Aller au contenu principal

The Ruined World Was Mistaken for a Game

Chapitre 302

The Ruined World Was Mistaken for a GameThe Ruined World Was Mistaken for a Game
Chapitre 302

Chapitre 302

Chapitre 302/349 — 87%~18 min de lecture3 415 mots

Jinwoo entreprit la préparation de la révélation de la « Tour du Dieu Maléfique », qui servirait de contenu principal à l'épisode 6. Se contenter de publier une vidéo d'introduction pour l'annoncer n'aurait pas convenu à *Arsilan Saga*.

Le récit et la mise en scène, en accord avec la vraisemblance et l'univers, étaient primordiaux.

« Quartier général de l'Érosion… »

« Incroyable qu'ils fabriquent un truc pareil ! »

« Grrrrrr ! »

Les employés brûlaient de rivalité envers le Quartier général de l'Érosion après avoir vu le Système des Constellations et la Tour du Dieu Maléfique.

Les employés du Quartier général du Salut avaient naturellement leur propre travail.

Jinwoo collabora avec le personnel pour construire la ligne de quête menant au Système des Constellations et à la Tour du Dieu Maléfique, puis l'intégra à Luzen. Aucune annonce de mise à jour ne fut publiée.

« C'est en ligne ! »

« Héhé ! J'ai trop hâte de voir ça ! »

« Le Dieu Maléfique a l'air d'avoir plein d'angles exploitables. »

« Ah bon ? Alors apporte-moi une proposition. Je l'examinerai et la ferai remonter au boss. »

« Oui, chef ! »

L'ambiance parmi le staff était bonne.

C'était une atmosphère familiale dans le meilleur sens du terme. Une culture d'entreprise s'y était installée où l'on veillait les uns sur les autres et où l'on se respectait, tout en sachant remettre quelqu'un à sa place quand il dérapait ou causait des ennuis.

Chez FS Games, celui qui troublait l'eau ne durait jamais longtemps. Dans d'autres boîtes, la compétence prime, mais chez FS Games, le caractère comptait plus que la compétence.

« Le moteur que je leur ai filé gère le côté compétences. Non, en fait, si on y réfléchit, le caractère lui-même est la plus grande des compétences. »

Le caractère lui-même pouvait être appelé la plus grande des compétences.

Jinwoo pénétra tranquillement dans le bureau du PDG. Divers événements étaient en cours dans *Arsilan Saga*, mais Jinwoo n'y participait nullement. Tout avait été laissé à Han Yong-seon et au staff.

Grâce à cela, il pouvait se concentrer sur le Royaume Dimensionnel.

Jinwoo se rendit à Luzen et rechercha les Héros de niveau 200 ou plus. Grâce à la hausse spectaculaire du niveau moyen lors de la guerre du prologue, il y avait désormais pas mal d'Héros ayant atteint le niveau 200.

C'était bien plus court que le délai que Jinwoo avait prévu avant de s'aventurer dans le Royaume Dimensionnel. Il décida qu'il devait une certaine gratitude à l'Armée de l'Empire Dimensionnel de Kalsus pour leur beau sacrifice.

Pour recevoir la Quête de Constellation, un Héros devait dépasser le niveau 200 et atteindre un certain seuil d'Honneur et de Faits d'armes.

« Pas mal. »

Un bon nombre d'Héros étaient en position d'accéder à la Quête de Constellation.

Jinwoo se dirigea vers l'endroit où se trouvaient Ella et Helby.

Les deux étaient fin prêtes. C'était leur première participation à un épisode principal d'*Arsilan Saga* sous une forme différente. Helby avait un antécédent, mais comme c'était resté secret, on fera comme si de rien n'était.

« La préparation semble un peu excessive… »

Ella était devenue un Avatar parfait du Dieu Maléfique. Sa grande taille et sa belle silhouette étaient à peine voilées par un voile noir. Ses cheveux ondulaient en l'air, et depuis son dos, d'innombrables tentacules formés de lames et de pinces s'étendaient en longues lignes radiales.

