Parce que ce sérieux était d'un absurde total, Hana leva le pouce, elle aussi, du même mouvement.
Et puis, aucun des deux ne put retenir plus longtemps un éclat de rire.
« Puisqu'on a les pommes de terre et le maïs que tu as apportés, Hana-ssi, mangeons-les ensemble. Ça va super bien avec la viande. Ah— »
Taegyeom, qui bavardait gaiement, poussa soudain une plainte.
« Si j'avais su, j'aurais aussi pris des feuilles pour ssam. Quel gâchis. Enfin, je vais chercher une dalle de pierre pour faire griller la viande. »
Taegyeom se leva en se poussiérant les mains.
« J'ai nettoyé tous les monstres aux alentours, donc c'est pas dangereux. Repose-toi un peu. »
Et Taegyeom disparut parmi les rochers à la recherche d'une pierre.
Hana resta là, hébétée, et relut une fois de plus la fenêtre système.
Pas que la laitue, qui n'avait pas montré le bout de son nez jusqu'ici, allait tomber du ciel rien qu'à force de la relire.
Hana se prit la tête de frustration.
« Mais sérieusement, où je vais bien pouvoir trouver de la laitue ? »
Pourtant, malgré les soucis de sa bouche, le regard d'Hana ne cessait de dériver vers le samgyeopsal.
« Samgyeopsal sur pierre… »
Ça va être trop bon, vraiment.
Ce n'était même pas un réflexe conditionné ou quoi que ce soit, mais la salive lui envahit à nouveau la bouche à plein.
L'EXP c'était l'EXP, mais l'existence de la laitue devint encore plus désespérée.
« Si possible, je veux la trouver tout de suite. Pour l'enrouler avec la viande et manger ensemble. »
Le mot « Pollué » y était accolé, mais…
« Est-ce que ce ne serait pas comestible, au fond ? »
C'était sûrement pour ça que la fenêtre système lui avait dit de le mélanger avec le champignon, non ?
Il y a une règle comme quoi même la nourriture tombée par terre va bien si on la ramasse dans les trois secondes, alors sûrement qu'un peu de laitue polluée, ça passe.
Hana fit claquer sa langue.
C'était pile à cet instant.
Soudain, un frisson lui parcourut l'échine.
« … ? »
C'était déjà la énième fois aujourd'hui qu'elle ressentait ça.
Hana poussa un soupir las.
« Je sais déjà qu'même si je me retourne, y'aura encore rien derrière moi—. »
Marmonnant comme résignée, elle baissa la tête comme pour regarder vers le bas, puis se retourna brusquement.
« —c'est ce que tu croyais que j'allais dire ! »
Elle cria à pleine voix.
C'était une feinte qu'elle avait improvisée sur le moment.
Pourtant, rendant les efforts d'Hana ridicules, l'espace derrière elle était vide, comme prévu.
Non, pour être précise, il n'était pas vide. Il y avait un gros rocher posé à courte distance.
Elle doutait que le rocher ait vu quoi que ce soit, mais Hana rougit de honte en se rappelant le one-woman show qu'elle venait de faire toute seule.
« K-Kehem ! »
Du coup, elle toussota pour rien et retourna la tête vers l'avant.
Mais à cet instant.
Clac.
Un bruit de caillou qui tombe retentit.
C'était un son minuscule.
Mais Hana pivota sur elle-même plus vite que la lumière et se retrouva nez à nez.
Avec un gros rocher posé bien en face de ses yeux.
« Ce rocher était là tout à l'heure aussi ? J'ai l'impression qu'il était plus loin ? »
Hein.
Hana plissa les yeux et inclina la tête.
« C'est bizarre. »
Hana, fixant le rocher intensément, bondit soudain sur ses pieds.
« Ah ! C'est pas ça, par hasard ! »
Les yeux d'Hana s'écarquillèrent.
La feuille verte qui flottait au sommet du rocher était—
【SYSTÈME】
<Vous avez découvert « Laitue Nanifiée 🥬 (rang D) ».>
« J-J'l'ai trouvée ! La laitue ! »
C'était la laitue qu'Hana cherchait si désespérément.
L'instant où elle vit la laitue, une scène imaginaire — poser un morceau de samgyeopsal bien grillé par-dessus et le porter à sa bouche — se déroula automatiquement dans l'esprit d'Hana.
Hana, qui avait poussé un cri de joie, eut bientôt un doute sur le nom de l'objet.
« Mais pourquoi laitue nanifiée ? »
Le système lui avait clairement dit de trouver de la « Laitue Polluée. »
Le sourcil d'Hana se fronça.
C'était pas ça ?
« Mais enfin, peu importe ? Si c'est pas pollué, c'est même mieux pour le ssam, non ? »
Elle n'avait qu'à trouver plus de laitue plus tard, donc Hana saisit la laitue avec l'intention de la récolter d'abord.
Et elle tira fort.
Pourtant, malgré son apparence fragile, elle ne bougea pas d'un millimètre, faisant tressaillir les joues rondes d'Hana.
« Quoi, t'es juste de la laitue, alors pourquoi tu sors pas ? »
Ajustant sa posture, Hana alla jusqu'à planter une jambe sur le rocher et tira la laitue de toutes ses forces.
Mais toujours, la laitue ne montra aucun signe de vouloir sortir. On aurait dit que quelque chose la tenait fermement.
La laitue qui devait sortir ne sortait pas, et à la place, le rocher lui-même commença à se soulever.
