« Yaoer », dit Xu Mo en ébouriffant les cheveux de Yaoer.
Le vieillard s'approcha à son tour, hocha la tête avec un sourire en voyant Xu Mo.
Malgré sa tenue simple, il ne dénotait pas du tout, donnant à Xu Mo l'impression d'un vieux lettré.
Xu Mo sourit et lui rendit son salut.
« Au revoir, Yaoer », fit le vieillard de la main.
« Au revoir, Grand-père », répondit Yaoer poliment, et le vieillard et la femme partirent ensemble.
« Xu Mo », appela Bai Wei en s'approchant.
« Mia et les autres ne sont pas encore rentrées ? » demanda Xu Mo.
Mia et les autres étaient parties bien avant lui.
« Pas encore », répondit Xu Mo. (Note: The English says "was Xu Mo's reply" but context suggests Bai Wei is answering. I'll keep the dialogue attribution ambiguous as in the original.)
« Rentrons d'abord », dit Xu Mo, et il se mit à marcher vers le bâtiment.
Mais il n'avait fait que quelques pas lorsqu'il entendit un cri derrière lui : « Xu Mo. »
Xu Mo se retourna et vit Mia et Elsa s'approcher en souriant.
« Xu Mo, on a été acceptées au conservatoire », dit Mia joyeusement.
« On pourra commencer l'inscription et les cours demain », ajouta Elsa, un peu excitée intérieurement.
Le Conservatoire de Musique de la Capitale de l'Étoile Byron, elle allait enfin réaliser son rêve.
« Alors on devrait fêter ça avec un bon repas aujourd'hui. »
Xu Mo dit joyeusement que Mia et Elsa aimaient la musique depuis l'époque où elles étaient dans le Monde Souterrain.
Malgré l'environnement, elles l'avaient poursuivie avec passion.
Bien qu'elles aient déménagé à la Cité-Dôme d'Acier et que Mia ait étudié au conservatoire, à l'époque, Mia était davantage préoccupée par la dénonciation des agissements de la compagnie, probablement pas dans le meilleur état d'esprit.
Maintenant, elles pouvaient enfin poursuivre leurs rêves sans distraction.
Naturellement, Xu Mo était heureux pour elles.
« Félicitations à Mademoiselle Mia et Mademoiselle Elsa », dit Bai Wei en riant joyeusement, heureuse pour Mia et Elsa.
« Cependant, il faudra qu'on vive au conservatoire à partir de maintenant », prit la parole Mia, regardant Yaoer.
« Pas de souci, je prendrai bien soin de Yaoer », la rassura Bai Wei avec un sourire.
« Sœur Bai Wei », Mia se tourna vers Bai Wei, l'air un peu attristée.
Depuis leur temps dans le Monde Souterrain, Bai Wei avait toujours veillé sur elles, sans relâche et sans arrière-pensée, et Bai Wei n'était qu'un peu plus âgée qu'elle.
Bai Wei comprit le regard de Mia, mais elle était déjà fort satisfaite.
Au départ, quand son père l'avait vendue à des joueurs, sa vie était d'une obscurité totale, et vivre n'avait aucun sens.
C'était Xu Mo et Mademoiselle Mia qui lui avaient sauvé la vie.
Maintenant, pouvoir contempler un monde aussi merveilleux, que pouvait-elle demander de plus ?
« Hé hé hé, vous nous attendiez ici ? » Une autre voix vint de derrière — c'était la voix de Stark, et Ye Qingdie et les autres étaient aussi de retour.
« Comment ça s'est passé ? » demanda Xu Mo.
« Y a-t-il un doute ? » dit Xiao Qi. « Mais Frère Mo, tu as vraiment eu le cœur de m'envoyer travailler ? »
« Je l'ai eu », acquiesça Xu Mo.
« Bah, vu la paye », dit Xiao Qi, et d'après l'expression de Xu Mo, le salaire semblait assez élevé ?
« Xiao Qi et Ying peuvent aller travailler au groupe.
Le responsable a dit que tous les deux étaient assez impressionnants », avança Stark en disant : « Sœur Papillon ici, le Groupe Stark veut l'engager comme ambassadrice de marque.
Qu'en penses-tu ? »
« Euh… »
Xu Mo cligna des yeux, regardant Ye Qingdie.
La silhouette et l'allure de Ye Qingdie n'étaient certainement pas un problème.
« Le cachet d'ambassadrice est élevé ? » demanda Xu Mo.
« Un million de pièces fédérales par an de base.
Ça peut augmenter si sa popularité monte, et en plus l'emploi du temps est relativement libre, pas beaucoup de travail », dit Stark.
« Frère Mo, tu pourras vivre sur ses revenus à l'avenir », plaisanta Xiao Qi.
Xu Mo cligna des yeux, regarda Stark et demanda : « Votre groupe a besoin de plus de monde ?
Je pourrais aussi être ambassadeur de marque. »
« … »
« Sans-gêne », marmonna Xiao Qi sous cape.
Cependant, Stark avait une expression de sérieuse contemplation sur le visage lorsqu'il parla : « Tu manques d'argent ? »
« Pas avant de te voir », dit Xu Mo, après t'avoir vu, si !
Stark regarda Xu Mo, ses yeux s'illuminant progressivement, ce qui donna la chair de poule à Xu Mo.
Y a un truc qui cloche !
« Y a un gros coup à un milliard.
Tu es partant ? » demanda Stark.
« Je ne me vends pas ! » dit Xu Mo, notant le regard de Stark.
« Dégage… » maudit Stark, qu'est-ce qu'il croyait être ???
Le Jeune Maître ne s'intéressait qu'aux belles !