Je me réveille au chant des oiseaux le lendemain matin.
Est-ce déjà le matin ?
Provocé par le chant des oiseaux, je lève les yeux.
Des oiseaux volent parmi les cimes des arbres et le chant de leurs gazouillis résonne tout autour.
J'étends un doigt vers la surface du grand arbre devant moi tout en redressant mon corps.
Une odeur étrange émane de l'arbre.
Ce grand arbre, pourrait-il avoir environ mille ans ? Inconsciemment, je pense au temps vertigineux qu'a dû vivre cet arbre géant.
De grandes feuilles semblables à des fougères poussent autour de la base du grand arbre.
Une goutte de rosée matinale tombe du bout d'une feuille et crée une petite flaque dans le sol déprimé. Il y a une petite file de fourmis à proximité.
Avec seulement cette file de fourmis, je suis capable de dire que cette terre regorge de vitalité.
« Tu es réveillé ? »
Raguren me demande.
On dirait que Raguren vient aussi de se lever.
« Oui, juste à l'instant. »
Je me sens revigoré même si je n'ai dormi que peu.
« Je règlerai le petit-déjeuner avec ce pain dur et ce qu'il reste de la viande d'hier. »
« Compris. »
« Pourtant, je pensais que les enfants esprits debonchitchi apparaîtraient ici, mais ils ne sont pas venus. »
« Ah, celui qui fait ce son mystérieux ? »
« Ouais. C'est un signe de chance s'il apparaît pendant le voyage de Shuya. Hein ? »
« Peut-on les rencontrer si on voyage un moment ? Rollo est là aussi. »
Il n'y a pas de fondement à cela.
« Hahaha, je suppose que Bête Divine-sama peut aussi rassembler la bonne fortune. »
Un maneki-neko ?
Le petit-déjeuner se termine vite pendant qu'on a une conversation idiote, et je reconstitue mon sang avec une gorgée de la gourde correspondante. Pendant ce temps, Raguren monte sur son popobumu.
« J'avance un peu devant. »
Il prend les rênes et part rapidement devant.
Le chat noir Rollo semble avoir fini ses préparatifs elle aussi et est assise sur la tête du popobumu.
Je me dépêche de monter sur le popobumu et de poursuivre le dos de Raguren.
Tandis que je râle dans ma tête contre Raguren qui en fait trop si tôt le matin, je le vois avancer tranquillement dans les arbres devant, illuminés par la lumière du matin.
« Tu es venu ? On se rapproche du territoire des elfes, mais il nous reste encore du chemin. Allons-y. »
« Compris. »
Raguren fraye un chemin à travers les sous-bois de la forêt.
L'appui sous les pieds du popobumu change en boue épaisse alors qu'on entre dans une vallée entre deux falaises.
Puis on est attaqués par un monstre moustique. Mais même s'il suce le sang, ce n'est qu'un moustique, donc il est facilement vaincu et on traverse la zone boueuse.
On rencontre un monstre ours plus grand qu'un dégozabear dans une zone où s'étend une forêt vert foncé. Son visage est évidemment furieux, mais Raguren l'ignore.
Il semble nous avoir jugés dangereux.
Il m'évite de la même façon. Je fais avancer le popobumu pour l'instant tout en faisant attention.
Quand le terrain boisé se transforme en une pente légèrement montante, je combats quelques gobelins des forêts, mais ils sont vaincus sans difficulté et on arrive sur la colline.
Même si je dis colline de la forêt, les arbres gênent et il n'y a pas de vue.
Sans rien dire, Raguren continue devant en descendant la colline. Je dirige continuellement le popobumu. J'avance en évitant les arbres.
Puis, Raguren qui courait devant arrête son popobumu.
Il y a une présence d'essence magique, quand je me déplace au côté de Raguren, et il se retourne vers moi avec un visage sévère et parle.
— À partir d'ici, « tout est le domaine des Elfes. »
Quand je me fraye un chemin entre les arbres.
Jusqu'ici, on n'a traversé que de la forêt vert foncé envahissante, mais maintenant il y a un chemin de terre tassée entre les arbres.
Une autoroute de terre. Le popobumu renifle doucement et fait de pas légers. Il semble à l'aise avec ça.
Notre vitesse de voyage peut augmenter et on avance en douceur devant.
Ça change soudainement d'un chemin de terre en un chemin pavé de pierres.
Du coup, des étincelles jaillissent des sabots sur le sol, et d'en haut —
« Arrêtez !! »
On nous interpelle d'une voix forte.