Elle avait été saturée de Puissance Sacrée, avec la propre Puissance Sacrée de Jinwoo superposée par-dessus. Helby avait également été améliorée.

D'innombrables yeux rouges étaient incrustés dans son épée à deux mains, et des visages de gens hurlants y étaient gravés comme des motifs. La cape attachée à son armure épaisse poussait des cris stridents à chaque balancement.

« Bon… »

C'était un spectacle horrible, mais il avait l'avantage d'être parfaitement immunisé contre l'Érosion. Par-dessus le marché, puisqu'il était lié au vaisseau dimensionnel et à la Tour de Magie, il pouvait octroyer toutes sortes d'effets.

Tout ce que portaient Ella et Helby était de rang S ou supérieur.

« Tiris a dû aider. »

Ça expliquait pourquoi elle n'avait pas été visible pendant les tests du Système des Constellations. Tiris avait cherché des moyens d'exploiter le Karma Maléfique accumulé sur Jinwoo.

C'était vraiment un attribut intéressant.

Un peu triste que le propriétaire de ce Karma Maléfique se trouve être lui-même.

Quoi qu'il en soit, utiliser toute chose utilisable et enrichir *Arsilan Saga*. Tel était le principe immuable de Jinwoo.

Maintenant, il était temps de lancer la quête !

Jinwoo envoya un message aux Héros ayant dépassé le niveau 200.

[Le Karma Maléfique du Royaume Dimensionnel s'approfondit.]

Les Héros qui nettoyaient l'Armée de l'Empire Dimensionnel de Kalsus ou exploraient Luzen s'arrêtèrent net devant la Fenêtre d'Information qui apparaissait soudain. Cette Fenêtre d'Information différait de l'habituelle.

Elle était teintée de noir et ondulait de manière atroce.

Au contact, une fumée noire adhérait aux doigts, et le message se liquéfiait, coulant au sol en gouttes lourdes.

CRÉPITEMENT !

Quand le liquide répandu frappait le sol, il bouillonnait et creusait de profonds trous dans le plancher. Les Héros tressaillirent et reculèrent.

[Une dimension a sombré dans l'abîme et est devenue une bulle, et ses étoiles ont disparu sans rien laisser derrière elles. Ce Karma Maléfique a enfin réveillé le Dieu Maléfique d'un sommeil de plusieurs milliards d'années.]

Leur vision commença peu à peu à virer au noir.

Il y avait beaucoup d'autres Héros autour des Héros Només, mais seuls ceux qui avaient les qualifications pouvaient voir ce message.

[Le Dieu Maléfique, réveillé d'un long sommeil, désire l'équilibre des dimensions. Le Dieu Maléfique, enchanté par la lumière et les ténèbres d'Arsilan, veille sur vous. Avec la lumière et les ténèbres d'Arsilan, peut-être le Karma Maléfique pourra-t-il être purifié et l'ordre du Royaume Dimensionnel préservé.]

[Le Dieu Maléfique vous invite.]

« Invite ? »

« Le Dieu Maléfique… ? »

« Qu'est-ce que… »

Les Héros Només étaient décontenancés, mais on ne leur laissa pas le temps de réfléchir. L'invitation du Dieu Maléfique était obligatoire. C'était un peu différent de la façon douce dont *Arsilan Saga* avait progressé jusqu'ici.

Le liquide qui avait goutté de la Fenêtre d'Information sur le sol bouillonnait encore. Le liquide forma une flaque, et quelque chose en jaillit pour saisir les chevilles des Héros Només.

« Urk ?! »

« Iyah ! »

C'était une main noire constellée d'yeux rouges. La main noire entraîna les Héros Només vers le bas. Les autres Héros à côté d'eux restèrent bouche bée devant ce spectacle.

