« Quelle nuit pour être en vie ! »
« C'est midi, putain d'idiot. »
« Tu es putain d'aveugle ? Les lumières de la nuit sont allumées. »
« C'est moi qui devrais te le dire, elles ne le sont pas, c'est juste le putain d'espace. »
C'était un débat stupide que j'ai surpris par hasard en me trouvant dans les parages. D'ailleurs, la vraie réponse, c'était « c'est l'après-midi », aucun des deux n'avait raison et il n'y avait pas de demi-points. Il y avait des horloges sur leurs téléphones, les murs, et peut-être même dans leur cerveau, mais pas une seule fois ils n'ont pensé à vérifier.
(« Je suis toujours perplexe quant à la raison pour laquelle tu n'as pas bougé encore »)
Y a-t-il une raison pour que je doive bouger ?
(« Non, cependant, d'après tes actions précédentes, je pensais que tu allais soit ; les assommer, leur fêler le crâne, les tuer ; ou t'éloigner pour ne pas avoir à les assommer, leur fêler le crâne ou les tuer »)
Alors ils descendirent un autre verre. « Eh ! Ahhh ! Quelle nuit pour être en vie. »
…Eh bien, ils m'ont tentée.
« C'est le putain de milieu de journée, abruti ! »
« Nan c'est pas vrai, regarde les putain de lumières. »
Les deux têtes ivres avaient répété à peu près la même conversation une quinzaine de fois maintenant, l'intervalle entre chaque itération diminuant à chaque nouveau verre qu'ils descendaient.
Mais je ne suis pas si dingue qu'Espr, je te le promets. Je suis de bonne humeur, et je ne vais pas gâcher mes derniers jours sur Jelannax en tuant qui que ce soit.
(« Eh bien, on verra ça »)
Hé, tuer des sbires de Dominous Hood ne gâchera pas ma journée. Si anything, ça la rendrait meilleure, donc si c'est le scénario que tu imagines pour contrer mon affirmation, laisse tomber.
La vente aux enchères était un gros événement, donc Jelannax en profitait pour le tourisme et, vu qu'elle avait lieu demain, les gants étaient enlevés et la fête battait son plein. Ça aidait que ce fût le dernier jour de la semaine de travail, donc tout le monde avait l'après-midi de libre pour se détendre et s'amuser.
J'étais appuyée au mur sur un niveau au-dessus du buffet public bondé en bas. Bien sûr, avec un casque et un masque, manger n'était pas exactement ma priorité. J'aurais pu enlever une partie pour manger, mais je m'en foutais un peu.
Le pochard se tourna vers la personne calme à côté de lui – qui s'occupait de ses affaires, regardait le grand écran, parfaitement détendue et paisible à l'intérieur – et dit : « T'en penses quoi, jour ou nuit. »
Je répondis : « Repose la question et ce sera la nuit quand je t'aurai fourré la tête quelque part où les étoiles ne brillent pas. »
L'autre homme rit. « Haha, elle t'a eu. »
« Pourquoi tu ris ? Tu crois que je vais lui fourrer la tête où ? »
(« "Calme et détendue" »)
Merci d'avoir décrit avec précision mon état d'esprit.
Les hommes ne répondirent pas, tous deux bien trop perdus dans leurs pensées alors qu'ils attrapaient à nouveau leurs verres. Il n'aurait pas dû y avoir de problème pour un quelconque malheur qui leur arriverait vu qu'il y avait la sécurité, des drones automatiques, et un mur de mana transparent qui empêcherait quiconque en marche ivre de sauter par-dessus les murs du niveau supérieur.
(« Mais tu n'as vraiment pas l'intention de bouger avant le début de la vente aux enchères ? J'attends ici depuis des jours qu'il se passe quelque chose, et je dois dire que ton temps sur Jelannax a été plutôt ennuyeux à l'extérieur, hormis quelques moments »)
D'accord, attends, qu'est-ce que tu fiches là ? Tu es saoule ou quoi ? Tu es une putain de planète !