Quoi ? Je regarde autour pour trouver la voix.
Là, dans l'un des grands arbres, il y a un poste de guet construit en planches de bois.
Deux soldats portant des casques montent la garde. Les deux soldats portent des arcs et pointent des flèches sur nous.
Raguren repère facilement le poste et ouvre la bouche pour parler.
« Je suis une personne à cornes de la montagne. »
Dans le charabia jugé être de l'elfique, il parle.
« Quoi ! Tu es l'un des gens de la montagne ? Alors pourquoi es-tu accompagné de cet "humain !" »
Les mots sont différents de ceux de Raguren, mais je peux les comprendre…
Cette compétence est utile.
Il semble que les Goldiba de Raguren soient appelés les gens de la montagne.
« Cet humain, bon gars. Ami des gens de la montagne. Cet humain veut aller au sud. Cet humain au pays, je donne passage. »
Il semble négocier… mais quand l'histoire se complique, ça devient difficile.
Je lui confie.
« Compris. Je ne peux pas juger ça. Attends ici. Personne de la montagne. »
Quand l'un des soldats elfes dit ça, il saute en arrière et disparaît. Cependant, l'autre soldat a toujours son arc tendu et pointé sur moi.
Quand Raguren voit ça, il chuchote à mon oreille.
« Maintenant, il va chercher un associé et demander un jugement. »
« Donc, attendre patiemment. »
Après avoir attendu un peu, le soldat qui avait disparu plus tôt revient avec une elfe aux longs cheveux jaune doré brillant sur le poste de guet.
« Personne de la montagne, je suis responsable de cette zone, je m'appelle Lanfa Seyaruka. Tu sembles vouloir passer par ici, mais es-tu aussi l'un des gens de la montagne ? »
« Non, je suis Kokomade. » (TN : ?)
L'elfe se présente à Raguren en mots hachés, bougeant ses longs sourcils jaune doré, ses yeux deviennent perçants quand elle ouvre la bouche.
« Quoi ? Seuls les humains veulent passer par ici ? »
« C'est exact. »
La femme elfe regarde de plus près avec ses yeux bleus.
Il y a des sentiments de doute et de malaise écrits dans ses yeux.
Hésitant, le silence grandit.
« … Les gens de la montagne sont des connaissances par le commerce. Aussi, il y a la connaissance des anciens. Je ne peux pas refuser catégoriquement. Ça ira probablement. Mais, tu ne peux pas passer par le sud. Parce que la sortie est est plus proche, je vais te guider là-bas. »
Le sud est impossible. L'est…
« C'est ça, Elfe. Merci. »
« … Bien, personne de la montagne. C'est parce qu'on est soignés dans notre commerce. »
Raguren se retourne vers moi avec un sourire.
« Bon, on dirait que tout va bien. Ils te mèneront seulement à l'est… »
« Ah, c'est bon. Tant que je peux quitter le territoire pour l'instant, tout va bien. »
« C'est ça. Alors, j'ai fini de te guider… jusqu'ici. Je rentre à la maison. »
« Nn, Nya〜 N, Nya ! »
Comme Raguren s'apprête à partir, Rollo semble l'entendre et saute sur le popobumu de Raguren avec un cri inhabituellement long. Elle saute rapidement sur les épaisses épaules de Raguren.
« Bête Divine-sama ? »
Raguren recule, surpris. Indifférente à sa surprise, le chat noir Rollo touche une palpe à la joue de Raguren.
Rollo frémit des moustaches et sent un peu.
Raguren commence à rougir et affiche un visage que personne n'a jamais vu auparavant.
« Oui. Bête Divine-sama, toi aussi prends soin de toi. »
Les regards de Raguren et Rollo se mélangent.
C'est un chaton et un homme très grand, mais d'une manière ou d'une autre, l'atmosphère est paisible.
Satisfaite d'avoir transmis son sentiment à Raguren, Rollo saute de retour sur mon popobumu.
Sans encombre, elle s'assoit avec la tête haute et la poitrine bombée pour exhiber sa fourrure.
« Tu as fait tes adieux, Rollo ? »
Je tapote la petite tête et le cou de Rollo avant qu'elle ne recommence à essayer de lisser et toiletter sa fourrure. Tout en caressant sa fourrure, je me tourne vers Raguren.
