Hana secoua aussitôt la tête.
« Hé, comment ça, vous faire trimer comme un esclave ? Disons plutôt que c'est de la coopération. »
Et, s'inclinant profondément, elle exprima sa gratitude à Kanghyun.
« J'ai pu régler ça sans encombre grâce à vous, Seo Kanghyun-ssi. Je vous suis sincèrement reconnaissante. Pour vous remercier d'aujourd'hui, je vous aiderai dans tout ce que je pourrai. »
C'était un salut plein de sincérité, sans la moindre trace d'espièglerie.
Face à cela, Kanghyun n'eut plus rien à dire.
C'était absurde, mais il était gênant de discuter davantage quand elle baissait la tête comme ça.
Et surtout, cela revenait pratiquement à l'aider de son plein gré.
Kanghyun se frotta le pli entre les sourcils pour le lisser.
Au début, il avait eu l'intention de l'observer parce qu'elle ressemblait à son sunbae, mais, allez savoir comment, plus ils passaient de temps ensemble, plus il avait l'impression de se laisser mener par Yoon Hana elle-même.
« Ce n'est rien, inutile de me remercier. Comme vous l'avez dit, Yoon Hana-ssi, ces cultures devaient de toute façon revenir à Haechi. »
« Si vous le dites comme ça, je vous suis encore plus reconnaissante. »
Les joues de Hana se soulevèrent dans un grand sourire, et le coin de ses yeux se courba en demi-lunes.
Peut-être parce que son sourire était si lumineux.
Kanghyun en oublia presque un instant qu'il se trouvait à l'intérieur du Portail de la station Gangnam, un lieu qui restait pour lui un souvenir infernal.
La main de Kanghyun, qui remettait ses vêtements en ordre, s'arrêta.
'… Maintenant que j'y pense, comment se fait-il que j'aille bien ?'
Kanghyun prit conscience qu'il allait parfaitement bien.
Rien que de penser à ce Portail de la station Gangnam, la culpabilité l'écrasait autrefois.
Pourtant, alors qu'il se tenait en plein milieu, il n'avait pas l'impression d'être en train de mourir.
Alors que c'était l'endroit qui apparaissait chaque nuit dans ses cauchemars pour l'étrangler.
'Est-ce que ce serait grâce à Yoon Hana ?'
Kanghyun regarda Hana, accroupie pour vérifier les cultures transplantées.
Puis, comme Hana relevait brusquement la tête, ses larges épaules tressaillirent.
« Au fait, je ne pourrai pas utiliser la cabane pendant un moment. Où est-ce que vous allez faire vos siestes, maintenant, Seo Kanghyun-ssi ? »
« … L'endroit n'a pas d'importance. Il y a aussi la guilde. »
« Ah, tant mieux, alors. »
Ce fut à ce moment-là, alors que leur conversation légère se poursuivait.
L'expression de Hana se figea peu à peu.
« Hein ? »
Les feuilles des pommes de terre fraîchement plantées pendaient, toutes molles.
C'était parce que le sol où les cultures avaient été transplantées était une terre rêche et desséchée.
« Ah, c'est vrai. Je ne peux pas me contenter de les planter comme ça. »
Après un instant de panique, Hana reprit ses esprits, se releva en s'époussetant les mains et lança une nouvelle compétence.
[SYSTÈME]
[Activation de la compétence « Nutrition Abondante pour la Terre Niv.1 (rang D) ».]
Quand Hana utilisa la compétence, la terre craquelée s'assouplit, et la surface rugueuse s'humidifia peu à peu.
Jusque-là, c'était comme d'habitude.
Mais, peut-être grâce aux points d'expérience accumulés jusqu'ici, le changement ne s'arrêta pas là et continua de se propager aux alentours.
Même la terre aride autour du jardin changea peu à peu de couleur.
De petites pousses jaillirent d'entre les fissures des rochers.
En un instant, le sol sur lequel ils se tenaient devint un environnement en rien différent de celui de la Terre.
