je me souvenais de chaque seconde du premier post de certification de la Fenêtre de Statut sur SGNet comme une évidence, grâce à ma capacité de Mémoire Complète.
Puisque le moindre échec n'était pas permis dans ce plan, je suis monté à Yongsan et j'ai procédé au commandement depuis le domicile de la Sainte. La Sainte et moi étions assis côte à côte dans des chaises gaming et regardions l'écran.
« En attente. »
« …. »
« En attente, en attente. 3 secondes, 2 secondes, 1 seconde — maintenant ! Sainte ! Maintenant ! »
La Sainte claqua des mains.
[« La Sainte Nationale » vous confère un nouveau pouvoir à tous.]
[Désormais, vous pouvez confirmer vos capacités en marmonnant « Fenêtre de Statut » ou « Ouvrir Statut ».]
À cet instant.
-Anonyme : As-tu hurlé « Ouvrir Statut » dès l'ouverture de tes yeux aujourd'hui ? (191e jour)
-Anonyme : Puisque c'est ouvert, postons-le ???? (191e jour)
Le post de certification apparut sur SGNet avec un timing incroyable.
Non seulement le premier témoin, mais aussi les messages des Constellations furent envoyés aux Éveillés de toute la péninsule coréenne en même temps.
Sur SGNet, des posts comme « Quoi ? » et « Putain, reçu un message de Constellation à l'instant » apparurent, suivis de posts de certification comme « La Fenêtre de Statut apparaît vraiment ? » et « Pourquoi c'est vrai ? » qui affluèrent.
Je serrai le poing.
« Succès ! Sainte ! On l'a fait ! Tu as été vraiment bien ! »
« … Oui. »
À cet instant précis. Pour exécuter l'embuscade optimale qui pourrait humilier l'Anomalie, la Sainte fit une pause dans le temps et envoya un message à tous les individus Éveillés à travers la péninsule coréenne.
N'est-ce pas satisfaisant ? Commander un bento pour découvrir que le livreur a mangé tous les accompagnements aurait suscité une surprise moindre que celle-ci.
-Anonyme : Sainte Nationale >> GOAT parmi toutes les Constellations précédentes lol
-Anonyme : Sérieux, ce gosse est la bonne réponse lol
└Anonyme : Gosse ?
└Anonyme : Appelle-le par son nom, comment oses-tu
-Fille de Lettres : Nous dire ce qu'est la compétence, nous dire la méthode de développement, maintenant même nous donner la Fenêtre de Statut. Jusqu'où es-tu prêt à distribuer généreusement, GOAT-sei…
Naturellement, la foi qui serait allée à l'Anomalie se tourna toute vers la Constellation. En d'autres termes, elle se rassembla autour de la Sainte.
Le talent est contrôlé par l'Anomalie, mais l'argent est gagné par les humains. C'est la voie ultime du régresseur.
« Comment c'est ? C'est une protrusion générale, externe. »
« …. »
L'Anomalie de la Fenêtre de Statut fut neutralisée.
Ce que je n'avais pas anticipé à ce moment-là, c'est que les retombées du vide créé par la soumission du dieu isolé Endless étaient la « Fenêtre de Statut ».
Tout comme les répliques d'un tremblement de terre se produisent plusieurs fois, les répliques du Vide se produisent aussi de nombreuses fois.
Kuwong !
Je suis satisfait d'avoir submergé la « Fenêtre de Statut ».
Boom !
Peu de temps après avoir triomphalement soumis la Fenêtre de Statut, Sim Aryeon fit irruption dans ma chambre, enfonçant la porte d'un coup de pied.
« G-Guild Master ! »
« … C'est triste. Je le répète encore et encore, mais tu ne devrais pas t'obnubiler par des choses aussi superficielles, que ce soit la classe S ou quoi que ce soit d'autre…. »
« Je suis sérieuse ! Ne te méprends pas encore ! »
« Oh. »
« Ah ! Ah, bref ! Ce n'est pas important pour l'instant — bon, c'est important, mais ! G-Gros problème ! V-Vite, sors ! »
Sim Aryeon saisit ma manche et m'entraîna.
Instinctivement, la pensée « Je ne bouge pas parce que cette Force de rang E me tire » me traversa l'esprit, atteignant même mes lèvres. Mais je réussis à la retenir in extremis.
Je n'étais pas encore tombé si bas.
Bref, nous sortîmes sur le terrain vague de la guilde (à ce stade, je n'avais pas encore eu l'idée d'utiliser le tunnel sous-marin comme planque), et là, un slime gisait à moitié mort, gémissant de douleur.
« Oh non ! Il fuit déjà ! Arrête ! Arrête ! D'où vient un slime comme ça… »
Peut-être Sim Aryeon avait-elle vaincu ce slime, car il était clairement sur ses gardes face à nous, se tortillant.
Sim Aryeon ramassa une matraque.
« R-Regarde, Guild Master ! Tu dois ouvrir grands les yeux et voir… »
Que voulait-elle dire par « ouvrir grands » ?
J'avais l'impression que le langage des créatures Cryptid devenait de plus en plus difficile à comprendre au fil des jours. Là-dessus, Sim Aryeon agita sa matraque.
Et j'ouvris grands les yeux.
« … Hein ? »
« R-Regarde. Hihi. Tu l'as vu, hein… ? »
La raison de ma surprise n'était pas que le coup de matraque de Sim Aryeon contenait une telle sagesse profonde, ni qu'une réaction chimique que je n'avais jamais vue se produisait dans le slime.
Plus précisément, la réaction fut observée dans le « Vide » au-dessus du torse du slime, où un labyrinthe d'espace blanc était censé demeurer.
[DÉGÂTS !]
[91 !]
C'était là, flottant.
Le mot « DÉGÂTS » en anglais, flottant au-dessus du torse du slime. Et la « valeur » de ces dégâts.
Les lettres rouges en gras flottèrent là un instant avant de disparaître.
Un événement encore plus étonnant se déroula immédiatement après.
Ping ?
Un effet sonore ridicule résonna une fois. Puis, Sim Aryeon marmonna « Arf » et bidouilla la Fenêtre de Statut dans le Vide comme si elle la manipulait.
« J-j'ai gagné des points d'expérience et j'ai monté de niveau… »
« Points d'expérience ? Niveau ? »
« Ah, oui. Je tabassais des slimes pour évacuer mon stress tous les jours, et soudain, des chiffres de dégâts et tout ont commencé à apparaître. Et les points d'expérience et les niveaux ont été nouvellement ajoutés à la Fenêtre de Statut… »
« … »
« J-je suis niveau 13 ! Oh. Je viens de passer niveau 14… Guild Master, t'es à quel niveau ? Hein ? Ehehe. Tu vas juste monter au niveau 99 tout seul ? »
Les yeux de Sim Aryeon brillaient, mais je ne pus que garder le silence.
Il me semblait entendre une étrange hallucination venant de quelque part au loin.
-Extraterrestre ? Non, t'es con.
-Qu'est-ce que tu regardes ? C'est mon image rémanente.
La Fenêtre de Statut n'était que la pointe de l'iceberg.
Points d'expérience. Système de montée de niveau.
La véritable identité de l'étrange entité qui manipulait librement tous ces éléments n'était autre que… un RPG, un « jeu de rôle ».
[Correcteur – Gun]