Aller au contenu principal

The Ruined World Was Mistaken for a Game

Chapitre 327

The Ruined World Was Mistaken for a GameThe Ruined World Was Mistaken for a Game
Chapitre 327

Chapitre 327

Chapitre 327/349 — 94%~17 min de lecture3 232 mots

L'immense navire fit le tour d'Arsilan.

Arsilan avait considérablement changé. Les Héros avaient progressé dans tous les recoins d'Arsilan, et le peuple d'Arsilan s'était lui aussi répandu sur l'ensemble de la planète. D'innombrables territoires avaient été établis, et des villages avaient poussé partout.

Les routes commerciales reliant les deux extrémités d'Arsilan étaient bordées de longues processions de véhicules et de navires, et les routes fourmillaient de gens qui riaient et discutaient.

De vastes fermes dorées ployant sous le grain, des plaines sans fin, d'innombrables créatures vivantes, et les esprits demeurant dans la terre rendaient Arsilan d'autant plus prospère.

d'énormes dragons s'envolèrent aux côtés du navire massif.

« Wahou ! »

« Trop cool ! »

Les enfants à bord du navire massif regardaient les silhouettes majestueuses des dragons avec des yeux brillants. Peut-être sentant l'excitation des enfants, les dragons utilisèrent même de la magie élémentaire en volant dans des exhibitions éblouissantes.

Comme pour escorter le vaisseau, ils le guidèrent jusqu'à Alusion, et une fois parvenus dans les cieux au-dessus d'Alusion, ils lâchèrent un Souffle et disparurent.

« Ils ont été bien dressés. »

Il semblait que les Héros Réincarnés seniors avaient bien éduqué les nouveaux dragons. Ces temps-ci, ils serviraient apparemment à aider les Héros novices, et ils étaient assez populaires.

N'importe qui pouvait dire que c'étaient les dragons qui apparaissaient fréquemment ces jours-ci, mais la façon dont ils faisaient désespérément semblant du contraire était dite être le secret de leur popularité. Leur caractère n'était pas mauvais, donc il semblait bien de les laisser tranquilles.

L'immense navire descendit silencieusement dans l'enceinte intérieure du Palais Impérial.

Un vent violent souffla et les Héros levèrent les yeux vers le ciel, mais ils échouèrent à détecter le vaisseau camouflé.

Quand le navire posé désactiva son camouflage, Heina et les chevaliers, qui avaient été prévenus à l'avance, s'approchèrent. Ella, Helby, et tous ceux du Quartier Général de l'Érosion attendaient aussi Jinwoo et les autres. Quand Jinwoo et les gens débarquèrent ensemble, tous les accueillirent avec des sourires.

« Hasman, je peux te les confier ? »

« Enfin, y a du boulot pour moi. Laisse faire. »

Hasman grimaça et s'approcha des gens.

Ils tressaillirent à son apparence, mais sourirent maladroitement et le suivirent. Il semblait que son allure maléfique était efficace même dans le royaume dimensionnel.

Ella fixa Jinwoo intensément.

« Tu portes quelque chose..., quelque chose d'énorme, non ? »

« Eh bien, une chose en amenant une autre... »

À présent, c'était plutôt confortable.

Peut-être avaient-ils été bien apprivoisés, puisqu'ils allaient chercher des choses tout seuls ou s'accrochaient aux méchants pour leur jeter des malédictions. Ça donnait l'impression d'avoir l'auto-chasse activé.

C'est ce que pensait Jinwoo, mais aux yeux d'Ella, la douleur et le désespoir des Esprits Vengeurs qu'il portait étaient nettement visibles. Cette douleur était quelque chose que même un dieu aurait du mal à supporter. Et pourtant Jinwoo l'assumait tout entièrement, comme s'il ne ressentait rien du tout.

Ella jeta un coup d'œil à Helby d'un air raide. Le visage d'Helby était aussi devenu d'une pâleur mortelle.

« ...Ça ne fait pas mal ? »

« C'est bien mieux qu'il y a cent ans ? Maintenant que j'y pense, mes genoux grincent un peu. »

« Je crois que ton étalon de la douleur est cassé. »

Helby enfouit son visage dans ses mains et soupira.

Pendant cent ans hors de la Barrière Magique, vivre d'innombrables morts et être torturé vivant avait été le quotidien de Jinwoo. Elle le savait trop bien, alors elle ne put rien dire.