« Raguren, merci de m'avoir guidé. Aussi, transmets mes salutations à shisho ainsi qu'à Refaa et Rabbi-san. Et, Raguren, la kerlada. »
Imitant shisho, je place ma main sur ma poitrine en un signe et dis la kerlada, exprimant ma gratitude.
« Ou. Je prie pour ton voyage en sécurité Shuya, la kerlada ! »
Raguren me sourit en retour et, posant sa main sur sa poitrine de la même manière, dit la kerlada. Tournant son popobumu, il me montre son grand dos et part lentement.
Raguren. Il a la personnalité simple d'un homme parmi les hommes.
Pour cette dernière année, merci —
Je baisse naturellement la tête vers le dos qui s'éloigne de Raguren.
Quand la femme elfe confirme que Raguren part, elle me parle.
« … Humain, viens ici. Il n'est pas possible de passer par la frontière sud. Même si je dis ça, tu ne comprendras pas ce que je dis. »
Disant ça, la femme elfe lève les bras au-dessus d'elle en un geste m'invitant à venir.
Je peux comprendre. Comprenant implicitement, je tape le flanc du popobumu et bouge ses rênes, et j'approche du poste de guet elfe.
En regardant, je peux encore voir la forme d'un elfe à proximité.
Il y a un tatouage sur les joues du soldat, un genre d'animal ou de créature est dessiné en sceau.
Les deux personnes ont deux motifs différents.
Est-ce une marque de faction ?
Je ne fais pas attention à la marque de tatouage… fixant le soldat elfe me regarde dubitativement. C'est comme ça que ça paraît. Les mots,
Comme prévu, celui qui a compris la conversation est à l'aise, et parlant de l'autre —
« — Je comprends vos mots. Lanfa-san ? Merci, je m'appelle Shuya Kagari. C'est bon de m'appeler Shuya. »
« Na… Langue elfique. En plus, ce dialecte, c'est fluide comme un vieil noble de befarits ? »
Puis, l'un des soldats mâles approche la femme elfe dubitativement.
« Chef de peloton Lanfa, n'est-ce pas bien de juste laisser partir cet humain comme ça ? »
La chef de peloton elfe nommée Lanfa entend ses mots et fronce les sourcils.
« Le laisser partir, il n'y a pas moyen de faire autrement ? Ne t'ai-je pas promis directement aux gens de la montagne ? Si c'est toi, pourrais-tu le dire franchement aux gens de la montagne ? »
Elle parle sur un ton intense en admonestant froidement son subordonné soldat.
« Je ne pourrais pas. »
« Exactement. D'ici n'est pas le sud mais c'est immédiatement le domaine est d'ici. Un humain ira bien. Et puis… est-ce parce que cette affaire est un secret pour les anciens ? »
« Haa, je comprends. »
Le soldat elfe mâle a une expression insatisfaite mais répond par l'affirmative.
« Tu as dit Shuya des Humains. À partir de maintenant, tu iras par le chemin que je te prends. Autant que possible, évite les zones bondées et les villages, d'accord ? »
« Compris. Je te suivrai. »
Quant à Lanfa, quand on finit de parler, elle regarde en arrière, et descend du poste de guet hors de ma vue. Elle semble courir vers une écurie.
Quand elle revient à cheval, elle me dirige depuis le haut de son cheval.
« Par ici. Viens ! »
Elle le déclare comme un ordre.
Lanfa se déplace sur le cou du cheval et galope vaillamment.
« Rapide… »
Le cheval que monte Lanfa avance régulièrement au début.
Le manteau qu'elle porte se gonfle de vent et s'enfle.
Je claque le flanc du popobumu pour augmenter la vitesse et la suis.
J'entends alors une voix étrange.
Quand je regarde l'arrière de la tête du popobumu pendant qu'on court… Rollo s'est déplacée à une position où elle enlace l'arrière de la tête du popobumu comme si elle s'y accrochait.
C'est une posture intéressante. De plus, Rollo étend une palpe.
Elle regarde Lanfa monter son cheval comme pour dire « rattrape-le », et utilise une palpe comme un fouet pour claquer le cou du popobumu.
Si j'avais un smartphone, je filmerais une vidéo.
Je me rappelle la figure d'un chat fourré dans un sac à main de bière.
Quand je me rappelle une telle vidéo, le cheval que mène Lanfa se détourne du chemin pavé.
On doit dévier du chemin pour éviter les villages elfes.
— Je m'enfonce sur le côté de la route dans la forêt —
Je manœuvre le popobumu pour ne pas rester en arrière du cheval de Lanfa, le suivant.
