Hmm ? Quelque chose de froid me touche le visage…
« De l'eau ? »
Je touche ma joue en ouvrant les yeux.
« Beurk, c'est noir comme dans un four… »
J'ai appuyé sur « Oui » il y a à peine un moment.
Est-ce que je me suis réincarné dans un autre monde ?
En fait, où suis-je ?
Je suis perdu et c'est noir comme dans un four.
Une grotte ?
Allongé, je tâte mon corps. [1]
Ce que je touche semble être les vêtements que je portais encore tout à l'heure, et je ne ressens aucune douleur nulle part.
Accessoirement, je porte un T-shirt de geek avec « Mange d'la merde ! » imprimé sur le torse. [2]
Mon corps et mes vêtements vont bien.
Je suis un peu soulagé.
Pour l'instant, je devrais me lever.
Je pose la main au sol et me redresse.
L'obscurité totale dans mon champ de vision ne change pas.
Ce qui s'est passé, c'est que le monde blanc est devenu un monde de ténèbres complète par la suite.
Pour l'instant, vérifions.
J'avance la main dans l'obscurité, il y avait semble-t-il de l'espace tout à l'heure.
Prudemment, j'avance aussi le pied.
Je pousse mon pied vers l'avant avec précaution, tandis que j'étends la main dans le noir comme pour saisir une paille.
Et puis, pendant que ma main avançait, quelque chose a touché ma main gauche pendant que je la déplaçais sur le côté.
Une sensation de roche glacée me parvint du bout des doigts.
De ma paume gauche, je sens la surface, comme pour lire du braille. [3]
On dirait un mur de roche, sauf que… est-ce une petite grotte ici ?
J'avance en longeant le mur de gauche.
C'est trop sombre et flippant…
Pourtant la sensation glacée de ma main gauche est bien un vrai mur de roche.
Bien que ce soit froid, je suis reconnaissant.
J'avance dans l'obscurité avec précaution.
En touchant le mur de la main gauche, je m'en remettais lentement à lui.
« Ah ! »
Je pousse un cri involontaire alors que mon équilibre se rompt.
Le mur de gauche a disparu, et ma main gauche part en l'air pendant que je tombe.
Quand c'est si sombre, comment ne pas tomber.
Je pose la main sur mon genou et me relève lentement.
J'ai peur que l'appui du mur ne disparaisse.
« Tout va bien, pour l'instant je n'ai pas d'autre choix que d'avancer… »
Je marmonne, espérant tromper ce monde de ténèbres.
J'avance le pied vers l'avant.
Après plusieurs pas, alors que j'avance dans l'obscurité, mon corps s'enfonce soudain cette fois-ci–
« Hein ?! »
Je tombe et dévale en roulant, ma voix s'aplatissant.
– Doux, de la terre…
L'endroit où je suis tombé ressemble à un sol avec de la terre meuble et humide.
On dirait une pente raide ou quelque chose du genre.
« C'est une falaise, qu'est-ce qui s'est passé ? »
Cependant, mon genou n'a été qu'un peu écorché cette fois.
Je ferai attention à présent.
Je me relève du sol meuble et porte mon attention vers l'obscurité.
De la lumière ?
Je lève les yeux, il y a une lumière étrange.
Une faible lumière flotte dans l'obscurité.
De petits points et quelque chose brillent au-dessus de ma tête.
Je retiens mon souffle involontairement.
« C'est de la lumière… »
Parce que la faible lumière était près du mur, elle l'éclaire.
Une vague lueur faible.
C'est… de la mousse ? La mousse et les champignons humides sur la roche humide brillent ?
J'essaie de la toucher.
J'utilise mon doigt pour la gratter et mon doigt est illuminé par la mousse.
La mousse est gluante et sent le pourri.
Ça, c'est du chou pourri ?
On dirait une sorte de créature de type mycélium visqueux…
De la mousse champignon luminescente ? J'ai vu ça dans un reportage de National Geographic à la télé.
C'est une lumière étrange.
