Marchant dans ce lieu rempli d'ossements, je me demande combien de jours se sont écoulés……
Eh bien, puisque je peux marcher pendant des jours sans manger ni boire comme ça, je ne suis sûrement pas humain.
Après tout, c'est une race dont le nom inclut les caractères pour lumière et démon. (TN : En japonais)
Cependant, ……ma gorge est sèche, j'ai faim, et mon corps a l'air un peu usé.
Pour l'instant, je vais vérifier mon état.
M'arrête,
« Status. »
Nom : Shuya Kagari
Âge : 20
Titre : Naufragé d'un Autre Monde
Race : Lucivault
Classe de Combat : Utilisateur de Chaînes
Force 1,5 – Agilité 2,5 – Endurance 1,5 – Magie 3,5 – Dextérité 2,5 – Esprit 3,5 – Chance 1,5
État Actuel : Anomalie : Carence en Plasma Sanguin, Maladie de la Mort 15 %
Telle était l'affichage.
Hum, cette sensation de lourdeur doit être la maladie.
« Anomalie » est attaché comme entrée sous état.
En outre, qu'est-ce que 15 % de carence en plasma ?
Je touche Carence en Plasma Sanguin, Maladie de la Mort.
※Carence en Plasma Sanguin, Maladie de la Mort※
→Le sang est épuisé. Symptôme précoce de momification.
Toutes les valeurs de capacité réduites de moitié, État de Famine 5〜30 état initial de faim.
Dans cet état, le sang continue d'être perdu anormalement vite. Cet état n'est pas affecté par une compétence d'Invalidation d'État Anormal. Cependant, lorsque l'état de famine atteint 100 %, la momification provoque une perte d'esprit qui vole la conscience de force et la fait entrer dans un état de frénésie.
À cause de la frénésie de faim, tout état anormal minant le corps est annulé, mais si le sang n'est pas consommé dans les quelques heures qui suivent le début, une momification finale se produira.
J'ai envie d'eau.
Mon corps semble vouloir du sang.
C'est une momification précoce.
Les capacités sont réduites de moitié, et je ferai une frénésie si je saigne ?
Effrayant. Cependant, c'est vrai que mon corps est devenu lourd.
Je pense que c'est parce que mon endurance a été réduite de moitié selon le chiffre.
Alors je ferme l'affichage du statut.
Ma faim a diminué aussi. J'ai soif et mes lèvres sont sèches.
Je peux endurer la douleur, mais honnêtement, cette gorge sèche est dure.
Cependant, je ne peux que continuer à marcher.
Les bruits des ossements roulant au sol et étant écrasés résonnent.
Je marche de façon à oublier le temps.
Il n'y a pas de fatigue dans mes pas mais ils sont lourds.
Sur le côté droit, la grotte verticale qui était brisée, la grotte rocheuse triangulaire était étroite en largeur mais haute verticalement. (TN : Quoi)
Est-ce un bon présage ? J'arrête d'avancer dans la mer d'ossements un instant, et j'avance vers le trou.
S'il y a de l'humidité, il y a peut-être de l'eau.
J'entre dans la grotte sombre sans hésiter.
L'intérieur est sombre.
Mais, sans m'en soucier, j'avance.
Un étroit passage rocheux…… Les rochers sont un peu humides.
J'avance dans une telle grotte pendant quelques jours.
Honnêtement, il n'y a plus de notion de temps, je pense que plusieurs jours se sont écoulés.
Demain, demain, et, demain, et avec une démarche avare, la vie quotidienne avance.
L'étroit passage rocheux continue.
Le point d'arrivée était écrit pour la chance de la vie, c'est la fin pour moi ?
Ah ? Cela ne semble pas être la fin.
La mousse brillant au plafond commence à se démarquer.
Quand mes yeux s'habituèrent à une telle lumière faible–
Mm ? ceci est… on dirait de l'eau froide, de l'air humide.
Je sens une odeur d'herbe qui sent la forêt.
Oootsu, c'est doux, ou plutôt, le sol est de la terre, de l'herbe ?
C'est la sensation de marcher sur de l'herbe.
–C'est de l'herbe. C'est de l'herbe.
De l'herbe dans une telle obscurité.
De plus, cette feuille émet une lumière fluorescente.
Partant des nervures, la faible lumière s'étend en continuant à travers les petites nervures à la surface de la feuille.
Le bord extérieur de la feuille émet une faible lumière.
Cette feuille, est-ce un substitut à la lumière proprement dite ?
Je touche l'herbe à feuille noire, et j'en arrache un morceau.
En utilisant la lumière, je peux diminuer ma faim maintenant, puis-je la manger ?
Déjà, c'est bon. N'importe quoi est bon. J'ai besoin de satisfaire mon appétit.
Ça peut causer une diarrhée colorée, mais je m'en fiche.
Ouais, je mets la feuille dans ma bouche.
Je mordis la feuille, mâchant. Je continue de manger l'herbe pour satisfaire ma faim.
Tsu, gu, c'est dégoûtant……
C'est dégoûtant, mais je continuai à manger jusqu'à ce que ma faim soit satisfaite.
Alors……le pouvoir débordait du fond de mon estomac, il n'y a toujours pas de goût, pourtant je me sens étrangement exalté.
Pas de mal d'estomac. J'ai de la chance.
Je saisis l'herbe noire qui poussait sur le sol et la mis dans ma bouche.
Tout en mâchant machinalement, j'avance. Au moment où je posai distraitement ma main sur la paroi rocheuse–tsutsu, froid !
Ooooooo–De l'eau. De l'eau.
Je peux sentir l'eau.
À peine entre les rochers, mais l'eau coule.
Posant mon visage sur la roche humide, je pressai mes lèvres sèches aux fissures d'où l'eau s'écoulait.
Avec un *buchu* j'aspire l'eau.
Je bois désespérément l'eau qui file.
Sans regarder. Je ne regarde pas, j'étanche juste ma soif.
Quand mon cœur a été satisfait, soudain, une douleur traversa mon pied.
« Ça fait mal– »
Douloureux.
Quand je touchai mon pied, du sang coulait. Il y a une coupure.
Pourquoi ? –Aïe.
Encore. Pourquoi ?
Je regarde le dessous, mais c'était recouvert d'herbe et je ne pouvais pas dire.
Alors, un animal comme un lapin jaillit de la base d'une herbe donnant une couleur légèrement fluorescente, mais je le vis.
Les dents sont découvertes.
Mais, c'est un lapin.