Maintenant la vitesse, je me dépêche de rattraper, et approche le côté du cheval qu'elle monte.
Je regarde attentivement le visage d'un elfe maintenant. Non, c'est une beauté.
Rabbi-san était une femme adulte aussi…
L'elfe a de longues oreilles et de beaux cheveux jaune doré brillant.
Ses yeux sont bleus. Le tatouage d'un serpent ressort sur sa joue droite.
Tous les elfes sont-ils cette beauté…
À ce moment, remarquant peut-être mon regard, elle ralentit son cheval.
« Qu'est-ce qu'il y a ? N ? Tu as un chat aussi… Il est mignon. »
Quand Lanfa regarde Rollodinu, je souris.
Elle marmonne d'une voix appropriée pour une fille.
« N ? Ah, ce chat c'est Rollodinu. »
Quand je dis ça, Lanfa secoue soudain la tête et me dévisage avec des yeux sans pitié quand elle se reprend.
« … Vraiment, humain bizarre, le pays des humains où tu vas, ne sont-ils pas en mauvais termes avec les chats et les chiens du 【 Royaume d'Osberia 】 ? La guerre a eu lieu dans le passé aussi. Il y a des escarmouches qui ont lieu là-bas maintenant. Ma, il n'y a pas eu de batailles qui ressortent depuis plus de cinquante ans… »
« Hé, une telle chose… Je ne sais pas grand-chose de cette région. »
En réponse à ce que j'ai dit, Lanfa lève les sourcils d'un air surpris.
Hou, un humain comme moi est inhabituel ? Pensant à quelque chose comme ça, je regarde en arrière patiemment.
« … Je peux douter que ce que tu dis est vrai, avant de continuer vers l'est comme ça, je veux que tu fasses une promesse. »
« Quoi ? »
« Non seulement ce territoire est mais que tu ne reviennes jamais au domaine des Elfes. »
Les elfes sont très repliés sur eux-mêmes.
Bien que seuls les Elfes d'ici ne soient pas connus…
« J'accepte. Je promets. »
Lanfa a l'air soulagée par ce que j'ai dit et commence à sourire.
« Bien. Alors la conversation s'arrête là. Ça prendra déjà un moment avant qu'on atteigne la frontière est. »
« Compris. »
Comme prévu, Lanfa est une elfe des forêts.
Elle semble connaître son chemin à travers la forêt. Pendant que les arbres poussent denses, on court à toute vitesse à travers un sentier animal après l'autre,
J'accélère et je parviens de justesse à la suivre. Mais, je faillis m'écraser contre une branche qui sort d'un gros tronc —
Je baisse la tête et parviens de justesse à l'éviter.
« Fuu, c'était juste.
« Ça va ? Il n'y a que des sentiers animaliers dans cette zone. On va ralentir. »
Lanfa semble comprendre mon état et ralentit son cheval pour m'attendre.
« C'est dur, hein ? Comme prévu, quand il y a autant d'arbres aussi densément serrés, ça devient difficile. »
« Vraiment ? Cependant, ta manipulation de la bête magique est bonne. »
Lanfa regarde le popobumu.
« C'est parce que je l'ai monté plein de fois. »
« Je vois. Ce sera bientôt la "colline du lapin à cornes". Après ça, c'est la frontière est vers le 【 Royaume de Terramay 】 »
« La colline du lapin à cornes, on est déjà sortis du territoire elfe ? »
« Oui. »
Tandis que Lanfa continue sa conversation idiote, je commence à me concentrer davantage sur les rênes dans ma main alors que la colline commence à descendre fortement.
Après environ trois heures qui passent.
Alors que le soleil a l'air éblouissant brillant dans le bosquet d'arbres, la forêt — s'ouvre soudainement.
Les arbres géants ressemblent à la porte de la forêt elfique ; je vais mettre le pied hors du territoire des Elfes.
Je peux voir l'horizon à travers la lisière des arbres, et une petite colline juste devant moi.
Ça a l'air d'être l'endroit appelé "colline du lapin à cornes".
Puisque ça mentionne lapin à cornes, ça veut dire qu'un monstre appelé lapin à cornes apparaît ?
« Nous sommes là. »
« Lanfa-san, merci de m'avoir guidé. »
« Ah, un. »
On dirait que c'est la première fois que Lanfa est remerciée par un humain.
Elle rougit et, à en juger par sa réponse courte, elle semble avoir du mal à trouver une réponse.