Chaque morceau de mousse n'a qu'une minuscule lumière, mais les innombrables petites lumières se rassemblent et produisent une source lumineuse plus grande.
Le plafond de la grotte avait de petits points où la mousse convergait, éparpillés ça et là, et brillait comme un ciel étoilé.
Le ciel étoilé est proche, ça semble déplacé.
Quand mes yeux s'habituent à la pénombre, toute la grotte devient visible.
Les fortes irrégularités escarpées de la grotte irrégulière s'affichent.
La lumière devient plus faible et semble très faible dans le fond de la grotte.
Bien que la luminosité ne soit pas certaine, je n'ai pas d'autre choix que de continuer vers le fond.
Je marche pour me laisser guider par la lumière.
La grotte étroite était sinueuse.
La grotte rocheuse est étroite au point qu'une personne peut à peine y passer.
Je me frayais un chemin dans l'étroite grotte serpentine, mes mains touchant la surface froide de la roche des murs de gauche et de droite.
Bien qu'il n'y ait que quelques petites lueurs faibles, ça me rassure.
Je suis rassuré, cependant mon doigt sent toujours mauvais. [4]
Après avoir marché un moment, la grotte passa d'une grotte étroite à une grotte large.
La faible lueur fluorescente reste sur le plafond et le mur, je n'ai pas été blessé car elle continuait encore vers le fond.
Puis plus loin, au bout d'un coude, une lumière vive apparaît, apparaissant et disparaissant.
Un instant, je reste stupéfait.
« La… – Surface !? »
Enfin la surface, c'est la surface, bordel !
Je vais pouvoir sortir de cette grotte sombre-!
Je me mets à courir de joie vers le coude du chemin qui montrait la lumière.
Mais à mesure que j'approche de la lumière, je remarque que la situation est bizarre.
« Quoi ? »
J'entends le son d'un combat intense.
N'est-ce pas le cri de guerre d'un humain avec un accent épais ?
La lumière illumine une grande ombre, et de nombreuses ombres vacillantes sur le mur. Les silhouettes bougent en vacillant, comme un théâtre d'ombres.
Je regarde au-delà du coude avec prudence.
Ce n'est pas la surface ici…
C'est un endroit où de petits monstres verts se battaient contre un monstre rouge au corps imposant.
Un monstre rouge foncé au corps énorme.
Il y a eu un fort impact sur le dos du monstre rouge foncé.
Les muscles de son dos gonflent et enflent anormalement.
Le voir donne l'impression de voir une femme enceinte.
Pour donner une telle impression, les muscles se sont énormément développés.
J'ai l'impression que c'est comme une version rouge de Superman…
Une pyramide de pierre pointue était saisie dans les deux grandes mains du monstre rouge foncé. Il se battait contre les petits monstres verts en maniant habilement la pyramide de pierre.
La lumière d'une torche jetée au hasard au sol projetait clairement le combat entre les monstres rouges et verts.
« Guoo ! Gububoo, Bugyu ! »
« Fuyez, danger », « Fuyez », « Pas question, quittent les lieux » [5]
Je pouvais distinguer les mots que parlaient les monstres verts, mais je ne sais pas quelle langue parlait le monstre rouge foncé.
Les monstres verts ont des armures différentes rapiécées sur chaque partie de leur corps, et dans leurs mains ils brandissent une longue épée et une longue lance.
Le monstre rouge foncé était visiblement blessé, mais d'un autre côté, le résultat fut qu'il enragea le monstre rouge foncé…
Les monstres verts sont certainement tués les uns après les autres.
Ils étaient mis sous pression par le monstre rouge foncé.
En plus, il a arraché le bras et en a mangé un.
Loin d'être sous pression, c'était plus une situation de prédateur et de proie.
Le monstre rouge foncé a grogné et a balancé son gros bras.
La pierre pointue saisie dans ses grandes mains s'est approchée du torse d'un monstre vert. La pointe de la pierre pointue — a été aspirée dans le torse du monstre vert.
Le monstre vert a hurlé de douleur.