Un petit lapin noir mordit mon pied.
Ite, mon pied fut coupé.
Mm, la douleur est cuisante, mais c'est un lapin, et ceci, est-ce de la viande ? C'est de la nourriture. La viande est de la viande. Viande aaah, hiyatsuha–j'accepte la viande. Je ne le laisserai pas s'échapper. (TN : Il devient tout vampirique effrayant.)
L'attraper–
Aussi j'essaie de sortir mon épée rouillée pour la planter en visant les pieds, mais ce lapin noir, bouge vite.
Ça finit en échec plusieurs fois.
C'est rapide. Je vais l'attraper.
Alors que le lapin saute de haut en bas plusieurs fois, j'étends mon pied exprès comme appât et je l'invite.
–Il mord.
Il se jette sur mon pied comme à la pêche à la ligne.
Je me penche en avant et attrape le lapin noir.
De cette façon, je tords la tête du lapin noir, le tuant.
Eh, c'est déjà complètement barbare.
Parasite, pour un instant, ça passe par-dessus ma tête mais je ne sais pas.
Bien sûr, j'aimerais le cuisiner et le manger, mais je n'ai pas d'outil pour faire un feu ici.
Alors, je porte le lapin noir que j'ai tué vers l'entrée.
Je le mange cru.
Le sang dans la viande est le premier depuis longtemps……le corps par le sang.
Miam miam, j'ai pu reconstituer mon stock de sang……
La viande est une source précieuse de protéines.
Pour l'instant, je vais vérifier.
Status
Nom Shuya Kagari
Âge : 20
Titre : Naufragé d'un Autre Monde
Race : Lucivault
Classe de Combat : Utilisateur de Chaînes
Force 3,6 – Agilité 4,5 – Endurance 3,5 – Magie 7,4 – Dextérité 5,1 – Esprit 7,4 – Chance 3,0
État Actuel : En Bonne Santé
Je l'ai fait. La maladie du sang a été guérie.
Fuu……Je suis soulagé de manger de la viande après si longtemps.
Je recommence à confirmer la lumière pâle dans les environs.
Les feuilles noires poussent partout dans la grotte. Le bruit des lapins noirs sautant dans l'herbe épaisse peut s'entendre.
Comment les lapins noirs sont ici aussi est une question, la viande du lapin noir est importante, il doit y en avoir beaucoup qui habitent cette zone.
Pour l'instant, je vais vivre dans cette zone avec de la nourriture……
◇◇◇◇
J'examine la portée où l'étrange herbe noire qui émet de la lumière pousse, j'agrandis ma zone de vie peu à peu.
La portée où l'herbe noire pousse est étrangement grande.
Elle est divisée en nombreuses couches qui se ramifient en de nombreuses grottes, je continue plus profond dans l'obscurité.
Puisque je ne continue pas trop dans les profondeurs, je retourne à la grotte par laquelle je suis entré à l'origine depuis la grotte d'ossements. Une quantité relativement grande de lapins noirs vivent ici.
Comme je veux de la viande, je décide de faire de cet endroit ma base.
J'attrape frénétiquement les lapins noirs pour leur viande.
Cependant, comme les lapins noirs sont vifs, je rate souvent. Alors je bois sincèrement l'eau qui coule du rocher, et la norme devient de vivre d'herbe noire.
Puisque ma faim est étrangement satisfaite en mangeant juste cette herbe noire feuillue, il devint rare que j'aie faim.
Même si le temps passe un moment, j'ai du mal à attraper le lapin noir, je pus substituer de la nourriture comme appât et en attraper un de quelque façon.
Le démantèlement du lapin noir est fluide aussi. Je bois le sang d'abord, et après l'avoir saigné j'utilise l'épée rouillée dessus. J'utilisai la peau comme substitut de coussin et de pagne.
Ça me rappelle, il n'y a pas de mal d'estomac.
Je vis principalement d'herbe noire et de lapin noir, mais il n'y a jamais de diarrhée. (TN : Je ne pense pas que ce soit censé être traduit par diarrhée mais je trouve l'image de notre personnage principal OP ayant la diarrhée tout le temps un peu drôle.)
Disant ça, le numéro-un sort, mais les selles n'apparaissent pas.
Est-ce l'aide de la compétence ?
Si c'est le cas, c'est une compétence incroyable.
Au fait, l'envie sexuelle est vigoureuse. La chose qui émerge émerge. (TN : Il parle de sa bite.)
Les feuilles noires sont toujours des substituts de mouchoirs.
S'il y avait une , j'ai confiance que je pourrai l'acquérir.
Continuant à vivre sous terre comme ça, quand je pensai m'être complètement adapté à l'obscurité–
※Pikon※ ※ Compétence Acquise※
※Pikon※ ※ Compétence Permanente Acquise※ (TN : La compétence permanente est en fait « personne des ténèbres » mais cette traduction est nulle donc je la change.)
compétence fut acquise.
Quand je l'utilise, il y a une sensation de ma vue qui s'élargit soudainement, je commence à voir une image claire.
C'est incroyable. Je peux attraper un lapin noir facilement.
Je vérifiai mon statut pour .
※Adaptation Rôdeur Nocturne※
Une compétence qui n'est adaptée qu'aux races adaptées aux mondes sombres est obtenue. Diverses capacités s'améliorent seulement dans l'obscurité. L'effet de la compétence a augmenté. (TN : Changé Corps Reclus Caché à Corps Reclus Caché.)
L'obscurité devient complètement mon foyer après avoir acquis ces deux compétences.
Comme prévu, il est possible d'attraper facilement les lapins noirs, je deviens capable de manger de la viande tous les jours.
Ce n'est pas tout à fait mal de vivre dans ce monde souterrain.
Et, le temps c'est de l'argent, moi qui ai oublié les mots du coût d'opportunité.
Mes pensées devinrent complètement celles d'un homme primitif.
Pour attraper un lapin noir aujourd'hui, en marchant sur l'herbe noire mélangée de couleur fluorescente, j'avançais plus profond dans la grotte sombre.
À un tel moment, une lumière éblouissante illumina un coin, enlevant ma vue qui était habituée à l'obscurité.
–Hiee, quoi ? C'est éblouissant, une torche ?
De plus, un son étrange bat dans mon oreille.
Le son de mains sèches claquant en prière rugit répétitivement.
Quoi, qu'est-ce que c'est, je cours dans la grotte où l'herbe noire pousse épaisse–m'approchant de l'origine de la lumière et du son mystérieux.
