La Tour du Dieu Maléfique et le Système des Constellations furent accueillis avec un enthousiasme considérable. Ils devinrent d'excellents contenus qui attisèrent la soif de progression des Héros.
L'immense structure, s'étendant du 1er au 666e étage, laissa les Héros stupéfaits. Au début, ils supposèrent qu'elle était composée de donjons, mais elle regroupait en réalité toutes sortes de contenus différents.
L'avancée des légions de gobelins corrompus, les monstres boss massifs, et les vastes champs et mers ouverts arrachèrent des exclamations d'admiration. Chaque étage possédait des espaces où l'on pouvait former des groupes, et il y avait même des étages où l'on pouvait organiser des expéditions entières.
Tout ce que les Héros avaient vécu à travers les épisodes était compressé et agencé à l'intérieur, et ce n'était pas exagéré de dire que chaque morceau de contenu d'Arsilan Saga publié jusqu'ici y avait été déversé. Bien sûr, même cela ne représentait qu'une fraction de la Tour du Dieu Maléfique.
Même les Héros qui avaient atteint le niveau 150 et grimpaient la Tour du Dieu Maléfique n'avaient pas encore franchi le 200e étage. Quant à ce qui se trouvait plus haut, il n'y avait que des spéculations.
Jinwoo prévoyait d'y ajouter en temps réel du contenu qu'il créait ou collectait dans le Royaume Dimensionnel.
Chaque jour, de nombreux Candidats Avatar arrivaient au 1er étage depuis le Royaume Dimensionnel, et leur nombre ne cessait d'augmenter. Dès l'arrivée des Candidats, les Héros devenus Constellations accouraient tous. Et parmi les gens d'Arsilan, il y en avait pas mal qui avaient les qualifications et furent recrutés comme Constellations également.
Jinwoo recruta des Constellations au-delà des seuls membres du Quartier Général de l'Érosion. Avec le nombre de Candidats Avatar qui augmentait régulièrement, davantage de Constellations étaient nécessaires.
« Pas mal. »
Jinwoo observa les Héros qui étaient devenus la première génération de Constellations.
Les Avatars qu'ils avaient choisis montraient une croissance rapide.
L'Avatar de NorthernGrandDuke, « Gloron », était un homme dont le corps entier était pur muscle. Il mesurait plus de deux mètres, et sa peau était violacée. Divers tatouages étaient gravés sur sa peau, dégageant l'aura d'un guerrier.
[Lv.21] Gloron
Race : Saropsu
Titre : [E] Inarrêtable
Dimension : Galatans (détruite)
[Compétences Possédées]
[F+] Technique de Combat du Nord
Une technique de combat conçue par la Constellation Valkyrie du Nord à travers ses recherches sur les mouvements des orcs. En canalisant le mana dans une arme, une puissance dévastatrice peut être libérée. Cependant, la contrainte physique est sévère, nécessitant un niveau de force élevé.
[D] Berserker Inexpérimenté
Un trait octroyé par la Constellation Valkyrie du Nord.
Les stats physiques augmentent quand les PV diminuent.
Maniant une massive épée à deux mains, Gloron avait nettoyé les étages à un rythme soutenu et avait déjà atteint le 31e étage.
« Pas mal. »
Il ne pouvait pas suivre les Héros, mais il offrait une prestation tout à fait respectable.
[Northern Valkyrie (NorthernGrandDuke) félicite votre croissance.]
« Merci, Constellation. »
[Elle suggère que vous vous reposiez.]
« Je suis désolé. Je..., dois devenir plus fort rapidement. »
Les Avatars utilisaient la Langue Commune d'Arsilan.
Dès le nettoyage du 1er étage, la Langue Commune d'Arsilan était imprimée dans leurs esprits en guise de récompense.
Sans hésiter, Gloron recommença à grimper.
[Northern Valkyrie demande la raison.]
« Ma famille, mes proches..., ils sont en danger. »
[Northern Valkyrie hoche la tête. Elle vous encourage, vous disant de continuer.]
« Haha, merci ! Cela me donne des forces ! »
Gloron s'était caché dans les régions frontalières de l'Empire Dimensionnel de Kalsus.
Jinwoo connaissait diverses dimensions grâce à la lecture des informations des Avatars, et il avait rassemblé une bonne quantité de renseignements sur l'Empire Dimensionnel de Kalsus également. Ayant continué à grimper la tour, Gloron s'était effondré d'épuisement à plusieurs reprises. Au final, il n'avait pas eu d'autre choix que de se reposer.