Mais, ma, elle secoue la tête et revient à son expression sérieuse et dit « Pars, Humain. » avant de retourner rapidement vers la forêt.
« Tous les elfes sont comme ça ? »
Une réponse avec l'amabilité de la femme elfe.
J'ai un tel sentiment froid.
Il y a quelque chose que je voudrais encore demander, mais ma, il n'y a rien à faire.
Me reprenant, je regarde la colline devant moi.
La vue d'ici est belle aussi.
Je ne dirais pas que je suis sur un sommet de montagne, je vais viser le sommet de la colline.
Je dirige le popobumu vers le sommet.
Quand j'arrive au sommet de la colline, un panorama s'étend devant moi.
Des collines doucement vallonnées s'étendent.
Je peux voir des traces d'un fort en ruines.
L'horizon continue vers une forêt d'arbres à feuilles larges.
L'herbe et les fleurs ondulantes se balancent d'avant en arrière dans le vent comme une créature vivante.
Il y a même un panneau indicateur dirigeant de colline en colline.
Quand je regarde le ciel, la lumière du soleil perce à travers les nuages. De belles fleurs et de l'herbe verte colorent le sol.
— C'est magique.
Je n'y suis jamais allé, mais ça ressemble à la Nouvelle-Zélande.
Un paysage splendide s'étend.
Les sons naturels du vent tissent l'air. Le son du vent est une belle poésie. (TN : 天籟 てんらい)
Tous les sons et odeurs faits par la nature sont montrés sur cette terre abondante.
L'image ne pouvait pas être capturée dans une image ou une photographie.
Mon corps souffre alors que le paysage s'enfonce dans mon cœur.
Avec ce timing, je tire les rênes et commence à descendre.
J'ouvre la carte sur la tête du popobumu pendant qu'on avance lentement.
E〜to, je suis maintenant à l'est du royaume de Terramay. (TN : Je suis confus, je pensais qu'elle a dit qu'ils étaient dans la section est du Royaume Elfe, mais d'une manière ou d'une autre il est maintenant à l'est du Royaume de Terramay ?) Si c'est comme ça, alors quand je vais à l'est… je suppose que le Royaume de Terramay est le plus proche d'ici ?
D'ici, je devrais voir la rivière Haym si je vais tout droit.
Pendant que je regarde la carte.
« Nya ? »
Rollo fait un son et sort son nez entre mes cuisses, elle commence à regarder la carte.
Rollo étend une de ses pattes et appuie ses coussinets sur un nom sur la carte.
C'est l'endroit où on doit aller maintenant ? J'ai pensé un moment, mais…
Cette fois, elle commence à poser ses deux pattes avant en même temps.
Rollo s'affale de tout son corps sur la carte.
« Nyaa »
Elle crie d'une petite voix avant de se rouler calmement sur la carte. Elle a occupé la carte.
Elle est dans le chemin, mais c'est un peu mignon.
« O〜i, Rollo-kun. Je ne peux pas voir la carte ? »
Elle claque la carte avec sa queue en réponse.
Elle est mignonne, mais il n'y a pas moyen.
« Est-ce que la qualité du papier de la carte est agréable au toucher ? Ma, je veux que tu fasses attention. Ça a l'air d'être un lit vraiment sympa, mais qu'est-ce qui se passe quand je range cette carte ? »
Quand je tire la carte, Rollo bouge son corps, fait « N, Nya » et saute sur mon épaule.
Je remets la carte dans le sac de selle.
Tout en souriant au chat noir Rollo qui est revenue sur mon épaule, je bouge les rênes et presse le popobumu de se dépêcher. On descend de la douce colline.
Ça peut s'appeler une colline, mais des herbes poussent ici et là, et il y a des arbres dispersés qui poussent ici et là.
◇◇◇◇
Après avoir voyagé pendant plusieurs heures, le soleil se couche et la nuit tombe.
Juste à ce moment, je découvre une cavité sous un rocher façonné comme un poing frappant le ciel.
Le pilier de pierre déchiqueté se tenant au milieu jette une longue ombre au clair de lune.
Je vais camper ici.
Le popobumu baisse aussi la tête et rentre à l'intérieur avant de se replier et de s'installer sur le sol rocheux.
« Ça va ? »
Entendant ce que je dis, il répond :
« Boubo »
Il souffle par ses narines en réponse.
Tout en caressant le dos d'un tel popobumu, je descends le dos de la selle, et retire le venaison séché des sacs et nourris le popobumu.