Ah, est-ce une personne ? Uwa, ils sont affreusement petits……
En m'approchant plus, essayant de voir.
Tout en me frottant les yeux, je bouge avec .
Je me baisse pour me cacher dans la grotte sombre où l'herbe pousse épaisse.
Je m'approche lentement de la source de la lumière brillante.
Il y en a un de la race courte.
Leur taille est d'environ 120 cm ? Ils sont courts et trapus et une barbe relie aux cheveux sur sa tête, mais la qualité musculaire.
Tenant une torche dans une main, leur tête bouge cherchant quelque chose.
Oh, par hasard, sont-ils un membre de la race naine ?
La race qui apparaît souvent dans les œuvres fantasy.
Le nain posa la lanterne qui continuait d'émettre une étrange lumière pourpre sur sa hanche. Des lapins noirs morts pendent aussi là.
Maintenant, si je me révèle, il sera effrayé……
Comment faire……
Je pense que c'est un nain, mais c'est une race intellectuelle dans un autre monde.
Cette épée rouillée ne devrait pas durer……
Avant que je puisse sortir, le Nain ouvre sa bouche.
« Fuhhahahahahaha. Merci « Paddock-sama », je suis ressuscité avec ça. Une bénédiction est venue enfin, ici et là il y en avait assez pour pousser. Hiyatsuhiyatsuhiyatsu, une expérience amère a été causée par la 【Deuxième Réunion des Rois】, au contraire, l'exil–C'est ça la valeur de la célébration ? Non, je suis content. À ce rythme……toute la zone où pousse l'herbe kotokubi noire, va vers la mer d'ossements. »
Il dit un soliloque avec une tension lourde.
Le premier mot, peut être compris.
Il a une arme……Eeei, cependant.
Je crie avec esprit, et je jaillis de l'herbe.
Quand le Nain voit ma silhouette, il s'arrête net avec une expression ahurie.
« –Oh, oh, excusez-moi, zu, »
Ah, une voix mais……
« Hiiaa, Nannayiaaaaa, C'est mon yiaaaaaa » (TN : Je sais pas, je suis mauvais quand il s'agit de traduire des cris.)
–Les yeux du Nain s'injectent de sang et m'assaillent de menaces, sortant une masse et une hache de sa taille.
Je frappe le premier.
Maniement dual spécialisé dans la peur–
« –Jiyo, a-a-a-attends, arrête, je, n'ai pas l'intention de faire quoi que ce soit. »
Tout en reculant, banzai, je lève les deux mains. (Au Japon quand les gens font « Banzai ! » ils lèvent les bras en l'air)
Comme cela faisait longtemps que je n'avais pas parlé, ma langue était sèche et je bredouillai.
« Nuo, les mots d'un Nain avec l'accent ? Il n'y a pas de plumes sur le dos non plus……tu n'es pas « Garubana ? »
Il semble avoir écouté mes mots.
Est-ce grâce à la compétence Compréhension des Langues ? Le nain m'entend avec l'accent propre.
Simplement, cela peut être le résultat de mon bégaiement.
Mais qu'est-ce que « Gurenba ? »
Dans la main droite du Nain est une masse, tenant une hache dans sa main gauche, les yeux sont encore effrayants.
Je parle poliment en essayant d'être conscient de ma bouche et de ma langue.
« …Ça, c'est quoi un Gurenba ? »
« Nu ? Tu peux parler normalement. Un gurnepa est un monstre. Le monstre qui apparaît dans la mer d'ossements. On dit que l'herbe noire pousse autour de la zone du 【Grand Couloir Guranpa】s'étendant vers la mer d'ossements. L' « Ancien Anneau Noir » existe là, on dit qu'il apparaît autour de cette zone. »
Cette mer d'ossements.
Mais, c'est mon tour d'explication.
Aimu, je parle au nain court de manière amicale.
« C'est un monstre……le monstre parle de cette façon ? »
Tout en répétant un geste où je lève et baisse soigneusement les deux bras, je me détends et souris.
« ……Humu, le monstre ne fait pas une telle chose. Il semble qu'il n'y a pas de son *ryogoru* dans le royaume des morts, le visage et il n'y a pas de plumes sur le dos, possiblement……Maguru ? Mais, je l'ai vu pour la première fois. Impossible……tu n'as pas l'apparence de l'un ou l'autre et tu portes d'étranges vêtements sales ? Les Gnomes et les Elfes Noirs n'utilisent-ils pas la magie pour se déguiser ? » (TN : Maguru pourrait signifier magie, pas sûr. Le système de magie dans ce roman est vraiment putain de compliqué mais tu n'en apprendras pas avant le deuxième arc narratif.)
Ryogoru est le son de l'enfer ? Qu'est-ce que Maguru ?
Gnome et Elfe Noir sont d'autres races.
Bon, à part ça……
« Ce Maguru, je ne comprends pas, mais je pense que je suis une personne. Alors, ensemble avec toi…… »
« Après tout, sur la couverture, Maguru. Quant à moi, je suis un nain. Parce que je fus séparé, je ne donne pas le nom de famille entier. Le nom est Loirr »
Le mot Maguru signifie une personne. (TN : D'accord, ça n'a rien à voir avec la magie, mais la conversation jusqu'ici a beaucoup plus de sens.)
« Nain séparé……Loirr-san. Je m'appelle Shuya Kagari. Appelez-moi Kagari ou Shuya, comme vous préférez. »
« Loirr c'est bien. Donc, Shuya. Toi qui es un Maguru, pourquoi, es-tu sous terre ? Aussi, où cette « Herbe Kotobuki Noire » crue pousse, pourquoi es-tu ici ? » (D'accord, en jugeant par la conversation qui vient, Maguru est une personne de la surface.)
Demandant, les yeux de Loirr brillaient.
Extrêmement prudent.
Les Magurus sont-ils dangereux pour les nains ?
« C'est…… »
Je n'ai pas d'autre choix que d'inventer une histoire appropriée.
« Je n'ai pas de souvenirs. Je suis tombé d'un énorme trou dans le plafond dans la mer d'ossements, mais j'ai réussi à m'échapper indemne. »
« Quand c'est ça……tu es tombé de la couverture en haut ? Et tu es sain et sauf ? Bon, mis à part ça, as-tu marché à travers la dangereuse mer d'ossements ? Le territoire de Guranba sans le son de Ryogoru…… »
Les Guranbas et Ryogoru sont des monstres dans la mer d'ossements ?