Mais le monstre rouge foncé n'en a cure. Pire, il a transpercé profondément le torse, et a enfoncé le pilier de pierre dans le torse du monstre vert en le soulevant. Le monstre rouge foncé l'a porté tel quel à son nez et a reniflé la tête du monstre vert.
Il les trie par l'odeur ?
Puis, le monstre rouge foncé s'est plaint de quelque chose.
« Goabofa– »
Rugissant, il a relevé la pierre pointue. « Ce gars ne convient pas. » Le jetant comme s'il s'agissait d'un Allemand.
Il a jeté le corps en l'air.
Le monstre rouge foncé a continué à chercher d'autres proies, bougeant son grand œil blanc. Le grand œil a immédiatement repéré un monstre vert qui résistait.
Quand le monstre rouge foncé a trouvé une proie commode, il a ouvert grand la bouche et a poussé un autre rugissement, bondissant instantanément–
À nouveau, il a planté la pyramide de pierre pointue dans l'abdomen du monstre vert. Le monstre vert transpercé était encore vivant et a frappé la grande mâchoire du monstre rouge foncé, hurlant et se débattant désespérément.
Cependant, la résistance désespérée était vaine…
Le monstre rouge foncé a plié son grand bras musclé et a soulevé le monstre vert au-dessus de sa tête, comme tout à l'heure.
Les muscles de son grand bras donnent l'impression que c'est un amas de rochers rugueux entassés ensemble.
C'est incroyable au corps-à-corps.
Le monstre rouge foncé a porté la tête verte vers sa gueule immense pendant que le sang du monstre vert gouttait et ruisselait le long du bras musclé.
Après avoir reniflé la tête, surprenant– il a mordu dans la tête verte.
Pendant qu'il la dévorait, le bruit d'os qui craquent résonne jusqu'à l'endroit où je me cache.
C'est dangereux…
Même si je fuis, est-ce que je peux retraverser le chemin sombre ?
Mais– je veux cette torche.
Plus loin, la grotte continue probablement, bien que j'aie peur d'approcher le monstre, mais si je prends la fuite et que je cours…
Si je prends la torche et que je fonce à gauche, j'ai l'impression de pouvoir passer.
Le monstre devrait s'occuper des autres monstres.
Mais si c'est une impasse, je suis fichu.
Pendant que je réfléchis à ça, le monstre rouge foncé a bougé.
Ha, encore, le monstre rouge foncé embroche un monstre vert…
Il semble qu'il va arriver par ici bientôt.
Je prie pour que le chemin continue et décide de courir.
*Gloups* J'avale ma salive.
Je lance une faible voix « D'accord » C'est court et enthousiaste, tandis que je me rue vers l'endroit où les monstres se battent–.
« Quoi ? » « C'est ça ? » « Humain » « Bugoooo »
Les premiers à me remarquer furent plusieurs monstres verts.
Cependant, le monstre rouge foncé m'a ignoré.
Ou peut-être qu'il ne m'a même pas remarqué.
Oui, une chance.
Le monstre rouge foncé a continué d'attaquer les monstres verts.
Les monstres verts sont tués les uns après les autres sans avoir le temps de respirer.
J'ai ramassé la torche qui était tombée par hasard et me suis enfui dans les profondeurs.
Yessss, succès !
Je cours vers le chemin de gauche, et je fonce.
Là où le chemin continue, le sol est inégal et difficile à marcher.
Cependant, l'important, c'est : qui combat et s'enfuit peut vivre pour combattre un autre jour, je m'enfuis maintenant !
Courant désespérément, je me suis échappé.
Je ne veux pas croiser ce genre d'énorme silhouette rouge foncé.
Donc j'ai couru, et j'ai aussi couru sur quelques pentes.
J'ai continué à courir, assez pour que le feu de la torche qui flamboyait faiblisse presque.
Heureusement, là où je courais, la grotte continuait devant. Quand j'ai traversé la surface escarpée et inégale, elle s'est transformée en pente descendante.
Je m'inquiète encore pour l'arrière.
Je descends la pente sans rompre mon allure.
J'ai couru pendant une trentaine de minutes ?