Rollo arrive soudain autour de la tête du popobumu, et relevant son cou 『 Qu'est-ce que tu fais ? 』 tourne ses yeux rouges vers le popobumu. Elle semble intéressée à fixer la poussière et les poils sur le popobumu pendant qu'il mange sa viande.
J'ai faim aussi donc je mange du jerky et du pain dur.
Il n'y a pas de bois pour un feu donc la seule chose que je peux faire pour l'instant c'est me remplir avec ça. J'arrache un peu de jerky et de pain dur avant de le donner à Rollo. Après avoir mangé, je sors une couverture du dos de la selle et dors immédiatement.
Je me rappelle la pièce d'or ancienne que shisho m'a donnée.
Si j'arrive dans une ville, pourrais-je l'échanger contre des pièces normales… Elles devraient être précieuses.
◇◇◇◇
Le lendemain, je suis réveillé par des sons de tonnerre. Le tonnerre rugit au loin avant que le son *biri* de l'éclair ne se mêle aussi. (TN : Je sais que le tonnerre est le son que fait l'éclair, j'ai considéré le changer, mais c'est ce qu'a écrit l'auteur.) Une nuit rougeâtre terne illumine la nuit sombre.
Puis un enfant esprit apparaît du bord de la cavité rocheuse avec l'éclair.
… Pendouillant au plafond.
« Dee… boon… chii… »
J'en vois un pour la première fois depuis un moment. L'enfant esprit, debonchitchi.
Mais, comparé à ceux que j'ai vus avant, le visage de celui-ci est un peu différent. Sa voix chantante est calme aussi.
Accompagnant le tonnerre rugissant et l'éclair, un, deux, ils continuent d'apparaître jusqu'à ce qu'il y en ait cinq.
Ils ne sont que quelques-uns. Quand je les ai vus avant, bien qu'ils ne débordaient pas.
Ma, peut-être que c'est normal ? Cet endroit n'est pas aussi abondant en nature que celui de la vaste forêt. Il y a aussi peut-être des monstres ici.
Face à de tels enfants esprits, Rollo a l'air de vouloir jouer.
Mais, les enfants esprits glissent autour d'elle en douceur, et flottent jusqu'au plafond pour la narguer.
« Rollo, ce sont juste des esprits ? C'est inutile. Ils semblent porter chance alors arrête de leur taper dessus. »
« Nyaa. »
Les oreilles de Rollo s'abaissent un peu. Elle me regarde en arrière avec un visage 『 Compris, nya 』, et revient au dos de la tête du popobumu.
Tout en mâchant du jerky, je regarde dehors.
Le soleil matinal ne s'est pas encore levé. La pluie a diminué un peu. Petit à petit, on dirait que la pluie s'arrête ?
Bien. La pluie semble s'arrêter.
L'eau de pluie s'écoule dans les fossés…
Il y a quelques flaques au fond.
Un visage apparaît du rocher de la cavité et j'attends que la pluie s'arrête un moment… Je comprends quand le soleil matinal grimpe de l'autre côté de la colline.
Alors, l'heure est juste. La pluie s'arrête et le temps commence à se dégager.
« Ooh… »
Soudain, ma voix naturelle s'échappe.
Un arc-en-ciel apparaît au-dessus de la colline.
Un arc-en-ciel fait un pont enjambant deux collines, j'ai envie de le traverser.
C'est un bel arc-en-ciel…
Quelques-uns des enfants esprits célèbrent l'apparition de la pluie en dansant au bord du rocher.
Après avoir été libéré de l'ombre morne de la pluie, je me sens mieux.
Je pars en fixant l'arc-en-ciel.
Alors que j'avance, les ondulations des collines deviennent plus petites. Mais, il a semblé falloir quelques jours avant que j'arrive à la rivière.
Tandis que j'avance tranquillement, j'entends une voix aiguë.
La voix vient du haut du ciel ?
Tout en regardant le soleil éblouissant, je protège mes yeux avec ma paume.
Plusieurs centaines d'oiseaux volent.
Hoaa, c'est beaucoup. Nn ? Ceux-là ne ressemblent pas à des grues ? Se dirigent-ils vers la chaîne de montagnes ?
N ? Il y a un oiseau similaire à un faucon aussi.
« Na !? Il est énorme ! »
Le grand oiseau déploie ses ailes un peu plus de trois mètres de large.
Il ressemble à un autour et un aigle royal. Est-ce un rapace ?
N ? Il semble étendre les serres acérées sur ses pattes.