[Gloron a quitté la Tour du Dieu Maléfique.]
Même après avoir quitté la Tour du Dieu Maléfique, il était encore possible de surveiller son Avatar. En dépensant des Points de Constellation, on pouvait entrer et observer les choses de près, exactement comme dans la tour elle-même.
[Northern Valkyrie descend à vos côtés.]
NorthernGrandDuke se déplaça auprès de Gloron.
Cet endroit était une région frontalière sous la domination de l'Empire Dimensionnel de Kalsus. Par l'annexion dimensionnelle, elle était tombée sous le contrôle de Kalsus et avait été exploitée. Maintenant, elle avait été mise à nu et abandonnée.
Le ciel était sombre, et l'air était vicié.
Seuls des vents secs et poussiéreux soufflaient, évaporant chaque goutte de sueur du corps de Gloron.
Il ne restait pas un seul brin d'herbe, et les montagnes s'étaient effondrées en sable, ne produisant que de la poussière. Les pluies occasionnelles étaient leur unique bouée de sauvetage. Les proches de Gloron se cachaient en ce lieu, aidés par des forces de libération qui commençaient lentement à bouger.
Jinwoo permit aux Constellations d'observer les informations sur les dimensions d'où venaient leurs Avatars. Ainsi, ils pouvaient naturellement absorber le contexte et devenir encore plus immergés dans les épisodes principaux à venir.
Bien sûr, tout ce qui était trop cruel ou ne pouvait être divulgué était filtré. Cela avait été configuré pour paraître et sonner le plus naturellement possible.
« Faut protéger l'innocence des Héros. »
Arsilan Saga était une dark fantasy, mais c'était un jeu. Sa force résidait dans une immersion qui brouillait la réalité et le gameplay. Les Héros ressentiraient peine et colère, mais cela ne pouvait pas être transformé en documentaire.
Le filtrage fonctionnait bien.
Des cadavres empilés comme des montagnes apparurent dans la vue.
Même ici, dans cette plaine où aucune vraie montagne ne subsistait, il y en avait une qui existait. Les corps n'avaient pas pourri mais s'étaient desséchés et flétris, entassés pêle-mêle.
Grâce au filtrage, ce que NorthernGrandDuke vit fut une pile de squelettes.
Ce n'était pas une simple censure ; cela avait été ajusté pour que l'horreur puisse encore être ressentie dans une gamme acceptable. Comme la Tour de Magie traitait les informations visuelles, auditives et olfactives en temps réel, cela pouvait s'appliquer à chaque Héros.
« Une réalité aussi horrible..., mieux vaut que ce soit un jeu. »
Mieux vaut que ce soit une histoire à l'intérieur d'un jeu.
Jinwoo observait Gloron à travers les yeux de NorthernGrandDuke. Gloron balaya d'un geste de la main la poussière épaisse recouvrant le sol et découvrit une porte. C'était une porte menant sous terre.
Lorsqu'il entra à l'intérieur, il vit non seulement les Saropsu, mais aussi des membres de diverses autres races. Un homme âgé qui semblait être leur chef apparut, et il se leva avec difficulté et s'approcha de Gloron.
« Je suis désolé. Je continue de compter sur toi seul à chaque fois. »
« Ce n'est rien. Sans vous, Seigneur Alex, nous serions tous morts comme esclaves. »
« Heh heh, c'était il y a longtemps. Et dire que le garçon que tu étais est devenu un si vaillant guerrier. »
Des gens et des enfants se rassemblèrent autour de Gloron.
Ils étaient tous maigres de malnutrition, mais ils pouvaient sourire. Parce qu'il y avait de l'espoir. Partout dans les quartiers souterrains, des statues du Dieu Maléfique avaient été érigées. Tous louaient le Dieu Maléfique miséricordieux et offraient des prières chaque jour.
« Hehe ! Papa ! »
Gloron ébouriffa les cheveux de son fils rudement et grimaça. Les tatouages gravés sur son corps étaient les noms de sa défunte épouse et de la famille qu'il avait juré de protéger.
Gloron ouvrit son Inventaire et sortit ce qu'il avait chassé.
Parfois les monstres lâchaient de la viande en mourant, et il avait rapporté chaque morceau.