« Je n'ai rencontré aucun « Guranba. » Bien que j'ai rencontré un cadavre qui bougeait comme une personne. »
« C'est probable. Si tu les rencontrais, tu serais « mangé » et tu « mourrais. » »
Je ne comprends pas, alors j'acquiesce.
« Eeh, oui. »
Loirr se creuse la tête, tout en grattant sa barbe avec une main sale, il ouvre la bouche.
« Chi, je vais vérifier, mais 【Empire Langur】est la plus grande ville, 【Ville Souterraine Sauzantomaunten】et 【Ville Souterraine Rindo】ou la capitale du Poison Sombre 【Ville Souterraine Daumerazan】, est-ce que l'une des villes te dit quelque chose ? »
Comme ça, je n'ai aucun moyen de savoir.
« C'est quoi ceux-là ? Il y a des villes et des pays souterrains ? »
「……Comme prévu. Tu ne sembles pas connaître les autres communautés souterraines où les nains vivent dans ce monde. Dans ce cas « Être Séparé », je ne connais pas le sens non plus. »
Le nain devine, et tombe dans le silence.
« Eeh, c'est quoi être séparé ? »
« C'est quand un nain est jeté dehors comme moi. Étiqueté comme criminel. J'ai été exilé de l'empire Langur. C'est une rupture dans la lutte de pouvoir par Ririumu dans la 【Deuxième Société des Rois】. Étant exilé hors des murs, j'ai voyagé en nomade pendant des mois. Parce que j'avais la protection divine de Ryogoru, j'ai pu survivre dans ce monde souterrain. »
Devenir séparé ?
Errer……si requis, ce vieux nain a été détruit dans une lutte de pouvoir ?
Même s'il est appelé criminel parce que les yeux de Loirr sont perçants, je suis convaincu.
La barbe a poussé en désordre dans ses cheveux, ses cheveux sont fournis et en désordre……
« Je vois……
« Haha, sois rassuré. C'est bon si tu ne te mets pas sur tes gardes. Il n'y a pas de souci et j'ai envie de manger. Je ne sais pas si tu es affamé ? Mais, heureusement, toute la zone où l'herbe kotobuki noire pousse s'étend d'ici. Ce « Jiji » a mangé de l'herbe kotobuki noire en grande quantité. »
L'herbe kotobuki noire, cela semble être l'herbe à feuille noire qui pousse en bas.
Le jiji signifie probablement un lapin noir.
« C'est ainsi. Moi aussi je veux manger, jiji. »
« Haha, je vois, notre malchance mutuelle peut être mauvaise, je comprends. »
Le vieux nain, avec un sourire sur son visage ridé, charmant.
Ensuite, je m'intéresse à ce que Loirr a dit sur « Ryogoru » tout à l'heure, j'essaie d'en entendre parler.
« Eh, en effet. Et, c'est soudain, mais qu'est-ce que Ryogoru ? »
Mon attente, c'est la lanterne attachée à la taille.
L'objet qui produisait une lumière pourpre et blanc bleuté.
« Haha, c'est cette lumière merveilleuse. Elle a attiré ton regard. En effet. « Ceci » est Ryogoru. C'est un outil magique spécial. C'est un vieil objet légendaire. »
Mm, un outil magique spécial.
« Quel genre d'effet a-t-il ? »
« Quand on le frappe dessus, il libère un son dans la zone, il produit un champ musical spécial. Ce son est efficace pour éloigner les monstres vivant sous terre. Comme je l'ai dit plus tôt, j'ai pu survivre et arriver ici grâce à lui. »
Ah, donc tout à l'heure, ce son sec étrange.
« Je vois. C'est un objet incroyable. »
« C'est exact. Je ne le fais pas, si je vais le toucher, je le fais moi-même avec cette tête de hache…… » (TN : Menacé de couper le MC.)
Loirr ne semble pas avoir aimé mes yeux.
Si c'est le cas, je veux dire « ne le montre pas si fièrement », mais j'essaie d'être amical.
« Je ne ferai pas une telle chose. »
« D'accord. C'est ça, ah, ne sois pas désolé. C'est une chose où je n'ai pas rencontré de personne amicale depuis longtemps, donc. »
「……Ce serait comme ça dans un monde souterrain. Bien, est-ce qu'un tel objet existe ailleurs ? »
« Qu'est-ce que tu penses ? Il semble qu'il y en avait des dizaines dans la ville d'où je viens. De toute façon, il est dit qu'une partie de Ryogoru est scellée vivant aux enfers. »
Ryogoru vit aux enfers ?
Y a-t-il une telle chose monstrueuse dans ce monde ?
« Cependant ma chance s'améliore certainement. ……. Parce que je l'ai enfin trouvé. L'endroit où l'herbe kotobuki noire pousse tout autour…… . Je dois me dépêcher demain ou il s'échappera. »
Quoi.
« Partir d'ici ? »
« Ah, retourner à l'empire Langur. S'il y en a un tas et que l'herbe noire est récoltée par le parvenu Ririumu, je deviendrai riche. Au contraire la 【Deuxième Société des Rois】sera écrasée. Corrompre les gardes et les membres du parlement devient facile. En plus, ce n'est pas juste ça……hyuhyuhyu. »
Des dents sales étaient découvertes avec un rire.
Le visage charmant est devenu un visage effrayant qui sourit.
Cependant……est-ce que j'y vais.
Je suis venu dans ce monde avec de grands efforts, pour la première fois j'ai pu communiquer, bien qu'en passant……une personne désagréable……
« ……Vas-tu m'emmener ? »
« C'est pas bien. »
Hayatsu.
« Eh ? Pourquoi pas ? »
« Langur est le pays des nains. Les Maguru ne s'y voient pas. En fait, c'est ma première fois d'en voir un aussi. Les gens de Langur ont des préjugés contre les Maguru et le monde des Maguru, si je t'emmène, il n'y a pas de話 de corrompre les gardes si je suis pris. »
Eeh, aussi seul.
Mm, c'est désagréable. Une fois de plus, j'essaie de demander……
« C'est vraiment inutile ? »
« Ah, ça sert à rien. »
Abattu.
Ce type n'hésitera pas à attaquer si j'essaie de le suivre non plus, son visage le dit.
Il n'y a pas moyen……
Je n'entendrai que la terminologie et obtiendrai de l'information.