« Ah, aaaaah ! Quelqu'un tirez-moi vers le haut ! »

« Hein ? Putain ! »

Les Héros agrippèrent les mains des Héros Només et tentèrent de les hisser, mais ce fut vain. En un instant, les Héros Només s'enfoncèrent dans la flaque noire et disparurent complètement.

Les Héros restants restèrent plantés là, l'air hébété.

« Qu'est-ce que c'est que ce truc ? »

« O-on va le poster sur Arsilan Worlds d'abord. »

« O-ouais. »

Les Héros postèrent immédiatement vidéos et photos sur Arsilan Worlds.

Les Héros Només qui avaient sombré dans la flaque noire pouvaient voir l'ensemble du Royaume Dimensionnel d'un coup d'œil. On avait l'impression qu'ils dérivaient à travers le Royaume Dimensionnel lui-même.

D'innombrables dimensions brillaient intensément, mais les Dimensions Bulle composées de dimensions mortes ne formaient qu'un abîme, comme prêtes à se dissoudre à tout moment.

« C'est…, une tour ? »

« Hein ? NorthernGrandDuke ? »

« Hum ? »

« Haebyul est là aussi. »

Les Héros Només se connaissaient tous bien.

Ils étaient tous représentants de territoires ou de guildes, et comme ils s'attaquaient au contenu de haut niveau, leurs chemins se croisaient souvent. Lors de la récente guerre du prologue aussi, ils avaient coopéré pendant un bon bout de temps.

Ça aurait pu tourner à une sorte de rencontre décontractée, mais ce n'était pas la situation pour ça.

« Wouwaaah ?! »

« On tombe ! »

« Ughhh ! »

Une tour massive dressée dans cet abîme apparut.

Les Héros Només chutèrent vers la tour massive comme des comètes. Juste avant de s'écraser contre la tour, un voile se déploya et les enveloppa tous.

L'endroit où arrivèrent les Héros Només était un espace étrange.

Sous leurs pieds foisonnaient lumière d'étoiles et galaxies, tandis que le ciel était occupé par le Royaume Dimensionnel. Grâce à la vive lumière stellaire, tout autour d'eux était rendu net et clair.

Jinwoo s'y rendit avec Ella et Helby et observa les Héros depuis cet endroit. Ella et Helby n'apparurent pas tout de suite ; elles attendirent un moment pour installer l'ambiance.

« Oh ? Grande sœur ! »

« Tu es arrivée jusqu'ici toi aussi. »

« Oui ? »

« Tout le monde ici est un rankeur de premier ordre, donc je me doutais que tu serais parmi eux. »

« Oh ? Je suppose. »

LifeHunter, Jamshik et les autres Héros Només célèbres regardaient autour d'eux.

— C'est quoi ce bordel ? — Probablement un truc lié au Dieu Maléfique.... — Seuls des rankeurs ont été invoqués, donc c'est du contenu ultra-endgame ? — Vrai, jusqu'à ce qu'on entre dans le Royaume Dimensionnel, la plupart des événements étaient pour nouveaux.

L'ambiance dans le chat était sérieuse.

La plupart des Héros Només streamaient. Tout le monde ici gagnait sa vie et vivait bien grâce à *Arsilan Saga*.

Un moment passa ainsi, puis le sol ondula. Il ondula comme si la lumière des étoiles roulait, et des étoiles commencèrent à s'élever vers le haut.

« Ce sont… des étoiles ? »

Haebyul contempla l'étoile qui flottait dans les airs. Quand elle la toucha du doigt, elle explosa sur place dans un éclat de lumière brillant. On aurait dit une supernova qui détonait.

« E-elles ont vraiment l'air d'être des étoiles. »

« Oh ! Les gars, si vous faites éclater une assez grosse étoile, ça devient un trou noir ! »

« C'est ouf. »

Quelques Héros Només tendirent la main et posèrent délicatement une étoile dans leur paume. Ils en sentaient la chaleur féroce. En regardant de près, on distinguait même des planètes orbitant autour de cette étoile.