— Uo, il fait un piqué sur moi !
Me dépêchant, je sors la lance du dos de la selle et fais courir le popobumu.
Les pattes de l'aigle de Steller descendent sur moi et battant des ailes, ses huit serres acérées et crochues visent le sol.
Le flanc de l'aigle de Steller est anormalement gonflé.
Je pensais que c'était un aigle, mais est-ce différent ?
Les ailes ressemblent à un aigle mais son bec est incroyablement acéré et anormalement gros du corps au cou.
Quant à sa couleur, une partie de sa poitrine est inhabituellement rouge. Sur cette partie seulement, les vaisseaux sanguins et les muscles gonflent.
Il y a une boule de chair à gauche et à droite, et il y a beaucoup de petits muscles rouges entremêlés grossièrement collés dessus.
Un tel faux aigle de Steller s'élève à nouveau. Il tourne en cercle dans le ciel.
D'une manière ou d'une autre, après avoir fait un tour, il fonce à nouveau sur moi.
Les poils noirs de Rollo sont ébouriffés alors qu'elle regarde le ciel en suivant les mouvements de l'aigle de Steller, et siffle « Shaaa » d'une voix menaçante.
Puis, le faux aigle de Steller pique non pas avec ses serres mais avec son bec en piqué.
J'affronterai son attaque.
Tout en chevauchant le popobumu, j'étudie l'aigle de Steller et prépare ma lance noire.
Je me redresse, et saute dans le ciel pour qu'on se rencontre.
Je balance la lance noire vers le bas et trace une ligne verticale —
Après s'être fait couper l'aile, le faux aigle de Steller perd son équilibre et s'écrase la tête la première au sol.
Parce que j'ai sauté du popobumu, mon visée était un peu décalée mais j'ai réussi à lui couper une aile en deux.
J'atterris au sol en me sentant bien quant à ma capacité.
Bien, j'approche de l'autour que j'ai coupé.
Le sang gicle de là où le faux autour a été coupé, et le corps tressaute en convulsions.
Démontons ce gaillard. Je sors un couteau et le plante.
— Mort.
Ah, je pensais que la boule de chair sur le faux aigle de Steller était une boule de chair mais c'est différent.
Loin d'être une boule de chair, c'est en fait un gros agrégat de globes oculaires rouges et roses.
C'est dégoûtant, est-ce que ça devient de la nourriture…
Quand je l'enlève, je dois le garder. Ce sera bon si je le cuisine ? (TN : Pourquoi cette idée vient même à l'esprit. Ça a l'air d'une IDÉE TERRIBLE.)
J'aspire un peu du sang avant de le saigner et de démont la viande. (TN : Peut-être qu'il voulait dire manger le reste de l'oiseau.)
J'attache les deux serres avec des ficelles et les fais tremper dans la glace avant de les ranger dans un sac. J'empile de la glace dans le sac par sécurité.
Le dîner ce soir est Goetz. (TN : Je ne sais pas.)
Je peux encore voir quelques faux aigles de Steller dans le ciel mais ils ne viennent pas m'attaquer.
Il y a un signe d'essence magique ici —
C'est assez petit mais il y a plusieurs réactions dans la zone.
Quand je regarde, la raison du signe d'essence magique est un troupeau de lapins.
Les faux aigles de Steller semblent les viser.
Lapins… Je me rappelle les vieux lapins noirs que je mangeais quand je vivais sous terre. Plusieurs de tels lapins à cornes me remarquent et attaquent l'un après l'autre.
Est-ce que les lapins de ce monde sont en fait vraiment cruels ?
Sa longueur corporelle est plus grande qu'un lapin normal.
Tout en ayant une telle pensée, je réagis immédiatement —
Je fonce sur un lapin avec la lance tanza noire.
Le lapin baisse la tête avec sa corne vers l'avant, mais la pointe de la lance noire transperce son corps à travers la tête. Secouant le lapin coincé sur ma lance, le lapin est projeté au loin. L'ayant secoué, je fais tourner la lance noire une fois — j'utilise le bout du manche de la lance pour m'occuper du lapin à côté.
Après avoir connecté avec son corps, le lapin s'effondre immédiatement au sol.
Faisant tournoyer la lance pour attaquer, tous les lapins autour de moi arrêtent de bouger.
Saisissant l'occasion, j'utilise
Je tiens l'épée kukri en l'air avec afin de protéger le popobumu.
Après être tombée, Rollo est assise sur l'épaule du popobumu opposée à tous les lapins.
