Aller au contenu principal

The SSS-Class Hunter’s Garden Log

Chapitre 53

The SSS-Class Hunter’s Garden LogThe SSS-Class Hunter’s Garden Log
Chapitre 53

Chapitre 53

Chapitre 53/53 — 100%~9 min de lecture1 680 mots

Autrefois, cette proximité lui aurait semblé gênante, mais étrangement, à présent, ce Seo Kanghyun-là lui paraissait curieusement familier.

Était-ce à cause des fragments de souvenirs reçus en récompense ?

'Maintenant que j'y pense, je devrais vraiment l'interroger sur ce que j'ai vu dans ce rêve.'

Hana jeta un coup d'œil autour d'elle.

Mais ce n'était sans doute pas le bon moment.

D'abord, lançons le raid sur les précieuses cultures.

Comme il était évident que Seo Kanghyun ne partirait pas même si elle le lui demandait, et que Hana avait de toute façon besoin de son aide, elle décida de laisser couler.

Au lieu de le chasser, Hana sortit de sa poche un foulard à pois et le secoua d'un coup sec.

Au moment où il le vit, le visage de Kanghyun se raidit nettement.

« Attendez. Vous n'avez tout de même pas… l'intention de m'utiliser ça sur moi, j'espère. »

« Qu'est-ce qui vous fait croire que non ? »

Hana répondit nonchalamment en tendant la main.

« Yoon Hana-ssi… »

Avant qu'il ait pu l'en empêcher, le foulard était posé sur la tête de Kanghyun.

Hana tira vivement les deux extrémités du foulard et les noua proprement sous son menton.

« Si vous comptez rester ici tout le temps, vous devez vous couvrir aussi, Seo Kanghyun-ssi. Votre visage est inutilement beau, alors il attire beaucoup trop l'attention. »

« Qu'est-ce que… »

« Chut ! »

C'était au moment précis où Kanghyun allait entrouvrir les lèvres, comme momentanément à court de mots.

L'un des employés de l'Association, penché sur son équipement près du jardin, tourna brusquement la tête.

Par réflexe, Hana plaqua sa main sur la bouche de Kanghyun et se baissa.

« … ! »

Kanghyun, dont la bouche venait d'être soudain couverte, cligna rapidement des yeux.

Ses yeux gris clair, désemparés, vacillèrent de haut en bas.

Heureusement, l'employé fixa un moment leur direction avant de s'en désintéresser et de tourner de nouveau la tête.

« Pfiou, on a failli se faire prendre. »

Après s'en être assurée, Hana retira sa main.

Kanghyun clignait encore rapidement des yeux, l'air hébété.

« …Pff. »

Hana se mordit fort la lèvre, réprimant à grand-peine un éclat de rire.

Dire que Seo Kanghyun était assis là, un foulard à pois noué sur la tête.

Qui aurait jamais pu imaginer un tel spectacle ?

Le rire lui remontait jusqu'à la gorge.

En la voyant ainsi, Kanghyun plissa un œil et demanda :

« J'ai l'air bizarre ? »

« Mm, non ? »

Le sourcil de Kanghyun se haussa d'un cheveu.

Hana détourna vite la tête, sentant qu'elle allait exploser de rire si elle soutenait son regard plus longtemps.

« On, on y va ? »

Hana avança furtivement, en restant baissée le long du mur.

Kanghyun la suivit lui aussi en silence.

En approchant du jardin, elle vit les employés de l'Association massés d'un côté, absorbés par leurs appareils d'évaluation d'objets.

Ne laissant pas passer l'occasion, Hana activa vite sa compétence pour ouvrir un petit trou d'un côté du jardin.

C'était un raccourci qui menait à son autre jardin, celui qu'elle avait aménagé à l'intérieur du Portail de la station Gangnam.

Un sourire narquois se dessina sur les lèvres de Hana.

« Bon, alors. On commence le raid pour de bon ? »

Kanghyun, qui fixait le raccourci ouvert par Hana, hocha légèrement la tête.

« Ah. »

Ses yeux gris clair parcoururent la faille.

« Je me demandais comment vous faisiez pour entrer et sortir des Portails en douce ; c'était donc comme ça. »

Kanghyun désigna le raccourci du menton.

« Alors, ça mène où ? »

« Je crois que vous l'avez déjà vu, Seo Kanghyun-ssi. Mon autre jardin, à l'intérieur du Portail de la station Gangnam. »

À la réponse de Hana, il observa le raccourci d'un peu plus près. Comme si la situation l'intéressait beaucoup.

Pendant ce temps.

Les employés de l'Association mirent fin à leur appel avec le Vice-président et réajustèrent leur matériel en ronchonnant, la mine mécontente.

« Même si c'est le Vice-président, c'est vraiment normal de prendre comme ça les objets de quelqu'un d'autre ? »

« J'en sais rien, fais ce qu'on te dit. C'est pas comme si on avait le choix. »

Le matériel qu'ils sortirent n'avait rien à voir avec les lunettes d'évaluation sophistiquées dont se servait la secrétaire du Vice-président.

Cet équipement grossier, qui ressemblait à des détecteurs de métaux, avait des fils qui pendouillaient et des têtes beaucoup trop grosses.

C'était un objet d'évaluation pour employés subalternes, aussi peu efficace que peu précis.

« Combien de temps ça va prendre de vérifier tous les effets avec ce truc ? On ne pourrait pas juste les chercher sur l'appli de la Bourse des Chasseurs ? »

En ronchonnant, ils se mirent à passer les têtes des détecteurs au-dessus des cultures.

Bip, bip.

Les sons mécaniques résonnaient dans tout le jardin.