« C'est ainsi. C'est regrettable……cependant, dites-moi s'il vous plaît. C'est quoi les « Maguru » ? »
« ……Tu poses une question ? Bon, c'est bien. Le monde des Maguru est la surface. Cela fait référence aux gens vivant dans le monde de la surface. Quant à nous les nains, il semble qu'il y ait eu un point d'appui sur la surface il y a longtemps, mais probablement parce que la guerre a continué pendant longtemps, nos ancêtres ont coupé les échanges avec la surface. De nos jours, depuis longtemps, les Maguru, les échanges avec les races de la surface incluant les humains comme toi sont interdits. »
Loirr pointa un doigt vers le plafond et expliqua.
« Mm, dans le Langur souterrain, il n'y a pas d'humains. »
« Bien sûr. »
Il n'y a pas d'humains sous terre.
« Alors, connaissez-vous un moyen vers la surface ? »
« Je comprends, je comprends. Il y a des tuyaux de pierre appelés « Tours de Dieu » qui semblent mener directement à la surface. On dit qu'ils furent faits par les ancêtres des nains. »
Wao, il y a un tel tuyau de pierre.
Avec ça, je pourrai peut-être aller à la surface !
« Il y a une telle chose…où ? »
« Par exemple, je pense qu'elle ne sera pas utilisable même si elle est trouvée, mais…… »
« S'il vous plaît. Dites-le-moi s'il vous plaît. »
Le nain regarde mon visage désespéré, et ouvre sa bouche tout en grattant les poils sur sa joue.
« ……Bon. Bien qu'un Maguru, s'être rencontré dans un endroit souterrain aussi absurdement reculé, ce doit être le destin. Il peut être découvert avec la guidance de « Paddock-sama. » Je te le dirai. »
« Oh, merci. »
J'ai un sourire flottant sur mon visage, et quand je l'entends, il s'étend d'oreille à oreille.
« Ce que je sais, c'est qu'il y a une « Tour de Dieu » dans 【Ville Souterraine Sauzantomaunten】qui est au centre de l'【Empire Langur】. On dit qu'elle est brisée après plusieurs milliers d'années passées. En dehors de ça……il semble qu'elles soient éparpillées dans les parties lointaines et éloignées du monde souterrain. Mais, même si tu trouves une Tour de Dieu, il y a une façon particulière de l'utiliser. Je pense qu'elle ne marchera pas parce qu'elle est cassée. En premier lieu, la technologie utilisée pour la faire a déjà été perdue. Grand Paddock, les grands ancêtres-samas connaissent le chemin pour ouvrir le passage, juste, pour quel but a-t-elle été faite…… »
Gahn.
Connaissant l'emplacement du pays nain.
Ma, si elle est cassée, il n'y a pas de sens.
Bon, la Tour de Dieu, je l'imagine comme un tuyau de pierre, est-ce une chose en boîte comme un ascenseur ?
C'est surprenant qu'il y ait eu une telle technologie.
「……Je vois. »
« Ou. Alors, quant à ces deux, trois, ce jiji se sépare ici et chasse. Je ne sais pas dans combien de mois, mais je pense qu'un mercenaire garde embauché peut venir ici. À ce moment, parce que tu peux être trouvé, vas-tu t'enfuir ? Oh, bon, je me sépare ici. Maguru Shuya. »
Dans combien de mois. Je ne comprends pas comment compter les calendriers dans ce monde.
Le calendrier grégorien, cinq lignes, ne divisent pas le cycle zodiacal.
「……Ouais. »
Loirr le nain disparut dans les profondeurs de la grotte avec la torche dans une main.
Seul……
◇◇◇◇
J'ai suivi Loirr.
On m'a averti de ne pas, mais je l'ai ignoré.
Je l'ai suivi.
Bon, le nain était la première personne précieuse à qui j'ai pu parler……
Aussi, Loirr va vers la ville souterraine avec la Tour de Dieu brisée, est-ce là ?
Je pourrai peut-être l'utiliser.
Si je le suis, je pourrai peut-être trouver le chemin le plus rapide vers la surface.
Si je m'infiltre dans la ville souterraine, il devrait être possible de me protéger dans un coin des bas-fonds.
Je veux une autre personne avec qui parler un peu.
Poursuivant Loirr avec une telle pensée unilatérale, plusieurs semaines passèrent.
Entre-temps, Loirr avance en faisant le son *ryugoro*.
Quand Loirr sent la présence de monstres, utilisant *ryugoru* à chaque fois, parce que ma présence est cachée, je pus voyager sans combattre de monstre.
Mais, les zones où je voyage peuvent être affectées par le son, un monstre de type bête, un monstre chenille poilue avec de gros yeux multiples, et beaucoup de monstres où ours et crabes sont combinés en gros monstres, je les vois autour de moi.
Persistamment, seulement en regardant.
Grâce à et je pus les observer facilement.
Ma silhouette ne fut pas découverte par les monstres.
Et, poursuivant pendant longtemps, Loirr finit par arrêter de bouger.
En même temps, je découvre les lumières éblouissantes de la ville souterraine devant moi.
La taille de la grotte n'est pas naturelle, d'énormes pierres artificielles taillées en cubes augmentèrent.
Enfin, j'ai l'air d'être arrivé à la ville souterraine.
Une ville souterraine……
Un pays où les villes sont construites de pierres géantes émettant de la lumière, c'est certainement une luminosité artificielle.
Mais, mon drame de poursuite stupide s'arrêta à ce point.
–Tsu, est-ce une flèche ?
Bien que était utilisée, l'une après l'autre, des flèches furent envoyées voler depuis des arcs.
« Une réaction magique inconnue est là-bas. –Il y a un ennemi là-bas ! »
« Est-ce un Elfe Noir ? Pourchassez-le. »
Un nain fredonnant plusieurs pour lui-même.
Des soldats nains vêtus de petites armures noires apparaissent en séquence.
Leurs mouvements sont complètement différents de Loirr.
Je bouge comme un ninja se déplaçant d'endroit en endroit.
Quand ils arrivent à l'endroit où je me cache, ils pointent dans ma direction.
Encore une flèche vola.
-merde, la seule chose que je peux faire est fuir.
Heureusement, je me souviens du chemin par lequel je suis venu.
Il n'y a pas d'autre choix, abandonnons de suivre Loirr.
Je m'enfuis et j'échappe.
Je secoue bientôt les nains qui me poursuivent.
Les nains ont les jambes courtes, même s'ils bougent vite, il semble qu'ils soient lents à pied.
Je suis peut-être juste rapide.
Au fait, en plus, je retourne droit là où l'herbe noire poussait.