C'était une expérience qui leur donnait l'impression d'être devenus des dieux.

— heu... ? — Haebyul en a déjà fait exploser une plus tôt.... — Noooon ! Bourreau ! Quelle cruauté !

Haebyul était décontenancée et chancelante.

« C'est le monde tel qu'un dieu le perçoit. »

Une voix envoûtante résonna.

Le Royaume Dimensionnel suspendu dans le ciel se fendit, révélant des yeux rouges. Les yeux rouges plongèrent leur regard sur les Héros. Sous ce regard, ils ressentirent une froideur comme s'ils avaient été plongés dans les grands fonds, accompagnée d'une pression qui pesait sur tout leur corps.

Quand les yeux versèrent des larmes, une femme en émergée.

C'était l'une des deux entités qui avaient mis fin à la guerre.

« L'Avatar du Dieu Maléfique… ! »

« E-elle est belle. »

« Ohh… »

Terrifiante et belle.

C'étaient les mots les plus justes pour décrire l'Avatar.

« Grande sœur ! Je t'aime ! Tu es magnifique ! »

L'instant où l'un des Héros cria ça, un tentacule attaché au dos de la femme fouetta l'air et lui arracha la tête net. Chaque personne ici était un Héros Nomé de niveau 200 ou plus. Et pourtant, cet Héros Nomé n'avait même pas eu le temps de réagir.

Un tentacule poussa à la place de la tête du mort, et il se releva sur ses pieds.

« Hein ? Qu-qu'est-ce que c'est ? »

« Urgh ! »

« C-c'est dégoûtant. »

L'Héros, arborant maintenant un tentacule à la place de la tête, examina son propre statut.

[Vous avez osé proférer une remarque frivole devant une grande entité. Votre faute est excessivement grave. La tête-tentacule restera pendant 3 jours.]

« Oh, ohh ! C'est génial. »

Il fit tourner sa tête-tentacule comme une hélice ou s'en servit comme d'une main. Ça avait l'air plutôt utile. Ceci dit, pas un seul Héros ne voulait finir comme ça. Déjà, c'était trop horrible.

« Je suis l'Avatar du Dieu Maléfique, et la première Constellation du Royaume Dimensionnel. Vous avez été choisis comme Candidats Constellation. »

— Constellation ? — Attends, CELLE Constellation ? — C'est quoi une Constellation ? — C'est un truc. — Ouais mais c'est QUOI ? Quelqu'un explique !

Chaque Héros se concentra sur les paroles de l'Avatar du Dieu Maléfique, Ella.

Ella portait l'ambiance bien mieux que Jinwoo ne l'avait prévu. Elle était belle, mais une aura acérée émanait d'elle, comme si elle pouvait trancher les Héros à tout moment. À cause de ça, les Héros n'osaient pas poser de questions à la légère.

« Ceci est la Tour du Dieu Maléfique. Ceux qui ont connu la tragédie à travers diverses dimensions gravissent cette tour pour changer leur propre destin. »

Le tentacule attaché au dos d'Ella s'étira longuement et frappa le sol. La pince à son extrémité tira quelque chose du plancher. C'était une Fenêtre d'Information enfouie dans un liquide visqueux et collant.

La Fenêtre d'Information se divisa comme des cellules en multiplication, se multipliant en centaines, en milliers. Ella offrit un sourire bienveillant et agrandit l'une des fenêtres.

Un homme dont le corps était couvert d'écailles de la tête aux pieds tenait une lance frustre, combattant des gobelins. Il encaissait les coups des gobelins grâce à ses dures écailles, mais ça n'avait pas l'air de pouvoir durer longtemps.