Je remarque que je ne suis pas du tout essoufflé, même si je courais.
« Oh ? »
En émettant un son, j'arrête mon pied en pensant à cette question.
Je regarde vers l'arrière et confirme que les monstres ne m'ont pas poursuivi.
Je décide de me vérifier moi-même une autre fois.
Le feu de la torche que j'ai en main brûle encore en vacillant.
La lumière de la torche projette mon ombre sur le mur de la grotte.
Une énorme ombre a été créée.
Hii– À cet instant, j'ai eu peur de l'ombre qui bougeait.
Idiot.
Mais, cette endurance qui ne vient pas de mon cœur…
D'accord, je ne suis pas un être humain.
La nouvelle race « Lucivault » est le nom de ma race.
« Oh… »
Maintenant, je me souviens.
D'accord, le personnage flottant que j'ai vu avant de me réincarner a dit de regarder dans ma poche.
Je vérifie ma poche tout de suite.
Plusieurs pièces étaient sur un papier plié dans ma poche.
J'ouvre le papier plié et regarde.
□■□■
La zone où vous vous trouvez maintenant devrait être une zone appelée prairie d'Ose Beria, colline du Griffon, ou falaise du Dragon.
□■□■
– Hmm, une prairie, une colline, une falaise ?
Je suis stupéfait par cette information soudainement incorrecte, mais je suis patient et continue de lire.
□■□■
Il y a la 【Capitale Royale Gromhim】 du 【Royaume d'Ose Beria】 au sud.
Il y a la 【Ville Labyrinthe Pernette】 à l'est.
Il y a la 【Ville de Llsack】 à l'ouest.
Si c'est différent, c'est un phénomène d'échec de transfert singulier.
Comme une certaine quantité d'erreurs est inévitable, merci de votre compréhension.
C'est la même chose qu'avec l'univers…
(NdT : Ça dit que s'il n'était pas dans une prairie/falaise/colline, c'était un échec pendant son transfert, et qu'une certaine quantité d'erreurs est inévitable, ça vaut aussi pour l'univers)
Il y a plusieurs pièces, attendez-vous à trois pièces d'argent et trois grandes pièces de cuivre.
Généralement, la monnaie dans cette zone est divisée en Grain Fer Pièce de Fer Petit Cuivre Grand Cuivre Pièce d'Argent Pièce d'Or Pièce d'Or Blanc Grande Pièce d'Or Blanc
Dix Petits Cuivres = Un Grand Cuivre.
Dix Grands Cuivres = Une Pièce d'Argent.
Dix Pièces d'Argent = Une Pièce d'Or.
Dix Pièces d'Or = Une Pièce d'Or Blanc.
Et, Cent Pièces d'Or Blanc = Une Grande Pièce d'Or Blanc.
La valeur approximative de la monnaie devrait être telle.
Accessoirement, il est possible que la pièce ne soit pas utilisable dans les zones lointaines reculées, alors soyez prudent.
□■□■
Ça, est-ce que ce truc de Grand Cuivre c'est 1 000 yens ?
Alors, Une Pièce d'Argent c'est 10 000 yens.
Si c'est le cas, l'argent que j'ai sur moi c'est 33 000 yens.
Cette Grande Pièce d'Or Blanc est sur un autre ordre de grandeur…
Puisque c'est une hypothèse, ça pourrait être complètement différent aussi.
En plus, je regarde la phrase sous le personnage.
□■□■
Finalement, il y a un petit privilège.
La capacité de voir le Statut et le Statut de Compétences de soi-même en parlant ou en pensant, voir le statut dans une certaine mesure d'approximation est un privilège.
Cela donne une explication des compétences simples et similaires, mais comme ce n'est pas une compétence, cela ne donne que de brèves descriptions.
Puisque les autres personnes ne peuvent pas voir l'écran de l'affichage de statut simple, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
Puisque votre cerveau ne fait que vous l'afficher comme un affichage de statut simple.
Dans ce cas, bonne vie.