J'entre dans le combat avec les lapins à cornes sérieusement.
Plus de dix lapins à cornes sont dans la zone.
Saa, je vais les anéantir.
Je fais la lance noire tournoyer comme un éventail.
Une fois que j'ai abattu les lapins m'entourant, je les repousse. Je transperce les lapins avec la lance noire plusieurs fois alors que j'avance sans repos.
Semblant devenir excitée à mi-chemin, le chat noir saute de mon épaule pour profiter de la chasse, je laisse quelques lapins partir exprès et elle court après eux et mord leurs cous pour les tuer. Comme ça, je continue à me battre contre les lapins noirs jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un dernier lapin à cornes.
Je tuerai ce gaillard avec une compétence. — !
La lame noire spirale vers la tête du lapin à cornes qui charge. Quand la corne et la lame noire se rencontrent, l'épine dorsale du lapin à cornes se brise au niveau du crâne et retient. Viande et os sont tous écrasés.
Le lapin devient de la viande hachée éparpillée sur la zone.
Je vérifie les alentours. Il ne semble pas y avoir d'autres présences de lapins.
Une figure ressemblant à une belette apparaît au loin mais elle n'approche pas après avoir vu le combat entre les lapins et moi et s'enfuit. Est-ce que même les lapins ont des disputes territoriales ?
De ce lapin à cornes. Parce qu'ils ont l'air bien, est-ce que je pourrais les vendre ?
Pour l'instant, je vais en récolter un peu ?
Je choisis une corne propre sur l'un des cadavres de lapins qui roulent autour et l'emprunte. Quand je tape la corne, ça fait un *konkon* métallique.
J'oublie pas non plus de profiter de l'occasion pour aspirer un peu de sang.
L'âme ne peut pas être absorbée une fois qu'elle meurt, donc les corps sont laissés derrière. Rollo goûte aussi le sang des lapins pour avoir un goût de leur viande.
Est-ce que je devrais garder cette viande aussi ?
Je commence à démonter la viande de lapin. Je coupe la viande en morceaux et l'attache avec un cordon de cuir.
La viande de lapin rassemblée pourrait être congelée comme la viande de l'autour. Je finis la récolte, range tout dans le sac de selle et après avoir caressé la tête du popobumu, je monte en selle.
Je commence à avancer le long de la colline.
Oh, une plaine herbeuse…
Après avoir gravi la colline, je peux vérifier les alentours et confirmer que la scène à gauche était différente.
Les collines pleines de collines vallonnées changent en une plaine pleine de vert, le changement est trop soudain.
Est-ce que je devrais voir la rivière Haym bientôt ?
Je vois un troupeau qui ressemble à des chevaux sauvages au loin.
Je regarde les chevaux sauvages bouger pendant que je monte sur le popobumu et avance.
Au cours du jour et demi suivant, le paysage change alors que j'avance progressivement.
Je peux voir une grande rivière, la rivière Haym.
Est-ce la rivière Haym ? Je vérifie sur la carte.
Beaucoup de branches se rassemblent de la chaîne de montagnes Maheim et d'une grande rivière, la rivière Haym.
La rivière Haym est une grande rivière au sud de Maheim et quand elle se mélange avec un affluent, elle s'étend tout au long du continent Maheim.
La rivière Haym mène vraiment à la mer.
Vu d'où je suis, si je suis la rivière Haym au sud, j'apparaîtrai dans un delta de trois pays.
J'ai pressé le popobumu en avant tout en consultant constamment la carte.
Le delta est au sud, le nord-est est le 【 Royaume de Terramay 】 et au sud-est est le 【 Royaume de Samaria 】. La rivière Haym mène à la mer Roderia au-delà du continent.
La rivière Haym mène aussi à l'ouest du delta vers le domaine elfe et le 【 Royaume d'Osberia 】 ainsi que 【 Ville Fortifiée Hector 】 et au sud-ouest est 【 Ville Labyrinthe Pernette 】. Si je descends la rivière Haym au sud, j'arriverai à la 【 Capitale Royale Gurmuheim 】 du 【 Royaume d'Osberia 】 et éventuellement la mer Haym…
Où je suis, c'est à peu près ici… Je tape sur une zone de la carte. Mon doigt pointe vers l'est du domaine elfe.
Si je suis la rivière au sud, j'arriverai à la Capitale Royale 【 Fad.y.k.e 】 du Royaume de Terramay.
En regardant la carte, j'avance le long de la rivière.