En observant le phénomène, Kanghyun sentit ses paupières trembler.
La capacité de transformer l'écosystème à l'intérieur d'un Portail pour le rendre semblable à celui de la Terre.
À sa connaissance, un seul être pouvait provoquer un tel changement.
Kanghyun retint Hana d'une voix grave.
« Qu'est-ce que vous venez de faire ? »
« Pardon ? »
« Comment avez-vous pu utiliser la Terraformation, Yoon Hana-ssi ? »
Kanghyun se mordit l'intérieur de la joue.
Il ne cessait de voir son sunbae se superposer à Yoon Hana.
La Terraformation.
Seul le Chasseur « 1 » pouvait l'utiliser.
« La Terraformation ? »
Hana, qui ne pouvait pas connaître les pensées de Kanghyun, lui retourna la question avec l'air de quelqu'un qui n'en avait vraiment aucune idée.
'C'est quoi, la Terraformation ?'
Ses pupilles rondes roulèrent.
Maintenant qu'elle y pensait, elle avait l'impression de l'avoir vue en se renseignant sur les chasseurs, après avoir découvert la fenêtre du système pour la première fois dans sa chambre d'hôpital.
Parmi les compétences de rang légendaire, il existait une compétence complètement abusée qui pouvait changer l'intérieur d'un Portail en environnement terrestre.
Il lui semblait que le nom de cette compétence était la Terraformation ?
Les cils de Hana battirent.
Alors seulement, elle comprit que Kanghyun s'était mépris.
Parce que la compétence qu'elle venait d'utiliser donnait l'impression, au premier coup d'œil, de transformer l'écosystème.
'En fait, je rends juste la terre de bonne qualité pour qu'elle soit bonne à cultiver.'
Et lui qui pensait à la Terraformation.
Hana, se sentant inutilement gênée qu'on la confonde avec une compétence aussi colossale, eut un petit rire embarrassé.
« Ah, vous avez dû vous méprendre. La compétence que j'ai utilisée, c'est… »
Mais quand elle voulut prononcer le nom de la compétence à voix haute, les mots ne sortirent pas facilement.
Ses oreilles rougirent légèrement.
Quand est-ce qu'elle pourrait enfin prononcer ce fichu nom de compétence avec dignité ?
C'est alors que Chirpy intervint soudain.
[SYSTÈME]
[Tu n'aurais quand même pas honte des noms que j'ai créés avec tant de soin ? >3<]
Hana sursauta.
'Ah, comment il a deviné ? Il est trop perspicace.'
[SYSTÈME]
[Ne pas reconnaître une telle sensibilité artistique. C'est vraiment triste, snif snif. ;_;]
'Bon, d'accord. Je n'ai qu'à le dire, voilà, le dire.'
En regardant Chirpy jacasser frénétiquement, Hana ferma les yeux de toutes ses forces.
« C'est "Nutrition Abondante pour la Terre" ! »
« Nutrition abondante… pour la terre ? »
Kanghyun répéta exactement les mots de Hana.
Et il regarda encore une fois autour de lui.
Ce n'était pas simplement une affaire de nutriments ajoutés.
La texture de la terre et la qualité de l'air étaient subtilement différentes.
« C'est impossible. C'est clairement… »
Mais au moment où il allait de nouveau prononcer le mot Terraformation.
La montre au poignet de Kanghyun sonna sèchement et l'interrompit.
Après avoir regardé la montre, Kanghyun garda longtemps les yeux baissés.
C'était un message de Taegyeom.
[Hé, Kanghyun. C'est le chaos, là. Le jardin de Hana-ssi a complètement disparu !]
« Comment ça ! Les cultures du jardin ont disparu d'un coup ! »
Le Vice-président, qui s'était précipité à Yangpyeong dès qu'il avait reçu la nouvelle, courut presque vers le jardin à peine descendu de voiture.
L'odeur de la terre lui piqua le nez.
Arrivé devant le jardin, à bout de souffle, le Vice-président se figea comme une statue de pierre.