Au fait, quand le dernier caractère est lu, ce papier automatiquement–
□■□■
À l'instant où j'ai fini de lire, le papier a brûlé avec un *boum* instantanément.
« Nuo !? »
Préparer des trucs bon marché comme dans un film d'espionnage…
Cette expérience…
« Le Dieu qui m'a fait réincarner regarde ? Alors réponds-moi ! »
J'ai élevé la voix, mal à l'aise.
Mais il n'y a eu aucune réponse, et ma voix résonne dans la grotte.
Y a-t-il aucune réaction à quoi que ce soit ?
Il a préparé l'espace blanc, et pourquoi moi ?
Oh, y a pas à faire même si j'y pense maintenant.
C'est moi qui ai choisi oui pour ma propre réincarnation.
« Dieu est un grand auteur, et les humains ne sont que les Réalisateurs »
Quelle phrase emmerdante.
Je saisis l'une des Pièces de Cuivre dans ma poche avec colère en marmonnant cette phrase, manipulant de force mes émotions.
Je fais tourner la Pièce de Cuivre avec mon pouce et la lance en l'air.
Je rattrape la pièce, face ou pile ? Je vérifie la pièce.
Face ?
Je l'approche du feu et l'observe attentivement en la pinçant avec mon index.
C'est une fabrication grossière, mais le contour a été fait pour ressembler à un visage humain.
Une forme équine est dessinée au dos.
Je déplace mon regard vers mon bras en vérifiant la pièce.
Mon regard tombe sur une montre.
« – Oh »
Ça me rappelle, j'avais complètement oublié l'existence de ma montre.
L'aiguille des secondes tourne correctement.
Quand j'appuie sur le petit bouton ; une lumière éblouissante, comme une lumière que je n'ai pas vue depuis longtemps.
« Torche… »
Je n'avais pas besoin de prendre la torche si désespérément…
Parce que cette montre est antichoc, étanche et solaire, elle devrait fonctionner dans ce monde, la montre indique 8h00 heure terrestre.
Même si je comprends l'heure terrestre, ça ne vaut rien…
~Soupir, si le passage du temps est similaire, alors est-ce que je ne devrais pas pouvoir l'utiliser pour mesurer le temps ?
En plus, plus que tout, je suis content de cette lumière.
Et, prions pour que cette pièce brillante soit utile un jour.
« Mais est-ce que je peux vraiment arriver jusqu'à la zone où se trouvent les humains… »
C'est le monde souterrain, en plus il y a un nombre énorme de monstres.
Le papier brûlé disait qu'il y avait une Ville Labyrinthe à l'est mais….
Cet endroit est sûrement différent de ce qui était dit.
Ça, on dirait un échec.
Il était écrit qu'il y avait un phénomène d'échec de transfert singulier, cependant…
Un point singulier, était-ce le phénomène qui s'est produit dans le trou noir ?
Je ne comprends pas en détail, encore…
Les coordonnées du point d'apparition pour la réincarnation étaient déréglées ?
Je veux dire, pourquoi me faire réincarner dans la zone après l'échec de localisation…
C'est trop différent de la vie dans un autre monde que j'imaginais.
Oh, je devrais être content de ne pas m'être fait transférer dans un célèbre RPG à bâton comme dans la pierre et me faire anéantir. [6]
« Je ne connais pas le chemin, et il n'y a pas de carte non plus »
La colère que je contrôlais tout à l'heure remonte et bout avec mes doutes.
Cependant, la grotte sombre existe comme une réalité, donc je suis patient.
Haa…
Avant tout, je devrais chercher quelque chose que je peux faire.
Puis je me souviens des caractères « Il y a un privilège ».
Je décide de vérifier mon statut.
« Statut »
En parlant dans ma tête, un écran translucide est apparu devant mes yeux.
Nom : Shuuya・Kagari
Âge : 20
Titre : Voyageur d'un Autre Monde
Race : Lucivault
Profession de Combat : Manipulateur de Chaînes
Force 3,0
Agilité 4,0
Endurance 3,0
Charme 7,0
Dextérité 5,0
Esprit 7,0
Chance 3,0
Statut Actuel : Calme
« Ohhhh, un écran bizarre s'affiche… »
L'écran de statut translucide est comme un jeu réaliste.