Je rencontre souvent des monstres dans les grottes en revenant, mais je les évite tous sans combattre.
……Combien de semaines, à pied, je pus retourner à l'endroit où l'herbe noire qui donne poussait.
◇◇◇◇
De cette façon, encore, la vie dans cette grotte sombre commença.
Ne pas comprendre jour et nuit.
Dormant des dizaines de fois, répété plusieurs centaines de fois……
Par hasard, soudain, moi, je n'ai rien à faire.
Et, ça mène à me parler à moi-même.
M'étant habitué à la vie au niveau d'homme primitif ici, la viande de lapin est une récompense, qu'en est-il ? Comme ça, continuant à vivre dans un tel état, faisant une telle chose……
Quel sens y avait-il à se réincarner ?
Moi, j'ai l'impression du temps où j'étais au chômage payant le coût de la paresse.
Après tout la surface, un être humain, allons à l'endroit des Maguru.
Je ne peux que chercher des indices vers la Tour de Dieu.
J'ai peur du monstre dont Loirr a parlé, mais il doit sûrement y avoir quelque chose dans cette large mer d'ossements.
Ce qui me rappelle, Loirr a dit quelque chose sur les effets de la guerre causant le retour des nains au sol.
Quoi qu'il en soit, je ne peux qu'aller à la mer d'ossements.
Donc je me prépare pour ce but.
J'enroule l'herbe noire appelée herbe kotobuki noire autour de nombreux endroits sur mon corps.
Je vais vivre principalement de ça.
Au cas où le jiji récolterait, j'en ai collecté environ cinq. (TN : Je ne sais pas combien c'est cinq)
S'il n'y a que ça, je pense pouvoir tenir dans une certaine mesure.
Puisque ça pourrit je ne peux pas m'attendre à ce que ça se conserve longtemps, mais……au pire, je comprends que je peux survivre sans manger ni boire.
Humains, aller à la surface où sont les humains.
Trouver une « Tour de Dieu », trouver le chemin menant à la surface.
Moi qui ai renforcé ma détermination quitta la zone où l'herbe noire poussait.
Je commençai à voyager dans le monde souterrain.
◇◇◇◇
Passant par la grotte où l'herbe noire pousse, j'arrive à la mer d'ossements.
Après cinq jours, je pense que le sixième a probablement passé.
Parce que ma notion du temps est complètement déréglée, je ne sais pas.
Il ne reste qu'une petite quantité d'herbe Kotobuki noire.
Il n'y a déjà plus de viande de lapin noir.
Avec un tel sentiment, je foulai les ossements sans fin et continuai à marcher.
–Buuun, buuuuuuuun j'entendis un son vibrant résonner.
Il grandit régulièrement.
Quand je regarde le ciel, est-ce une forme humaine blanche ? Oh, est-ce ça ?
Armure blanche ? Ça a l'air d'un monstre.
Il me regarda de haut.
Le monstre blanc bizarre flotte dans le ciel.
Armure purement blanche, c'est une armure de type mécanique. Il y a quatre bras et tous sont noirs. Quelque chose comme un masque à gaz rouge couvrant seulement les yeux du visage.
De nombreux tuyaux s'étendaient du masque à gaz et menaient à l'armure de poitrine.
Attachées au dos sont de longues plumes formant une membrane transparente. Les longues ailes transparentes sont comme un colibri, elles vibrent intensément et semblent lui permettre de voler.
Le son vibrant est au point que j'imagine les énormes plumes comme des insectes.
La peau du visage est blanche.
Aussi, pour une raison seulement la moitié du visage a des lèvres, c'est grandement exposé.
Cette bouche, c'est un monstre après tout.
Ce doit être le monstre guranpa dont le nain Loirr a parlé.
La bouche qui est exposée, la bouche du monstre.
À l'intérieur et à l'extérieur de la bouche carrée, il y en a deux.
Les dents qui poussent à l'extérieur de la bouche sont alignées comme chez un requin, c'est la sensation que ça ne se séparera pas si je suis attrapé une fois.
Une autre petite bouche à l'intérieur, de plus fines crocs poussent étalées, c'est dégoûtant, et effrayant.
Si comparé à un film, on dirait un mélange d'alien et de prédateur……
Le masque à gaz attaché à l'armure blanche descend soudainement, et descendit devant moi.
『J'ai poursuivi l'odeur épaisse de sang d'origine démoniaque, mais de tomber sur un humain vivant……』
Maintenant, direct……est-ce que c'était dans ma tête ?
« Eh ? Origine Démoniaque ? L'odeur du sang. »
La communication peut-elle se faire ?
『Ho……tu peux lire et comprendre mon ? Tu es un étrange, es-tu vraiment humain ?』
Le moment où j'entendis ses , désagréable, mots finaux .
–Une rafale soudaine est générée dans mon estomac.
En même temps–un choc et une douleur aiguë traversent mon côté gauche.
–Quand je regarde ce qui produit la douleur aiguë,
« Eh ? »
Une partie de mon côté gauche a disparu–
« –Ugwaaaa »
Il y eut un cri retardé.
Quand je tourne mes yeux vers le bras droit noir du monstre, le morceau de chair qui est une partie de mon estomac est saisi.
Mon sang goutta de la paume du monstre. (TN : Bon, merde)
Le monstre porte le morceau de ma chair à sa bouche carrée.
Alors, une langue de serpent se sépare de l'intérieur de la bouche dégoûtante du monstre.
Elle se change en deux langues.
La langue bouge comme un serpent, se concentrant à lécher ma chair, mangeant fermement ensemble.
『Humu…… . le goût de ce sang est similaire au goût d'humain……』
Merde, ma chair est mangée.
Mais,
« Oow……
……Trop mal ! L'attaque de ce type, je ne l'ai pas vue. Dangereux…… . »
Je frissonnai involontairement.
Les poils de ma nuque se dressent, la chair de poule couvre tout mon corps.
『Bon, je vais en prendre plus. »
Le moment où les mots entrèrent dans mon cerveau.
Moi–j'activai .
Augmentant la vitesse–je courus urgemment le long de la pente.
La poussière d'os dispersée danse autour du sol où j'étais, le bras noir du monstre perça le sol.
Je lance l'épée rouillée sur le monstre.
Elle frappe l'armure blanche du monstre, mais fut facilement repoussée.
Je vois ça, et je m'enfuis immédiatement.
–De toute façon, cours !
J'évite la montagne d'os. Je me dépêche de courir.