C'est sans doute ainsi qu'il avait pu devenir le Dieu Suprême de cet Arsilan rayonnant.

Tia observait aussi avec des yeux inquiets, et Tiris s'approcha, mesura l'état des Esprits Vengeurs avec un appareil de mesure, et son expression se durcit.

« Hmm... »

L'ambiance s'alourdit considérablement.

Halon et Airi, qui tenaient des pétards pour fêter le retour, baissèrent maladroitement les bras.

« Ah ! »

Jinwoo se souvint de quelque chose.

Il sortit les trésors de Reist du sous-espace et les distribua à tous. Ella et Helby furent stupéfaites en les recevant.

« C'est au niveau de faire fondre des douzaines de soleils entiers ? »

« ...On dirait que ça vient du lieu de naissance des étoiles. »

Les mains d'Ella tremblaient.

Avec un trésor au-delà de l'imagination entre les mains, elle gesticulait, ne sachant que faire d'elle-même. Effectivement, rien ne renversait une ambiance comme un cadeau.

Il rentra avec Tiris à la Tour de Magie d'Arsilan et ouvrit l'entrepôt. L'intérieur de l'entrepôt était vaste, rempli de toutes sortes de matériaux, y compris des Pierres Magiques.

Tiris utilisa la magie spatiale pour continuer d'agrandir l'entrepôt.

« Ça suffira ? »

« Je crois qu'il nous faudra plus grand. »

« Pardon ? »

Tiris inclina la tête et agrandit encore l'entrepôt.

Jinwoo leur dit, à elle et aux disciples, de reculer, puis ouvri son sous-espace.

CLATERRRRRR !

Des trésors à un niveau jamais vu à Arsilan jaillirent du sous-espace en torrents. C'était comme une digue qui cède.

Tiris ramassa un minéral qui avait roulé jusqu'à ses pieds. C'était un objet digne d'un rang S.

« Rang S, rang A.... »

Il n'y avait presque rien au rang B.

Tout était rang S et rang A. Alors que l'entrepôt se remplissait de choses fascinantes qu'elle n'avait jamais vues de sa vie, les visages de Tiris et des disciples se teintèrent de choc.

Ce spectacle laissa Jinwoo immensément satisfait.

« Mais qu'est-ce que tu as fait là-bas ? »

« Je l'ai piqué. Mais ce que j'ai ramené n'est qu'une fraction. »

« Ceci est une fraction ? »

La fortune de Reist existait en grandes quantités non seulement sur la planète du Sanctuaire mais sur d'autres planètes aussi. Et si on y ajoutait la fortune de la Princesse Impériale, ce serait astronomique.

Si c'était dispersé à travers Arsilan, est-ce que tout Arsilan ne serait pas rempli de trésors ?

Les disciples avalèrent leur salive en contemplant les minéraux qui absorbaient l'énergie dimensionnelle, et Tiris en avait déjà mis quelques-uns dans sa poche. Malgré tout, elle était plongée dans la confusion quant à savoir si elle pouvait vraiment les garder, frappée par une vague de dissonance cognitive.

Même Tiris était en sueur froide.

Jinwoo grinça et écarta grand les bras.

« Je suis généreux. »

Aux mots de Jinwoo, Tiris et les disciples le regardèrent avec des yeux brillants. Il pouvait voir leurs visages se colorer de joie.

« Utilisez autant que vous voulez. Dites-le-moi s'il en manque. »

Maintenant, la fortune de la Princesse Impériale était pour ainsi dire à Jinwoo.

C'était probablement plus que celle de Reist.

Peu lui importait si tout ici était utilisé comme matériaux d'expériences. Rendre Arsilan plus fort servait le bien du royaume dimensionnel, alors Jinwoo autorisa toutes les expériences que la Tour de Magie pourrait posiblemente mener.

« Kyaaaahoo ! »

« Waaaah ! »

Voyant ses disciples se réjouir, il estima que ça avait valu le coup d'aller au Sanctuaire.

Tiris respirait bruyamment en bourrant son sous-espace personnel à ras bord de trésors. Puis, sentant le regard de Jinwoo, elle composa son expression.

« Tu retournes là-bas ? »

« Ouais, je suis juste passé parce qu'il y a des trucs à préparer. »

Il avait aussi laissé l'endroit sans surveillance trop longtemps et avait besoin de vérifier les choses.