« … Quoi. »
Quand il avait reçu l'appel et s'était précipité ici, il avait cru qu'un cinglé racontait n'importe quoi.
Le jardin était vide.
Vraiment vide.
Comme si quelqu'un avait soigneusement retiré les seules cultures avec une pelle géante, il ne restait dans le champ que de la terre criblée de trous.
Les rangées de feuilles de pommes de terre et les plants de tomates cerises, il n'en restait pas la moindre trace.
Le Vice-président fit un pas en avant.
Ses chaussures écrasèrent la terre sèche.
Le crissement lui parut particulièrement bruyant.
« Ce n'est pas possible. »
Ça n'avait aucun sens.
Il y a encore un instant, la poule aux œufs d'or se trouvait ici.
Il avait pensé mettre la main sur les cultures de Hana pour les écouler à prix d'or, et les offrir à ses supérieurs en s'attribuant le mérite de produits aussi précieux.
Le Vice-président, qui avait la tête pleine de rêves, se prit la tête entre les mains.
« Non. »
Il secoua frénétiquement la tête, comme s'il ne pouvait pas croire à la réalité.
« Elle a dû les cacher quelque part. J'en suis sûr. »
Il se mit à fouiller les environs comme un forcené.
Il regarda dans la serre voisine et ouvrit à la volée la porte de la cabane.
Mais tout fut vain. Il ne restait pas une seule graine.
Malgré tout, il ne renonça pas et arracha presque de force l'appareil d'évaluation des mains d'un employé.
Puis il appliqua lui-même sur la terre la machine grossière en forme de détecteur de métaux.
Bip.
Avec un tintement clair, les mots [Aucune réaction] s'affichèrent bientôt sur l'appareil.
« Ar… Arrrgh ! »
Le visage du Vice-président se déforma peu à peu.
Bientôt, il donna un coup de pied dans l'appareil comme pour le briser, puis le ramassa et le lança hors du jardin.
Un grand fracas métallique retentit.
« Où sont-elles toutes passées ! Toutes ces cultures ! Toutes disparues sans laisser de trace ?! »
Le rugissement du Vice-président résonna au-dessus du jardin vide.
Pendant qu'une tempête faisait ainsi rage à l'extérieur.
Le jardin à l'intérieur du Portail de la station Gangnam était d'un calme incroyable.
Les feuilles vertes se balançaient doucement dans cet espace sans vent, et une légère odeur de terre montait du sol humide.
Un par un, des gens commencèrent à se rassembler au centre.
« Waouh, alors vous avez déménagé tout le jardin ici ? »
Yoon Taegyeom, accouru dès qu'il avait été prévenu, frappa légèrement dans ses mains en regardant le jardin verdoyant, qui ne cadrait pas du tout avec l'intérieur d'un Portail.
« Hana-ssi, si vous comptez monter un coup pareil, vous auriez au moins pu me donner un indice. Vous savez à quel point j'ai été surpris en arrivant au jardin ? »
« Ahaha, désolée. Dans la précipitation, je n'y ai pas pensé. »
Hana se gratta l'arrière de la tête.
Haechan et Choi Kwon, qui avaient suivi Taegyeom dans le Portail, ajoutèrent leur mot.
« C-c'est vrai. J'ai été v-vraiment s-surpris. Parce que tout avait s-soudain disparu… En p-plus, les gens de l'Association des Chasseurs rôdaient autour du jardin, alors c'était d-difficile de ne pas tomber sur eux. »
« Exactement ! »
« M-mais c'est incroyable, Hana-ssi. C-comment vous avez transformé la t-terre du Portail comme ça ? »
Haechan tâta timidement la terre du bout du doigt.
Puis ses yeux s'écarquillèrent devant sa texture souple.
Pendant ce temps, Choi Kwon tournait vivement la tête dans tous les sens, à la recherche de quelque chose.
« Au fait, et mes semences de riz ? Vous avez bien rapporté les semences de riz, elles aussi ? »