« Voici la grâce que nous a accordée la Constellation Valkyrie du Nord. »
« Merci, Constellation. »
« Merci. »
Ils exprimèrent leur gratitude à NorthernGrandDuke.
Jinwoo observa l'expression de NorthernGrandDuke. Elle était pleine de chaleur, mais bientôt une émotion plus complexe affleura. La viande de monstre ne suffisait pas à nourrir tout le monde ici à satiété.
C'était juste assez pour maintenir la vie.
L'eau était rare aussi, et l'environnement était pauvre.
C'était un endroit bien trop aride pour que la lumière et l'ombre d'Arsilan y prennent racine.
« Faut patcher ça tout de suite. »
Il n'y avait toujours pas tant de Héros qui avaient observé des dimensions externes. Beaucoup de Constellations restaient à l'intérieur de la tour et ne s'aventuraient pas dehors.
Jinwoo lança immédiatement un patch.
[Vous pouvez désormais accorder une grâce à votre Avatar en utilisant des Points de Constellation ou de l'Or d'Arsilan.]
[La catégorie « Grâce » a été ajoutée à la Boutique des Constellations.]
Une fenêtre d'information apparut devant NorthernGrandDuke.
Elle accéda immédiatement à la boutique et parcourut la liste des Grâces.
[-] Boîte d'Eau en Bouteille Propre
Une boîte contenant 20 bouteilles (2L) d'eau potable.
[-] Riz d'Arsilan
Du riz cultivé à Arsilan.
Rempli du mana et des nutriments d'Arsilan.
Comme il est livré à travers les dimensions, il coûte considérablement plus cher que son prix de vente à Arsilan.
[-] Ramen d'Alusión
Des ramen issus d'une collaboration entre FS Games et l'entreprise alimentaire Ansim.
Disponibles en saveurs douce, épicée et Arsilan.
[-] Tente
Une tente pour voyageurs novices.
Achetez maintenant et recevez un sac de couchage gratuit inclus.
Les objets sans rang pouvaient être achetés avec de l'Or d'Arsilan. Les objets qui avaient un rang, en revanche, coûtaient des Points de Constellation. NorthernGrandDuke dépensa de l'Or d'Arsilan pour acheter de la nourriture et des fournitures. Puis elle les accorda immédiatement à Gloron.
[Northern Valkyrie s'étire un peu pour vous accorder sa grâce.]
« La grâce, de la part de la Constellation... ? »
L'instant où Gloron haleta de choc, un marais noir se forma devant lui, et la nourriture et les biens envoyés par NorthernGrandDuke en jaillirent. De l'eau propre, de la nourriture à longue conservation, et toutes sortes de nécessités remplirent l'espace.
Au début, tout le monde resta là, abasourdi.
Avec des biens apparaissant soudainement de nulle part, ils ne pouvaient pas croire leurs yeux.
« Oh, oh, ohhh ! »
« De l'eau ! »
« Iiik ! »
« Sanglots ! Me-me-merci. »
Certains criaient de joie, tandis que d'autres tombaient à genoux et pleuraient. Gloron s'agenouilla sur place et baissa profondément la tête.
« Merci, Constellation ! Je n'oublierai jamais cette grâce ! »
[Northern Valkyrie dit que votre devenir plus fort est tout le remboursement dont elle a besoin.]
« Oui, je deviendrai absolument plus fort ! Plus que quiconque... ! »
[Northern Valkyrie est satisfaite de vos paroles.]
Une fois que les gens apprirent que NorthernGrandDuke leur avait accordé les biens, ils exprimèrent tous leur profonde gratitude à son égard, et ils gravèrent son emblème sur les murs. Il y en eut même qui le gravèrent sur leurs propres corps.
[Northern Valkyrie a répandu la lumière d'Arsilan dans le Royaume Dimensionnel pour la première fois !]
[Vous avez gagné des Points de Succès du Royaume Dimensionnel ! Un titre a été octroyé !]
[B] Constellation de Lumière
Un titre accordé à une Constellation au cœur chaleureux qui a aidé la famille de son Avatar.
Le peuple de l'Avatar a trouvé le salut dans votre grâce.
*Points de Constellation +10
Celle qui avait accordé la grâce fut récompensée à son tour. Jinwoo voulait que cela devienne un cycle vertueux.