Je pensais que la montagne d'os continuait sans fin, mais……je vis un bâtiment ressemblant à un fort décrépi surgir devant moi.
Quand je m'approche, il y a quelques piliers noirs minces à l'entrée. Son–je cours dans l'endroit comme une porte.
Je cours de tous mes efforts dans le bâtiment fort. Il n'y a pas de porte.
L'intérieur est sombre mais je m'en fiche, je traverse l'obscurité.
Tout en entrant dans un passage étroit comme un serpent mais en frottant contre le mur, je marche.
Je marche, mais la peur d'il y a un moment revive et je frissonne.
Effrayant……le utilisable pour les urgences est déjà enlevé, il peut être utilisé. J'aurais dû prendre une grande distance.
Voyant les quelques bonnes choses, je me retournai.
……Fuu, il n'est pas venu.
Mon estomac fait mal, il n'y a pas de fatigue particulière mais je pose ma main sur le mur, et je fais une petite pause.
Pour l'instant, j'utilise .
Mais qu'est-ce que c'est, cet ennemi…… . Les mots du nain Loirr « Tu serais mangé si tu le rencontrais » étaient vrais.
Honnêtement, il a léché ma chair.
–Gutsu.
La blessure abdominale que j'ai reçue avant de « m'échapper » commence à faire mal jusqu'à ce qu'elle batte.
J'endurai la douleur dans mon estomac. Pour courir.
Je recommence à courir. Avancer, sautant pendant que je cours.
C'est la fin de la ruine comme fort, je continue à tâter à travers l'obscurité dans les décombres.
Encore arrivant à la mer d'ossements, je sens la sensation d'écraser un os avec un pas.
J'avançais à travers la mer d'ossements devant moi sincèrement. L'obscurité finit soudainement, et une lumière éblouissante brillante apparaît devant moi.
Est-ce du brouillard plutôt que de la lumière ? Le brouillard brille ?
Le brouillard brillant et épais et dense.
Le brouillard est lourd dans l'air, il remplit mes poumons.
« Tousse* »
Involontairement, c'était assez pour m'étouffer.
Courant à travers le brouillard épais et dense. C'est un peu douloureux mais je l'ignore.
Je continue d'avancer à l'intérieur du brouillard épais.
Avant, c'est difficile à voir dans le brouillard, mais–Hein !? Un bâtiment ?
J'arrête de courir, et regardai l'énorme bâtiment.
Ceci est, c'était une partie d'une structure circulaire incroyablement grande.
Un film d'eau est tendu à l'intérieur, le bord circulaire est décoré de divers caractères et marques. (TN : Oi oi, c'est un roman fantasy, qu'est-ce que la Porte des Étoiles fait ici.)
« Oioi, Est-ce une porte ? »
Ça ne ressemble pas exactement à la chose qu'il y avait dans un film de SF ?
Autour du bord circulaire, des lettres sont écrites dansant comme un serpent étrange.
『Zararapu est proche des choses lointaines. » Il semble.
Je pus le lire facilement. Grâce à la compétence supplémentaire compréhension des langues.
L'emblème rond caractéristique.
La marque circulaire divisée comme le yin et yang origine de l'univers est affichée au-dessus. Il y a aussi un symbole ressemblant au soleil, il peut y avoir un sens…… .
Alors, le son de *buuuuun* et des plumes derrière moi.
Ugh, pas encore. Fuir !
Je pourrais souffrir de traumatisme.
Juste en entendant le son, je grimace.
J'active . Et encore je commence à courir.
Un énorme bâtiment, à côté de l'anneau circulaire rotatif, j'avance.
Bon, j'ai pensé à entrer dans la porte, mais comme j'ai un mauvais pressentiment je ne le fais pas.
Le brouillard dense continua un moment pendant que je courais, m'éloignant de la structure d'anneau noir, la lumière du brouillard dense disparut trop tôt.
Encore l'espace sombre s'étend.
Je continue de courir dans le noir sans hésiter.
Sombre. Je ne vois pas le sol.
J'ai oublié d'activer .
Je suis désespéré. Je pense avoir l'air désespéré. Je .
C'est, je ne veux pas rencontrer cet alien blanc !
Tout en gardant une telle plainte, le son de la côte sur laquelle j'ai marché craquant résonne.
J'utilise , mais mon estomac est jeté dans un mur pointu.
Il y a une douleur vive alors que mon côté en régénération est raclé. Mais, j'endure la douleur, courant sans m'en soucier.
Alors, avec un stupide son « nuo », mon pied glissa et je faillis tomber.
Le sol devint humide et mouillé.
Il semble y avoir de l'eau par ici……
« ……C'est de l'eau, j'en veux. »
Ma gorge est sèche.
Ce n'est pas bon pour mon corps à moins que ce soit du sang véritable, mais……
Je ne peux pas demander du luxe.
Je touche le sol humide, et j'obtiens le sentiment.
Le sol est similaire à une grotte calcaire, de la mousse fine pousse sur la surface humide, je peux dire qu'il y a un petit écoulement d'eau.
En même temps, j'entendis un son distinct devant moi.
Je pensai que c'était le sang pompant dans mes oreilles au début, mais le son semble venir de devant moi.
*Goootsu*, loin un son grave vibre dans le sol.
Il résonne dans la blessure en régénération sur mon côté.
Me levant, je commence à courir dans la direction du son tout en mettant de la pression sur la blessure de mon côté.
Le son devint plus fort.
Eh ? C'est brillant, la source du son pourrait être une rivière dans une veine d'eau souterraine.
C'est le parfait .
–Une lumière bleue flotte dans l'obscurité.
La lumière bleu pâle brilla depuis la rivière.
Je me rue vers la mystérieuse rivière.
« Ooh. »
Je levai spontanément la voix en admiration.
Je peux voir une rivière souterraine qui coule vite.
Si je n'étais pas poursuivi, j'aurais été plus impressionné.
Je ramasse doucement l'eau de la rivière qui coule vite avec ma main.
L'eau qui déborde et goutte sur ma paume ne brille pas.
Il semble que ce soit une pierre au fond de la rivière qui fait briller la rivière.
Faisant un bol avec mes paumes, je ramasse l'eau et la porte à ma bouche. J'avalai l'eau d'un trait.
« Puhaaaa. »
C'est de l'eau après une longue absence.
Délicieux, c'est bon. Ça a un goût légèrement dur.
Comme c'était le premier goût d'eau après longtemps, je suis revigoré.
Bon vraiment, je ne change pas beaucoup, mais j'avance en marchant le long de la rive de la rivière souterraine d'un pas vif.