« Celui-ci se nomme Husakken, de la Race Shars, de la dimension Sharn formée par l'eau. À cause d'un concept qui dévore toutes choses, l'être que vous appelez Érosion, la dimension Sharn a été perdue. Dans les instants qui précèdent la disparition de la dimension, Husakken, par son ressentiment et sa fureur, a pu atteindre la Tour du Dieu Maléfique. »

Les Héros regardèrent Husakken.

Il se débattait désespérément pour devenir plus fort. Les blessures s'accumulaient sur son corps, mais il ne baissait pas les bras. On sentait en lui une résolution, du genre qui préfère la mort à la reddition.

« Pour un bref instant, je vous accorderai l'Œil de l'Avatar. »

En un instant, les tentacules d'Ella plantèrent de fines aiguilles dans les yeux de chacun des Héros. Les Héros tressaillirent et se mirent les mains sur les yeux. Puis, quand ils virent la Fenêtre d'Information, ils furent d'autant plus stupéfaits.

Car les informations détaillées de ceux qui se battaient si désespérément dans cette fenêtre apparaissaient maintenant clairement. Chacun portait sa propre histoire, et chacun détenait quelque infime possibilité.

« Si vous deveniez Constellations, vous pourriez les aider à grandir. Autrement dit, vous pourriez désigner votre propre Avatar de Constellation. Plus votre Avatar grandit, plus vous en récolterez, en retour, les bénéfices. »

Au-delà, des détails supplémentaires s'élevèrent devant les Héros sous forme de Fenêtres d'Information. Les yeux des Héros qui les lurent tremblèrent violemment.

« Constellation ! »

« Whoa ! Génial ! »

« Élever un Avatar aiderait à libérer le Royaume Dimensionnel aussi. »

« Ça va être fun. »

— Whoa ! Constellation ! — Donc on leur donne des compétences et des objets et tout ? — Bien l'élever serait trop satisfaisant. — C'est réservé aux hauts niveaux ?

Les Héros étaient électrisés.

Le nouveau contenu faisait toujours battre leur cœur plus fort. Ils pensaient que à peu près tout était déjà sorti et qu'il ne restait plus rien de vraiment frais, mais cette Tour du Dieu Maléfique pulvérisait cette idée sans effort.

Ella parcourut les Héros du regard, puis ouvrit à nouveau la bouche.

« Comme je l'ai dit, vous n'êtes encore que des Candidats Constellation. Pour devenir Constellations, vous devez prouver vos qualifications. »

Les Héros acquiescèrent.

Prouver ses qualifications, c'était quelque chose dont les Héros avaient l'habitude. Rassembler des matériaux, peut-être, ou chasser des monstres ? Mais leurs suppositions étaient complètement à côté de la plaque.

Quand Ella jeta un coup d'œil sur le côté, un château massif s'éleva depuis le bas. Helby apparut aux côtés du château.

« Ici, vous subirez l'entraînement pour devenir Constellations. L'examen de Constellation est prévu pour dans deux semaines, alors j'espère que vous étudierez tous avec diligence. »

Haebyul leva prudemment la main. Ella lui donna la permission de parler.

« É-étudier ? Quel genre d'examen, exactement ? »

« Un examen écrit et un examen pratique. »

« Hein ? »

Passer du discours sur le Royaume Dimensionnel et les Constellations directement aux mots « examen pratique et écrit » faisait bizarre.

La plupart des Héros avaient des capacités penchées fortement d'un côté, il fallait donc restaurer au moins un peu d'équilibre. Un entraînement adapté à leurs âmes désormais matures était aussi nécessaire. Ce serait une aide immense à mesure qu'ils avanceraient vers le statut de Transcendants.

[Le Sanctuaire des Constellations a été créé !]

Ce château massif était le Sanctuaire des Constellations.

[Constellation] Devenez une Étoile !