Les gens sirotèrent prudemment l'eau et se réjouirent. Bien que ce fût de la nourriture de conservation, elle était gorgée du mana d'Arsilan, ce qui la rendait remarquablement délicieuse.
« Une eau aussi pure, je n'en ai jamais bu. »
« C'est, c'est délicieux ! »
« Sanglots ! »
Le vieillard, lui aussi, était ému aux larmes alors qu'il serrait fermement la main de Gloron.
« Suis bien les paroles de la Constellation. Nous aiderons comme nous le pourrons, nous aussi. »
Gloron sourit et acquiesça.
L'aide soudaine pouvait ne pas correspondre à la logique ou au contexte du monde. Mais cela n'avait pas vraiment d'importance.
« Après tout, c'est un jeu. »
Oui, ça devait être un jeu, quelque chose qu'on pouvait bidouiller et tordre pour arranger les choses.
Parce qu'ainsi, un peu de la triste réalité pouvait être surmonté.
Jinwoo observait NorthernGrandDuke.
« Hem... »
Ses yeux rougissaient, et elle reniflait.
Avec des Héros tout autour d'elle, elle retenait tout juste ses larmes.
Un tableau des Constellations avait été nouvellement établi sur Arsilan Worlds. Chaque Héros pouvait le consulter, mais personne ne pouvait y poster. Là, les Constellations qui avaient expérimenté les mondes de leurs Avatars laissaient des comptes rendus.
Titre : La tension est dingue.
Mon Avatar vit dans une prison souterraine.
Les salauds de Kalsus l'y ont enfermé et lui font traiter des matériaux, et chaque jour il doit remplir un quota et le rendre.
Tellement pitoyable que j'en crève.
Heureusement que je peux placer un leurre dans sa cellule avec des Points de Constellation. Il finit tout son traitement de matériaux dans la Tour du Dieu Maléfique et puis grimpe la tour.
Pour l'instant il cache sa puissance, donc il se fait tabasser à chaque inspection, mais son corps va totalement bien. Il est niveau 18, donc les coups de ces soldats pourris sont rien ㅋㅋㅋ
Mais chaque fois qu'ils frappent mon gamin, j'ai l'impression que je vais péter un câble.
Ces bâtards qui crèveraient en un coup d'épée...
Une fois qu'il atteint le niveau 50, je prévois de retourner l'endroit entier.
J'injecte des Points de Constellation comme une dingue en ce moment.
Vous saviez ça ?
On peut échanger des Points de Succès contre des Points de Constellation. Du coup je vais nettoyer toutes mes quêtes en retard.
Sainte de l'Abîme et des Tentacules : Tellement pitoyable ! Dis à ton Avatar de tenir bon !
└ Lame Foudroyante : Whoa ! La Constellation n°2 ! Une Constellation de très haut rang qui descend sur ce post minable !
└ Fleur de Glace Balayante : J'ai vu l'Avatar de cette Constellation une fois, ils solotaient tout comme une armée à eux tout seuls.
└ Œil Arrogant de la Lumière Stellaire : C'était pas si impressionnant tbh.
└ Fleur de Glace Balayante : Par contre ton Avatar c'est une vraie fifille ㅋㅋㅋ
└ Œil Arrogant de la Lumière Stellaire : Il a juste pas encore éclos !
└ Lame Foudroyante : ㅋㅋㅋㅋㅋ ouais, ouais.
Adorateur de la Magie : J'économise mes Points de Constellation. Je vais claquer gros plus tard.
Mage Squelette Grincant : Mon Avatar est juste en train de grinder la tour. Je vais probablement rentrer dans le top 50 du classement bientôt moi aussi.
Les Constellations insufflèrent une nouvelle vie à Arsilan Saga, et les histoires des Avatars comblèrent le récit de la libération du Royaume Dimensionnel, un récit qui aurait autrement pu sembler manquant.
Pendant que Jinwoo surveillait les Avatars, Tiris apparut derrière lui.
« C'est presque l'heure pour qu'il éclose. »
Jinwoo pensa à la Larve qui était revenue dans le Domaine de l'Érosion.
Il avait planté un Œuf Parasite à l'intérieur de la Larve et attendait le moment de la maturité.
La Larve avait atteint les régions profondes de l'Érosion et s'y reposait. En cet endroit, il avait été possible d'observer des êtres bien plus grands que les Entités Supérieures qui avaient été dévorées auparavant à Arsilan.