Le son de l'eau qui coule est intense, un rugissement frappe directement mes tympans.
Je m'en fiche, et je cours dans la direction du son.
Il y avait une chute d'eau souterraine claquant depuis le haut.
L'eau en cascade coule vigoureusement du haut de la grotte. L'eau tombe en bas de 20 mètres.
Les embruns volèrent sur mon visage.
C'est froid. Un fin brouillard enveloppe la zone, il semble créer la brume.
Parce qu'une faible lumière brille du bas, c'était une scène fantastique.
« Beau– »
Pendant que j'étais immergé dans une telle fantaisie passagère–
『Trouvé』
Encore j'entendis une voix étrange dans ma tête.
« Néanmoins, toi, tu n'utilises pas cette « Compétence Mystérieuse » si soudainement ? »
Hé–c'est ce monstre !
Quand me retourne, le monstre blanc est en train de voler, flottant dans le ciel.
Le son des ailes, on dirait que je ne l'ai pas entendu à cause du son de l'eau……
Encore je vais m'échapper. J'active immédiatement.
Il n'y a pas de tremplin, mais–je jette mon corps dans le courant souterrain.
C'est comme une compétition de saut en hauteur aux Jeux Olympiques. Je fais un plongeon dans la chute d'eau.
Quand je heurte l'eau, un son de plongeon résonne.
Sûrement, un jet d'eau monta.
C'est une bonne marque pour le monstre, mais il n'y a pas moyen.
La chute d'eau est considérablement profonde.
Je rampe depuis l'eau profonde et atteins la surface, et je nage avec le courant.
Heureusement, je suis bon en natation.
J'allais au club de natation de niveau moyen et élevé.
Cependant, la saleté se détache et flotte. Je suis sale, je le dis moi-même.
Mais, je ne m'inquiète pas de telle chose.
Je nage plus vite que je cours. J'augmente la vitesse et je nage.
Allant avec le courant, je suis considérablement vite.
Je dérive régulièrement. Quand la rivière se calme, l'explosion de 20 secondes expira.
Je nage en utilisant une brasse pour bouger dans l'eau calme, je change de brasse à un crawl et nage.
Après quelques minutes, je vis une grotte comme la grotte calcaire.
Une grotte avec un plafond bas, rien d'organique, j'y vais.
Je suis déterminé et plonge sous l'eau. Je plonge profond sous l'eau.
La température de l'eau devint plus froide.
Je nage en pagayant avec les deux mains, et continuai à plonger.
Oh ? Respirer……puis-je m'en passer ?
C'est étrange, mais j'ai l'air d'aller bien sans respirer.
Mon côté gauche est en régénération. Le sang coule mais……
Je nage sans m'en soucier. Des pierres bleues brillaient au fond de la rivière, mais elles disparurent et ça devint sombre.
Ça devint l'obscurité complète. J'active
Je continuai d'avancer à travers l'eau sombre.
Comme j'avançais considérablement, pour l'instant, une fois, je levai mon visage hors de l'eau.
« Puhhaaa. »
J'inspire profondément. Pendant que l'air remplit mes poumons, je comprends qu'il y a un bâtiment en pierre artificielle quand je regarde autour, les pierres du bâtiment sont usées ci et là quand je regarde.
J'observe le bâtiment en pierre tout en nageant lentement.
Il y a des ruines ici. Au-dessus il y a des lumières brillantes visibles tout autour.
Mm ? Il y a un escalier devant moi, des escaliers s'étendent à l'intérieur de l'eau……
Je sors de l'eau, voyant la source de lumière je monte les escaliers en pierre avec les pieds trempés. Sur la pierre, une poêle en fer pend dans les airs.
Les flammes orangées illuminèrent un sanctuaire.
Comme les flammes ondulantes peuvent être vues depuis en dessous, j'assume que les flammes dans la poêle brûlent vigoureusement.
Ça ressemble à l'illumination qui était dans la mer d'ossements mais ça semble légèrement différent.
Quand je finis de monter les marches en pierre, ça devient un passage ressemblant au caractère 卜.
Les escaliers descendent puis s'étendent dans l'eau. Les escaliers continuant à droite semblent s'étendre jusqu'aux ruines.
Je choisis l'escalier de droite.
Il peut y avoir « quelque chose » enshrined dans une partie du sanctuaire.
Je monte.
Après tout, les escaliers menaient à la partie centrale. Quand je me tourne sur le côté pour monter les petits escaliers……
« ……une place, mm, des statues grises mortes pourrissent, une statue d'animal noir……」
Un grand escalier continua à monter à l'intérieur.
Sur la place circulaire pavée, était le sommet.
Il y a des escaliers, et quelque chose d'artificiel est au sommet, possiblement.
Mais, pour l'instant, je vais regarder les statues en pierre.
Sur la plateforme circulaire est une figure humaine sans bras ni tête, un elfe manquant une jambe, un nain avec un bras, une statue réduite à un corps et un visage avec une corne qui en sort, et d'autres sculptures avec des caractéristiques fantastiques que je n'ai jamais vues, des statues alignées comme des sculptures grecques anciennes brisées.
Mais, les vieilles statues se courbent en cercle, je m'inquiétais de la statue de bête noire qui se tenait au milieu.
Il n'y a pas de dégâts et elle a l'air presque neuve.
La forme reste clairement.
Au sommet d'un énorme piédestal en pierre orangée était la « Statue de Bête Noire », mais elle avait une présence comme si elle était le maître de ces ruines de sanctuaire.
Une fresque est sculptée sur le piédestal aussi.
Plusieurs bougies placées en offrandes étaient ratatinées sous la fresque.
Ici, quelqu'un est venu.
Sont-ils venus prier la bête noire ?
Et, je fixe la statue de bête noire.
Cette statue……clairement, est différente des autres.
Une brume de couleur sombre apparaît flottant sur la surface.
« Désagréable, aura ? C'est comme une flamme noire, mais…… »
La flamme noire s'étend sur tout le corps de la statue noire montrant la frontière de la forme.
Est-ce que la bête est un léopard, un tigre, ou un lion ?
Je peux voir que c'est un type d'animal, mais le visage, a plusieurs choses comme des antennes qui poussent sous le cou.
Qu'est-ce que c'est sur terre……
« Les yeux de la statue sont rouges…… »
De plus, je m'approche de la statue.
Alors, de derrière, encore, la voix « Dans ma tête. »
『Tu ne t'enfuiras plus. 』