« Le cœur de la nation la plus puissante du royaume dimensionnel... Je suis curieuse. Tu as par hasard des images filmées ? »

« J... »

Jinwoo, sur le point de dire qu'il en avait, referma vite la bouche.

En repensant aux vidéos qu'il avait diffusées ou enregistrées, il se sentit soudain embarrassé. Tout ce qu'il avait fait, c'était semer la pagaille ou faire le fanfaron, totalement immergé dans le rôle de Reist.

« Je me suis un peu trop laissé aller.... »

Mis à part les événements majeurs, il avait gardé la diffusion active assez souvent dans la vie quotidienne. Jinwoo se rappela la liste des diffusions.

« J'ai piégé un noble et pillé sa maison. »

« Avoir un grand magasin rien que pour moi. »

« On peut nager dans une piscine remplie de pièces d'or impériales ? »

« Les serviteurs qui dansent la K-pop. »

« J'ai fait manger des ramen bombe nucléaire à Berto. »

Ce n'étaient que les titres qui lui venaient à l'esprit.

C'étaient des diffusions destinées à divertir les gens qu'il avait sauvés, mais les montrer à Tiris et aux disciples, qui brûlaient d'une telle passion savante, c'était embarrassant. Voir le respect déborder dans leurs yeux rendait ça encore plus embarrassant.

« J'étais trop occupé à courir partout pour en préparer. Ha. Ha. Ha. »

-menteur

-le Dieu Maléfique ment

-ㅋㅋㅋ.

Les bouches surgissant de son ombre débitèrent ces mots. Jinwoo toussota et se tourna vivement.

« J'ai une urgence, alors je file. Travaillez bien ! »

Quand Jinwoo disparut par téléportation spatiale, les disciples s'étreignirent et partagèrent leur joie.

« Hein ? »

Tiris cligna des yeux et baissa les yeux. Une main avait glissé hors de sa propre ombre. La main tenait un orbe de stockage vidéo.

Une bouche poussa à côté de la main.

-pour toi

« ...Merci. »

Quand Tiris reçut l'orbe de stockage vidéo, la main et la bouche disparurent.

Quand Tiris lança un sort sur l'orbe, une Fenêtre d'Information apparut. Les disciples se rassemblèrent autour d'elle et regardèrent les images.

« Ah..., Maître. »

Ayant tout regardé, Tiris ferma les yeux fort.

* * *

Après avoir remis des épées à Heina et aux chevaliers, Jinwoo rentra directement à FS Games. Ça faisait l'effet de rentrer à la maison après un long voyage. Après avoir jeté un coup d'œil au bâtiment de FS Games, Jinwoo appela Han Yong-seon.

« Vous avez l'air un peu différent aujourd'hui, monsieur ? »

« Pardon ? »

« Waouh ! Votre visage rayonne littéralement ! »

« Asseyez-vous. »

Jinwoo ricana face à sa flatterie et servit le thé. C'était un thé que Reist aimait boire. Il avait pour effet de ralentir le vieillissement du corps et de stimuler la vitalité masculine. Le goût était au niveau d'un thé d'orge nature, mais ses effets médicinaux n'étaient pas mauvais.

« Ce thé a une saveur bien particulière. »

Le corps de Han Yong-seon devait déjà chauffer, car son visage rougit.

« Il n'y a pas de jeux à la gacha prédatrice qui sortent ces temps-ci, non ? »

« Non, ils ont tous disparu après l'apparition d'Arsilan Saga. Même EL Soft du Président Han Mong-gyun, l'homme qu'on appelait autrefois le grand mal du jeu vidéo, a coulé. »

« EL Soft..., ils sont vraiment allés trop loin. »

EL Soft avait inventé des systèmes de gacha prédateurs qui dansaient sur le fil du rasoir de la loi. Inspirés par les systèmes de gacha des jeux mobiles japonais, ils avaient créé un système de gacha à la coréenne, et c'était notoirement infâme.

À partir d'EL Soft, les marchés du jeu mobile et PC, autrefois innocents, étaient tombés dans un « enfer du micro-paiement ».

Par-dessus ça, ils avaient monté des combines frôlant le pur jeu d'argent, attirant la condamnation des joueurs du monde entier. C'était la compagnie de jeu qui avait fait des jeux coréens la cible des moqueries P2W.

Ils avaient pollué la scène de la diffusion internet et fabriqué délibérément des conflits entre utilisateurs, ce qui avait même mené à une affaire de meurtre.