(« Je ne peux évidemment pas être saoule, et c'est une bien grossière façon de répondre à ma préoccupation légitime pour ton bien-être »)
Mon bien-être ? Tu te plains juste que ma dernière semaine était ennuyeuse.
(« Ce qui, pour être juste, était mostly le cas »)
Non, pas pour être juste, c'était une semaine parfaitement bien qui avait trop d'excitation. Comme mentionné, tu ne répondais toujours pas à propos de mon bien-être.
(« Étoiles et soleils, quelle est la vraie différence ? »)
N'utilise pas mes choses préférées pour un putain d'idiome, et oui, il y a une putain de grosse différence.
Je n'étais pas sûre de ce qu'Espr racontait, je supposais que c'était simplement pour passer le temps, mais honnêtement, je ne pourrais jamais en être certaine.
Tout en étant une participante involontaire au dernier échange avec Espoiramissa, j'utilisai [Cartographie Stellaire] pour bien observer les environs. Et ils n'avaient pas l'air beaucoup mieux.
(« Accepter que ma merveilleuse préoccupation pour toi était valide ? »)
Absolument bien sûr, mais agaçamment, je vais peut-être devoir bouger.
Je grognai, j'avais un putain de bon spot donc je ne voulais pas bouger, mais ça commençait à être un peu bondé. J'avais un peu oublié à quel point les foules étaient chiantes ; pendant longtemps, j'ai fait exprès de ne pas avoir à les gérer la plupart du temps.
Après avoir mis bien trop de temps à prendre une décision, je décidai finalement de bouger.
Avec les étoiles comme guide et [Cartographie Stellaire] comme boussole, je me déplaçai vers un nouvel endroit d'où je pouvais encore voir l'écran public dans le secteur.
En descendant une ruelle, montant une rampe, et grimpant un mur, j'atteignis mon nouveau petit coin. J'étais maintenant assise sur une petite saillie d'un mur surélevé, pas un endroit où on devrait normalement s'asseoir mais personne n'allait m'en empêcher, les gens voulaient se détendre et ce n'était pas contre les règles.
L'écran projeté qui allait faire tourner la vente aux enchères diffusait simplement un spectacle qui ne m'intéressait pas. Du coup, je me contentai de me renverser en arrière pour regarder les étoiles à nouveau. Il n'y avait pas grand-chose à faire à part attendre, enfin, je pouvais essayer de chercher des membres de Dominous Hood mais ça n'a jamais marché pour moi.
Hé Espr, tu penses que Dominous Hood va attaquer quand ?
(« Quand l'opportunité sera visible »)
Allez, je ne demande pas cette fois, alors amuse-toi un peu, mais ne te contente pas d'esquiver la question. Parce que c'est l'option la plus chiate.
(« D'accord, mais je vais quand même donner la réponse évidente, soit au début de la vente aux enchères, soit à la fin quand les objets seront livrés à leurs nouveaux propriétaires »)
Ça marche, les deux sont probables mais pour choisir une option différente, je parie sur un moment au milieu de la vente aux enchères ; ils essaieraient de profiter du fait que les gens sont distraits par la vente pour s'emparer des objets.
Ça peut sembler bizarre de garder les objets de la vente stockés sur place alors que les stocker ailleurs serait plus sûr, sauf dans des endroits comme Asper Major où toute l'installation est dédiée au stockage et aux ventes aux enchères. Pourtant, la raison était simple, c'était pour la performance. Pouvoir voir les objets en personne faisait partie du spectacle d'une vente aux enchères en présentiel.
(« Cela pourrait être une possibilité, mais le "quand" n'a pas vraiment d'importance »)
Je sais, les résultats restent les mêmes.
Quoi qu'il arrive, ils allaient tous crever. Mais je me disais que je pourrais peut-être en chopper quelques-uns pour les interroger et trouver plus de leurs bases parce qu'il y avait quelques salauds quelque part que j'avais vraiment besoin de tuer.