Avec son Autorité rongée par l'Œuf Parasite, la Larve avait fait un nid dans la partie la plus profonde du Domaine de l'Érosion et s'était retirée dans un Cocon. Elle avait jugé être dans un état physique étrange à force d'avoir trop dépensé de son Autorité. Même en entrant dans le Cocon, elle ne cacha pas son hostilité envers Arsilan.
Une fois le Cocon pleinement formé, une coupure spatiale se propagea autour de lui, que même une Entité Supérieure ne pouvait pas perturber.
[Heh heh ! Attendez un peu. Je vous offrirai une souffrance éternelle.]
La Larve grincait des dents en se rappelant l'humiliation qu'elle avait subie à Arsilan. Sa voix était transmise vivement à travers l'Œuf Parasite planté en elle.
Jinwoo grimaça.
Il n'y avait plus aucune raison de rester silencieux. Quoi qu'il se passe à l'intérieur de ce Cocon, les entités de l'Érosion à l'extérieur n'avaient aucun moyen de le savoir.
Jinwoo envoya un signal à l'Œuf Parasite.
CRAC !
L'Œuf Parasite se fendit et émergé, révélant sa forme hideuse.
L'Œuf Parasite était connecté à la Lune d'Âme et regorgeait de la Puissance Sacrée de Jinwoo. Influencé par son Karma Maléfique qui s'épaississait, il s'était transformé en un ver parasite grotesque.
« Une apparence plutôt correcte, non ? »
« ...Heureusement qu'il n'est pas là avec nous. »
Le parasite se mit à bouger sérieusement. Sa gueule s'ouvrit en grand, et il commença à ronger la Larve de l'intérieur. Il se nourrissait de l'Autorité et de l'essence conceptuelle qui constituaient la Larve.
[Hein ? Hein ?! Krgaaaaaaah !]
La Larve se débattit, mais ses cris étaient creux. Le parasite la dévorait sans pitié. Ressentant une agonie sans bornes, la Larve se tordit furieusement et tenta de sortir du Cocon, mais tragiquement le Cocon était bien trop solide.
Il ne trembla pas le moins du monde.
« On pourrait se déguiser en Érosion. »
Tout comme le disait Tiris, on pouvait dévorer complètement la Larve et ensuite l'utiliser pour se faire passer pour de l'Érosion. C'était une opportunité vraiment excellente pour comprendre correctement l'Érosion.
Au signal de Jinwoo, le parasite relia la Larve au Vaisseau de Transit Dimensionnel. Depuis le vaisseau, la Larve pouvait voir Jinwoo la regardant de haut.
[T-toi...]
« Ça va ? T'as maigri, on dirait que t'as fait du sport ? »
Au moment où la Larve vit Jinwoo, elle convulsa et se tortilla.
« Ouais, faut faire du sport si on veut vivre vieux. »
[Qu-que tramais-tu ?! Comment di... ! Krgaaah !]
« Tu veux que je te montre ? »
Jinwoo lui fit voir le parasite la dévorant de l'intérieur. Quand la Larve vit le parasite, elle entra dans une frénésie. Pour un humain, ce n'aurait pas été différent de regarder une créature alien repoussante se nourrir de ses propres organes sous ses propres yeux.
[Qu-quoi est-ce que c'est ?! Krgh, krgaaah ! P-pas là ! Pas..., aaaaaahh !]
« Ça a l'air bon. »
« D'accord. »
La Larve se mit à supplier en hurlant de douleur.
[Je f-, je ferai tout ce que tu veux ! S'il te plaît, arrête..., si, si tout ça se fait manger, je... !]
Jinwoo contrôla les sens de la Larve pour qu'elle ne puisse voir que le parasite. Maintenant, elle serait forcée de regarder jusqu'à ce qu'elle soit complètement consommée.
« Grandis bien et gros. »
Le corps du parasite se gonfla en se nourrissant de la Larve.
Il la rongeait lentement, comme s'il la savourait, enflant en taille. Jinwoo anticipait le moment où le parasite finirait de dévorer entièrement la Larve et se transformerait en sa nouvelle forme.
*****
« The Ruined World Was Mistaken for a Game » a été adapté en Manhwa.
https://comix.to/title/10w5n-the-ruined-world-was-mistaken-for-a-game
*****