Je me demande, les autres ne voient vraiment pas les caractères lumineux ?
C'était écrit sur le papier brûlé que c'était facile à comprendre et projeté par mon cerveau.
Pendant la réincarnation, mon cerveau a-t-il été trafiqué ?
J'ai eu une reconstruction corporelle…
Bon, de toute façon, maintenant je vis et j'ai une conscience normale.
Je touche ensuite le caractère affiché sur l'écran de statut.
Il affiche que j'ai le titre de Voyageur d'un Autre Monde.
Je touche pour voir plus de détails.
※Voyageur d'un Autre Monde※
Le titre est gravé dans l'âme qui traverse les dimensions depuis un autre monde, l'attribut espace-temps peut être obtenu.
L'attribut espace-temps… je ne comprends pas.
D'abord, je donnerai la priorité à ce que je comprends.
« Statut de Compétences »
Compétences Acquises : Aucune
Compétences Permanentes : :::: p>
Aspiration>::::
Compétences Supplémentaires::::
Ça s'est affiché après tout.
Capacité Physique Augmentée et Capacité Magique Augmentée.
Naturellement je ne comprends pas la magie, la magie est mise au second plan.
À ce sujet, je pourrai peut-être comprendre facilement la Capacité Physique.
Bien que j'aie eu l'impression de courir à fond tout à l'heure, j'ai ressenti cette endurance anormale, et je ne suis pas du tout essoufflé, au contraire mon corps semble plus léger.
Il y a une possibilité que le soleil et la gravité dans cet autre monde soient différents de la Terre…
Si ce n'est pas le cas, et que j'assume que la gravité est presque la même que sur Terre, il y a une possibilité que j'aie obtenu la capacité physique de la lignée des Vampires.
Je retrousse mon T-shirt et vérifie mon corps.
Mes bras et mes pectoraux sont devenus développés et plus gros, et mes abdos sont saillants aussi.
Mais ça ne dégage pas l'impression musculaire rude d'un bodybuilder.
Mon bras est certainement plus musclé et souple qu'avant.
Des muscles secs suffisants.
« Je devrais tester quelque chose »
Je pose la torche contre une anfractuosité rocheuse et cherche un endroit qui n'a pas de pierres.
Il y avait des pierres de la taille d'un poing, tombées au sol.
Je la ramasse et la lance contre le mur–.
– La pierre heurte le mur.
Bien que ce soit un lancer décontracté, le *thud* sourd d'un objet contondant résonne.
La pierre que j'ai lancée s'est brisée et une partie s'est enfoncée dans le mur de roche.
« Ha, incroyable ! »
Une pierre devient une arme puissante.
Il semble que Capacité Physique Augmentée ne soit pas ordinaire.
Puisque je n'ai pas d'arme maintenant, je vais juste prendre cette pierre.
Elle sera utilisable en cas d'urgence, comme le monstre de tout à l'heure.
Je ramasse une autre pierre et la mets dans ma poche gauche.
Je décide de vérifier une compétence une fois de plus, si d'autres choses peuvent devenir des armes.
.
.
.
.
[1] Pas ce genre de roman les gars ;)…. peut-être
[2] Apparemment c'est « クソ食らえ » ce qui veut apparemment dire « Mange d'la merde », j'ai cherché et ça a l'air d'être un design de T-shirt connu au Japon, cherchez « Kuso Kurae » pour plus d'info.
[3] Langage écrit pour les aveugles, les lettres sont des points en relief pour que les aveugles puissent toucher. https://fr.wikipedia.org/wiki/Braille
[4] Quand il a touché le champignon, ça a fait sentir mauvais son doigt
[5] Le japonais c'est dur quand tu as une compréhension niveau anime… Et le japonais fait exprès d'être dur c'est encore plus dur…
[6] Je crois que c'est une référence, mais j'en ai aucune idée \_(0_0)_/