« Comment va la petite étoile ? Tu regrettes encore tout ce temps perdu ? »
Tu vas te taire ?
Et si tu essayais au moins ?
« Je l'ai déjà fait, et tu t'es plaint que je ne parlais pas. »
C'était une situation complètement différente.
« Peut-être, mais tu t'es quand même plaint. »
Soupir… putain de merde, Espr.
Bon, pendant qu'Espoiramissa broyait mes méninges pour me punir d'avoir changé de plan, je me baladais dans les niveaux inférieurs du segment deux, juste pour une promenade tranquille maintenant que la douleur s'était à nouveau calmée.
« Cependant, Ceella, es-tu sûre de ça ? »
« Tu ne cherches plus un moyen de monter au premier segment ? »
Ah, ça… Tu vas continuer à me chauffer pour avoir changé d'avis ?
« Pas si tu me donnes ton raisonnement. »
J'avais longuement réfléchi à cette décision. J'avais déjà maintes fois déploré la difficulté d'atteindre le premier segment légalement. Je veux dire, bravo Jelannax, pour avoir une sécurité correcte. Cependant, m'infiltrer entre les segments était ce que je devais faire, et je n'en avais pas la capacité par mes propres moyens. Peut-être qu'avec des compétences liées à la furtivité j'aurais pu y arriver, mais je ne pouvais pas changer le fait que mon ensemble de compétences se limitait à celui d'une psycho du combat et rien d'autre.
Écoute, ça ne marchera tout simplement pas. À moins que tu n'aies quelque plan secret à me proposer ou un majordome personnel capable de m'y faire voler.
« Ce n'était pas vraiment me donner ton raisonnement. »
Bon, est-ce que tu as un majordome personnel secret ou un individu équivalent ?
« Non, je suis une planète ; est-ce que j'ai l'air d'avoir un majordome ? »
Je ne sais plus ; tu pourrais très bien en avoir un.
« Tes facultés mentales sont-elles en train de se dégrader ? »
Je ne sais pas, demande à la planète qui parle dans ma tête.
Ce petit échange d'insultes légères, de sarcasme et de manipulation a duré quelques minutes avant que je ne réponde enfin à la question — il n'y avait pas grand-chose d'autre à faire que bavarder, après tout.
Je me suis glissée dans une ruelle au-dessus d'un ensemble de bâtiments, d'où je pouvais encore voir la rue en contrebas. Je retournais mon téléphone cassé dans ma main, déçue de ne pas avoir réussi à le faire réparer. J'ai observé le deuxième segment, et il n'y avait nulle part où je pouvais le faire réparer avec l'argent que j'avais, ni nulle part qui soit suffisamment hors de vue pour que je me sente à l'aise d'acheter là-bas. Il y avait certainement plein d'endroits hors de vue dans le deuxième segment — plus que je ne l'aurais honnêtement cru avant de le traverser — mais apparemment, personne ne voulait installer des boutiques de réparation technologique cachées dans ces zones. L'idée m'est venue plusieurs fois après avoir arpenté le deuxième segment que j'aurais dû faire plus d'efforts dans le troisième segment pour chercher une autre boutique qui répare mon téléphone — ou trouver un moyen d'avoir du liquide pour me le payer en premier lieu.
Bref, je réfléchissais à la façon d'articuler ma réponse à Espr.
Soupir… Bon, l'idée de base, c'est qu'attendre simplement dans le deuxième segment est bien plus facile.
« Tu n'es pas du genre à abandonner facilement, d'habitude. »
C'est vrai, mais en y réfléchissant, mon but n'est pas réellement d'infiltrer la vente. C'est de surveiller la vente et de me préparer à l'attaque de Dominous Hood.