« Leur PDG a publiquement sali Arsilan Saga, aussi. Il a même actionné ses connexions politiques, mais Arsilan Saga était si fun que tout a été enterré. »

« Qu'est-ce que cet homme fait maintenant ? »

« Qui sait. J'ai entendu dire que le jeu dans lequel il a investi à l'aveuglette a fait un flop un seul jour après son lancement, et que la compagnie a volé en éclats.... »

Han Yong-seon haussa les épaules.

Les gens qui avaient dirigé les opérations et la planification d'EL Soft avaient été expulsés à vie de l'industrie du jeu. Si « EL Soft » apparaissait sur un CV, il était rejeté sur-le-champ, et même ceux qui mentaient pour passer le tri des paperasses échouaient à l'entretien.

« C'était le karma. »

Est-ce que travailler chez EL Soft insufflait un sentiment de supériorité ?

Il se rappela comment les employés d'EL Soft s'étaient vantés sur les forums communautaires de travail.

« Un clic et on ramasse des milliards. Pourquoi se fatiguer à faire des jeux AAA ? »

« Ils sont comme des gamins qui font des caprices. »

« Les boîtes de jeu qui prennent du retard méritent de couler. »

« Même si ces losers accros au jeu aboient comme des chiens, l'action EL Soft continuera de monter. »

« Si vous avez un cerveau, investissez dans EL Soft ! Ça va aller à un million de wons. »

Il y avait pas mal de posts de trolls parmi eux, mais une partie considérable était confirmée avoir été écrite par de vrais employés d'EL Soft. Les Héros auraient même fait la fête quand ils avaient appris qu'EL Soft avait coulé.

Jinwoo hocha la tête.

« Pour moi, c'est l'équipe de rêve ultime. »

Les techniques et le savoir accumulés pendant plus d'une décennie, rendre les joueurs accros, les faire se battre, et presser des montagnes d'argent, n'existaient pas chez FS Games.

Puisque Jinwoo détestait ce genre d'incitation à la dépense, les compagnies de jeu du monde entier s'en étaient toutes tenues à l'écart, et entre-temps c'était devenu une technologie perdue abandonnée.

« Compris. Rien d'autre d'inhabituel ? »

« Les Héros ont dépassé le milliard, donc on devrait organiser un grand événement, non ? Et je pense qu'on devrait aussi commencer à préparer le grand festival du quatrième anniversaire. »

« Ça fait déjà tout ce temps. »

Quatre ans.

Beaucoup de choses avaient changé pendant ce temps.

Le monde était plein d'espoir et de joie. Le royaume dimensionnel changerait dans ce sens aussi. En tant que dieu de la Terre, Jinwoo ressentait une fierté profonde.

« Je peux te laisser cette partie ? »

« Bien sûr ! Je vais la préparer à fond et te rendre compte ! »

L'événement du quatrième anniversaire et du milliard de Héros furent entièrement confiés à Han Yong-seon et au reste de l'équipe de développement de FS Games. Après avoir discuté un moment de plus, Jinwoo se leva de son siège.

Il quitta FS Games et s'envola dans le ciel.

Il vola assez loin pour que la Terre apparaisse d'un coup dans son champ de vision, puis ébranla sa Puissance Sacrée. Une quantité de Puissance Sacrée sans aucune comparaison avec avant jaillit de lui.

« Je sens que mon rang a augmenté. »

La Puissance Sacrée qu'il avait accumulée comme Dieu Maléfique et comme Dieu Suprême d'Arsilan était bien plus grande que tout le mana qu'il avait rassemblé pendant toute sa vie.

Est-ce qu'il pourrait y avoir des dimensions près de la Terre aussi ?

Jinwoo utilisa sa Puissance Sacrée pour aiguiser ses sens. En se connectant à la Porte de l'Âme, il chercha des dimensions. Même s'il y versa d'immenses quantités de Puissance Sacrée, aucune autre dimension ne fut détectée du tout. Il ne sentit qu'un univers si vaste que même sa fin ne pouvait être perçue.

« Est-ce parce que c'est une dimension supérieure ? »

Jinwoo sentit instinctivement que tout dans cet univers vaste lui était permis.

Pourquoi donc ?

Même après être devenu un dieu, il y avait encore bien trop de choses qu'il ne savait pas.

« Hmm.... »

Les natifs des dimensions étaient majoritairement bons.

Le peuple d'Arsilan était pareil.