Comme s'il s'étirait lentement vers Hana. Comme s'il était une chose vivante qui bouge.
Pourtant, pour Hana, même ce balancement n'était que gênant.
Puisque le rocher ne cessait de bouger, elle ne pouvait pas appliquer sa force correctement.
« Oh, sérieusement ! »
Comme la laitue ne montrait aucune intention de sortir quoi qu'elle fasse, Hana, s'énervant, leva la main bien haut.
« Si je le casse, ça sortira ! »
Finalement, la patience d'Hana craqua, et son poing s'abattit droit sur le rocher sans hésiter.
Bang !
Elle avait clairement juste tapé légèrement, mais un bruit plus fort qu'attendu éclata, et c'est Hana qui fut la plus surprise.
De petites fissures parties de l'endroit où son petit poing blanc avait touché se mirent à s'étendre sans fin.
Cra-crac !
L'instant d'après, avec un bruit sinistre, un lourd *thud* se fit entendre.
« Hein ? J'ai pas tapé si fort que ça… si ? »
Consternée par l'énorme rocher qui s'effondrait en morceaux, Hana arracha vivement la laitue avec ses racines, la serra contre elle et recula.
Les éclats de roche pleuvaient comme de la grêle, et parmi eux, les yeux d'Hana découvrirent une pierre tachée de noir.
« J'ai déjà vu ça quelque part. »
Hana serra fort le bouquet de laitue et tendit le cou encore plus en avant.
Et bientôt, elle poussa un cri de réalisation.
« Un objet de déchaînement ! »
Oui, c'était définitivement l'objet qui avait provoqué le déchaînement d'Haechan.
« Mais pourquoi cet objet sort-il d'entre les rochers ? »
Hana cligna des yeux rapidement.
Et si le rocher d'avant n'était pas juste un rocher, mais un hôte pour cet objet ?
« Alors c'était un golem ? »
Un instant, Hana regarda alternativement son poing et ce qui était présumé être un golem réduit en poudre.
« Mon poing… il est aussi fort que ça ? »
Elle a gagné du conditionnement juste parce qu'elle a un peu bossé au potager tout ce temps ?
Pour commencer, l'idée d'essayer de casser un rocher à coups de poing n'était pas une pensée typique pour du rang F, mais Hana n'eut même pas l'ombre d'un doute là-dessus.
Elle s'intéressait simplement à la solidité de son poing.
Juste à ce moment, la tache noire, ayant perdu son hôte, voltigea sans force dans l'air avant de tomber sur le bouquet de laitue qu'Hana serrait.
« Ah ! »
La tache noire, reconnaissant la laitue comme nouvel hôte, y prit racine instantanément.
Des racines noires se répandirent sur les feuilles de laitue comme de l'encre qui bave.
Bientôt, des taches noires fleurirent çà et là sur les feuilles vert clair toutes fraîches.
【SYSTÈME】
<Vous avez obtenu « Laitue Polluée 🥬 (rang D) ».>
Hana fixa la laitue, hébétée.
C'était un visuel accablant qui avait l'air d'avoir moisit dessus.
Une ride comme une noix ratatinée se forma sur le menton d'Hana.
« Beurk, c'est quoi ça. »
Hana tomba dans un dilemme en tenant la laitue maculée.
Quant à savoir si elle devait manger ça ou pas.
Au point que la vantarde qu'elle était quand elle a cogné un rocher pour avoir son ssam se ratatina, l'apparence de cette laitue était plus proche d'une expérience biologique ratée que d'un ingrédient alimentaire.
Alors, la fenêtre système réapparut.
【SYSTÈME】
<« Laitue Nanifiée 🥬 (rang D) » combinée avec un objet en déchaînement et transformée en « Laitue Polluée 🥬 (rang D) ».>
« Heu… je suppose que c'est bon à manger alors. »
Tandis qu'elle regardait la laitue d'un air peu enthousiaste, la notification suivante apparut enchainée.
【SYSTÈME】
<Vous avez vaincu un « Golem Pollué ». En récompense, une nouvelle capacité est débloquée.>
<Vous avez acquis la compétence « Dégagez Ces Pierres ! Nivellement Parfait du Terrain (rang F) ».>
La bouche d'Hana se ferma d'insatisfaction.
Mais pourquoi diable tous ses noms de compétences étaient-ils comme ça ?
Mais la gêne ne dura qu'un instant, et Hana redevint sérieuse.
Elle s'était demandé pourquoi l'adjectif « Pollué » était accolé, et il s'avéra que l'objet de Déchaînement en était la cause.
« Qui sur terre continue de faire ce genre de trucs… ? »
Décidée à en informer Seo Kanghyun dès sa sortie de la Porte, Hana poussa un profond soupir.
« D'abord, faisons ce qu'il faut faire. »
Hana sortit le pleurote de son sac à dos.
« S'il te plaît, que ça marche cette fois. »
Le cœur tremblant, Hana commença à mélanger le champignon et la laitue.
Accompagnée d'une prière désespérée.
« Touche le jackpot EXP, touche le jackpot EXP ! »
En vérité, parler de « mélange » était un grand mot—
Ce n'était pas comme les autres chasseurs de combat qui combinaient lances et fusils pour faire une nouvelle arme, ou combinaient mana et attributs pour créer un coup fatal.
Le « mélange » dont parlait le système, c'était simplement de manger. Les deux ingrédients ensemble.
Hana enveloppa le champignon dans la laitue tachée, serra les yeux et fourra le tout dans sa bouche.