« En reprenant tes mots, c'est vrai, mais ne serait-ce pas plus facile si tu étais dans le premier segment ? »
Oui, mais ce n'est pas réellement difficile pour moi d'atteindre le premier segment sans me cacher. Je peux voler là-haut sans problème, en volant un vaisseau ou en montant avec [Explosion]. Et ouais donc… la raison, c'est à peu près juste que c'est plus facile comme ça. Après avoir passé des jours sans trouver le moindre moyen de monter qui ne compromette mon identité, je n'ai pas beaucoup d'espoir d'en trouver un avant le début de la vente. Je reconnais le fait que je pourrais éventuellement trouver un moyen d'accéder au premier segment si je continue à chercher — *toux* ou toi si tu fais quelque chose *toux* — mais ce n'est pas garanti, donc je préfère utiliser le temps qu'il me reste à trouver un bon poste pour observer la vente, et deux, essayer de me préparer au combat potentiel.
« C'est assez bien, j'arrêterai de me moquer de toi pour ce revirement après des jours de recherche, maintenant. »
Tu n'avais pas à dire la phrase en entier, un simple « d'accord, je comprends » aurait suffi.
« Je devais placer une dernière pique. »
J'ai passé le bout de temps suivant à vaquer à mes occupations en pensant à ce que je devrais faire ensuite avec mes trois jours de liberté. Je connaissais beaucoup d'endroits où la vente serait diffusée publiquement, bien sûr, n'importe qui pouvait la regarder n'importe où avec n'importe quel appareil, mais je ne pouvais évidemment pas faire ça, donc il me fallait trouver un bon coin pour la regarder sans être embêtée.
Pendant que je réfléchissais, mes oreilles ont capté une situation familière sur l'affichage holographique au-dessus de la rue. Il y en avait plein partout, qui diffusaient des pubs et des infos, et celui-ci passait quelque chose qui ne me plaisait pas.
« Dans le secteur 7, zone de la région Castle, la guilde de chasseurs locale Colourful Club a été attaquée dans une petite échauffourée, laissant plusieurs individus inconscients — »
« Si je me souviens bien, simplement décrire ça comme "quelques-uns" serait minimiser la chose. »
« — On pense que l'incident est dû au fait qu'après un bref échange, un des membres du Colourful Club et un chasseur extérieur se sont disputés. »
« Je comprends pourquoi tu préfères les infos de Metous, ils sont un peu plus précis sur les détails qu'ils connaissent, et discrets sur ceux qu'ils ignorent. »
« On ignore où se trouve le chasseur qui a brutalement agressé les membres de la guilde. »
« Brutalement ? Ma chère Cel, comment as-tu pu faire une chose pareille ? »
« Cependant, la guilde de chasseurs Colourful Club a demandé aux résidents de rester vigilants. »
« Regarde ça, pas de description, tu es en sécurité. »
« Le coupable a été décrit comme une chasseuse portant une armure noire et un masque violet. »
« Oh, on dirait que j'ai parlé trop vite. »
Putain de merde, bordel !
J'essayais vraiment de contenir ma rage pendant qu'Espr commentait avec couleur le journal télévisé. Après des jours à essayer d'être discrète, ce sont de simples bugs qui risquaient de me faire griller ?! Bien sûr, il y a une grosse différence entre la femme en armure et Celestira qui se fait repérer, mais quand même, j'étais furieuse.
Peut-être que je devrais y retourner pour leur donner une autre leçon.
Je n'allais pas le faire pour de vrai, mais j'en avais envie.
« Je crois me rappeler que quelqu'un a dit que ce n'était pas de sa faute. »
« Alors pourquoi tu ne vas pas te faire bien voir par les gentils agents là-bas pour régler tout ça ? »
Oh l'étoile, quelle idée fantastique. Ça ne pourrait pas mal tourner, sous aucun angle imaginable.
Pendant qu'on grinçait des dents dans le sarcasme, je savais que je devais rester discrète, et ma présence encore plus. J'ai aussi rapidement désactivé mon masque d'étoile supplémentaire et bidouillé les réglages pour en changer la forme. Sans problème, j'ai modifié la forme et y ai injecté mon mana, j'ai mis la couleur en bleu et l'ai mis sur une forme de dôme par défaut avec des « trous » blancs à l'emplacement des yeux.
Argh… c'est pas comme ça que je pensais faire mes débuts de criminelle.
Je suis allée plus loin dans la ruelle, en pensant à me trouver une autre tenue.