Bien sûr, ce n'était pas que les gens mauvais n'existaient pas, mais la plupart poursuivaient la paix ou avaient des tempéraments doux. Il y avait aussi beaucoup d'êtres qui rayonnaient de noblesse.

Seuls l'Empire Dimensionnel de Kalsus, la plus grande puissance de toutes, et l'Érosion étaient différents.

Jinwoo haussa les épaules et regarda la Terre en bas.

Il était temps de trouver les développeurs de jeux d'EL Soft, non, les techniciens. S'accordant à la Porte de l'Âme, il enveloppa la Terre entière de Puissance Sacrée et de mana.

Tant qu'ils étaient encore en vie, il pouvait localiser chaque être qui avait déjà travaillé chez EL Soft. L'histoire gravée dans une âme ne peut être effacée, après tout.

[Recherche en cours....]

[Recherche terminée.]

Jinwoo parcourut la liste des employés.

La plupart avaient quitté l'industrie du jeu et faisaient d'autres travaux. Certains vivaient bien, tandis que d'autres luttaient pour passer chaque jour.

Jinwoo décida de donner à ceux qu'on pouvait appeler de bonnes personnes une chance de revenir dans l'industrie du jeu.

« Bon, alors, choisissons. »

Jinwoo grinça et examina leurs valeurs de Karma Maléfique.

Un Karma Maléfique au-delà du pardon était au niveau d'avoir intentionnellement tué quelqu'un. Puisque le Karma Maléfique diminuait si la victime leur pardonnait ou s'ils regrettaient et réfléchissaient pleinement à leurs actes, personne n'aurait de raison de dire que c'est injuste.

« Quant au PDG d'EL Soft.... »

Regrettablement, le PDG d'EL Soft Han Mong-gyun avait franchi la ligne, et plus encore. Même en mettant de côté son influence pour ruiner l'industrie du jeu, c'était un homme mauvais. Il avait colludé avec les pays où Arsilan Saga n'était pas en service et ordonné le vol de technologie, et il avait complètement détruit la position sociale des employés qu'il n'aimait pas.

Les pots-de-vin aux politiques allaient de soi, et il avait même organisé des soirées drogue comme divertissement.

Tout ça pour bloquer la législation liée aux jeux que les joueurs réclamaient depuis longtemps. Bien sûr, tout était devenu inutile après l'apparition d'Arsilan Saga.

Il vérifia ce que faisait Han Mong-gyun via la Fenêtre d'Information.

« Hein ? »

Le bâtiment qui avait autrefois été le siège d'EL Soft.

Han Mong-gyun se tenait au sommet de ce bâtiment, qui avait depuis été vendu à FS Games et transformé en centre commercial de marchandises Arsilan Saga. Il avait dû garder une clé du toit, s'y faufiler et grimper.

Ses cheveux avaient poussé dans tous les sens, son visage était couvert d'une barbe hirsute, et il portait un survêtement taché de crasse. C'était une apparence misérablement misérable, totalement indigne du PDG d'EL Soft, qui avait autrefois tenu l'industrie coréenne du jeu dans sa poigne.

Han Mong-gyun tituba en commençant à grimper sur la rambarde du toit. Aux yeux de n'importe qui, on dirait qu'il allait se suicider. Jinwoo ricana et se téléporta derrière lui.

« Beurk, beurk ! »

Han Mong-gyun regarda en bas, les jambes tremblantes. Il semblait que maintenant qu'il avait réellement grimpé sur la rambarde et regardé en bas, il n'arrivait pas à trouver le courage de sauter.

« Tu ne sautes pas ? »

« Huagh ?! »

Au son de la voix de Jinwoo surgissant soudain derrière lui, Han Mong-gyun frémit et faillit tomber. Reprenant tout juste son équilibre, il tourna la tête et regarda Jinwoo.

« L-Lee Jinwoo ? »

« Ouais, c'est moi. Mong-gyun, content de te voir. »

Jinwoo marcha vers Han Mong-gyun.

Han Mong-gyun ne pouvait pas comprendre la situation.

C'était un rêve ?

Pourquoi Lee Jinwoo apparaîtrait-il soudain ?

Mais les pensées de Han Mong-gyun n'allèrent pas plus loin.

Avant qu'il ne puisse réagir convenablement,

« Laisse-moi t'aider. »

Tap !

Jinwoo le poussa légèrement.

*****

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.