Vous avez été invité par le Dieu Maléfique et avez obtenu l'opportunité de devenir une Constellation. C'est le fruit de votre croissance rapide jusqu'ici, par laquelle vous avez fini par abriter une belle lumière et de belles ténèbres. Pourtant, vous êtes bien trop inexpérimentés pour accéder au siège d'une Constellation. Pour être utile à votre Avatar, connaissances et compétences dans de nombreux domaines sont essentielles.

Au Sanctuaire des Constellations, accumulez diverses formes de savoir et de technique, et devenez une Constellation.

Conditions : Un Héros ayant atteint le Rang C en Honneur et Faits d'armes, et Niveau 200.

Durée : 14 jours

Récompenses : Un siège de Constellation, Points de Faits d'Armes du Royaume Dimensionnel, 2 Billets de Sélection d'Avatar, [A] Coffre au Trésor du Dieu Maléfique,

La Quête Constellation apparut.

Quand Helby fit un geste, la porte qui bloquait le Sanctuaire des Constellations commença à s'ouvrir lentement. Helby avait l'air de bonne humeur, ravie de distribuer des épreuves pour la première fois depuis des lustres.

« Si vous ratez cet examen, vous pourrez réessayer quand la prochaine fournée de Candidats Constellation sera invoquée. »

Quand Ella leva la main, une inscription noire commença à se graver au-dessus du Sanctuaire des Constellations.

[Félicitations ! Candidats Constellation ! Bienvenue à l'incorporation !]

À l'intérieur du Sanctuaire des Constellations, il y avait une place d'armes. Il y avait aussi des casernes, non, plutôt, un dortoir.

« Incorporation ? »

« Incorporation… »

« Ça fait exactement penser à…, un camp d'entraînement ? »

— Incorporation, sérieusement.... — A-aaaaaaahhh ! — J'ai mal à la tête d'un coup.... [NDT : 입소 (Incorporation) évoque spécifiquement les souvenirs du service militaire obligatoire coréen.]

On pouvait voir les messages du chat se convulser au mot « incorporation ».

Une fois rassemblés là, Helby apparut et dévisagea les Héros. Quand elle tendit la main, tout l'équipement des Héros fut rangé dans leurs Inventaires, et des uniformes de Candidats Constellation furent délivrés à la place.

« Silence. »

Au commandement d'Helby, tout le monde cessa de parler.

« Bienvenue dans votre nouvelle vie de Candidats Constellation. Cette Constellation porte la responsabilité de vous guider sur la voie pour devenir Constellations vous-mêmes. Selon votre conduite, cette Constellation pourra devenir un ange, ou un démon. Compris ? »

« Oui, chef ! »

« Oui ! »

Les Héros tressaillirent, puis aboyèrent réflexivement leurs réponses à plein volume.

« J'entends dire que ces Candidats Constellation viennent d'un endroit appelé Arsilan. Poussez un vigoureux cri de guerre au front pendant 10 secondes, assez fort pour porter jusqu'à Arsilan depuis ici ! »

« WAAAAAAHHHHH ! »

« GYAAAAAAAGH ! »

C'était une méthode inconfortablement familière au point de donner mal à la tête.

« De toute façon, ce sera bon pour eux. »

Jinwoo acquiesça en observant la scène.

Jinwoo avait chargé la plupart des compétences existant dans *Arsilan* dans le Sanctuaire des Constellations. On pouvait y accéder via l'immense bibliothèque qui s'y trouvait.

Il l'avait conçu pour que tout ce qui correspondait à la disposition et à l'aptitude d'une personne puisse être appris aisément. Ce Sanctuaire des Constellations serait une grande aide pour les Héros comme pour les Avatars qu'ils finiraient par choisir.

« Si on réussit, on sera les Constellations de 1re génération. »

« Se faire éliminer ici serait gravement humiliant. »

« On devrait revenir avec la 2e génération…. »

Ils devaient absolument réussir !

S'ils se faisaient virer ici, ils auraient trop honte pour jamais montrer leur visage.

Les Héros acquiescèrent intérieurement avec cette pensée en tête.

*****

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.