Les observant du coin de l'œil, Kanghyun croisa les bras.

« Admettons que vous déplaciez les cultures dans un autre jardin. Qu'est-ce que vous allez faire de ces gens-là ? »

À cette question, Hana s'éclaircit la gorge sans raison.

« Hum. »

Puis elle étira les coins de sa bouche en un sourire.

« Ce que je vais faire, c'est ça. »

[SYSTÈME]

[Compétence « Dégage, voleur ! (rang D) » activée.]

[Lorsqu'une tentative d'évaluation ou de consultation forcée vise un objet appartenant à l'utilisateur, un « masquage » est appliqué au résultat de l'évaluation pour afficher de fausses informations.]

Une légère ondulation balaya tout le jardin.

Bien qu'invisible à l'œil nu, on aurait dit qu'un mince film avait recouvert les cultures.

L'instant d'après, l'employé qui regardait l'écran du détecteur écarquilla les yeux.

« Hein ? C'est quoi, ça ? L'effet de la tomate cerise, c'est… vigueur -30 % ? »

« Les pommes de terre aussi sont bizarres ! Elles affichent une baisse de défense ! »

« Tu es sûr de bien regarder ? C'est beaucoup trop différent des effets qu'on connaît. »

La scène sombra aussitôt dans l'agitation.

Les employés s'arrachèrent mutuellement leur matériel et refirent les évaluations.

« Revérifie ! »

Bip, bip.

Les résultats étaient les mêmes.

Chaque effet s'affichait comme un malus.

« L'équipement est en panne ? »

Finalement, quelqu'un rappela le Vice-président.

« C'est vrai, Vice-président. Les effets sont bizarres ! Il doit y avoir une erreur… »

Les employés de l'Association étaient distraits, agglutinés à tapoter sur les détecteurs, à changer les piles et à se soupçonner les uns les autres.

C'était le moment.

Baissée, Hana se glissa dans le jardin.

Elle arracha la pomme de terre la plus proche.

Puis elle la lança dans le trou avec un clin d'œil.

« C'est une compétence que j'ai obtenue à l'époque où ce Vice-président m'a volé mes semences de riz. Elle est plutôt pratique. »

« Le Vice-président vous a volé vos semences de riz ? »

La main de Kanghyun se crispa à cette révélation tardive.

Pourtant, cette colère perdit vite son chemin et se dispersa.

Parce que Hana, la véritable victime, arrachait des pommes de terre avec tant d'innocence, entièrement absorbée par sa tâche.

Trouvant difficile ne serait-ce que de froncer les sourcils devant ce visage, Kanghyun poussa un profond soupir et s'accroupit à côté d'elle.

« Vous comptez les déplacer une par une comme ça ? Toute seule, ça va prendre combien de temps ? »

« C'était mon intention au départ. Mais maintenant, j'ai un allié fiable à mes côtés. »

Comme si elle n'attendait que le moment de prononcer ces mots, les coins des yeux de Hana se plissèrent doucement.

Au mot « allié », Kanghyun regarda autour de lui.

Puis, se disant « tout de même pas », il se désigna lui-même et articula sans un son :

« Moi ? »

Hana lui fourra une pomme de terre dans la main, comme s'il venait de donner la bonne réponse.

« Vous allez aider, n'est-ce pas ? C'est. N. o. t. r. e. objet, après tout. »

« Notre ? »

« Oui. On a un contrat d'exclusivité, non ? Donc tout ce qui est dans ce jardin est en gros votre objet à vous aussi, Seo Kanghyun-ssi. »

Hana releva légèrement le menton.

Elle n'avait donc aucune conscience ?

Est-ce que la conscience, ça remplit l'assiette ?

Comme on dit, savoir s'entourer de gens compétents est aussi un talent.

Si c'est un travail qu'on ne peut pas faire seul, il faut demander de l'aide, naturellement.

C'est mieux que d'essayer de tout faire seul et de provoquer un accident, non ?

'Bien sûr, je le dédommagerai comme il se doit !'

Hana se promit de l'aider à dormir encore plus volontiers pendant quelque temps.

Ou plutôt, elle résolut de s'appliquer à toute autre tâche utile qui se présenterait.

« Dépêchez-vous. Ces gens pourraient bientôt reprendre leurs esprits. »

En regardant Hana déterrer consciencieusement des pommes de terre tout en lui donnant un petit coup de coude, Kanghyun vit en elle un aplomb éhonté, mais impossible à détester.

Finalement, Kanghyun poussa un bref soupir et claqua légèrement des doigts.

[SYSTÈME]

[Compétence « Transfert Spatial (rang S) » activée.]

Quand la compétence s'activa, les pommes de terre du jardin disparurent entièrement.

Comme si elles avaient été aspirées par le trou.

À cette vue, les yeux ronds de Hana se mirent à briller.

« Waouh ! Seo Kanghyun-ssi, vous êtes incroyable ! »

À ces mots, les coins de la bouche de Kanghyun se relevèrent très légèrement.

Il tourna la tête comme si ce n'était pas grand-chose, mais étrangement, il ne se sentait pas mal.

Et ainsi, après avoir transféré toutes les cultures du jardin de l'hôpital dans le Portail grâce à l'aide de Kanghyun.

Hana et Kanghyun se rendirent eux-mêmes à l'intérieur du Portail de la station Gangnam avant que les employés de l'Association ne puissent les attraper.

En sortant du raccourci, Kanghyun épousseta ses vêtements froissés.

« J'ai l'impression que vous me faites trimer comme un esclave en toute décontraction. C'est mon imagination ? »

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour The SSS-Class Hunter’s Garden Log.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.