Lee Woon-sung laissa échapper un soupir.
Un soupir d'une telle profondeur.
« Houu, j'aimerais bien le faire tout de suite... mais je ne peux même pas me lever. »
Il refusait, mais sa voix débordait de regrets. Si ce regret s'était changé en eau, la pièce en aurait été remplie jusqu'à ras bord et aurait débordé, risquant d'inonder tout le manoir. Il en voulait même à son propre corps de s'être blessé simplement en s'effondrant.
Quelle que soit sa fortune, c'était quelque chose qu'on ne pouvait pas réparer.
Parce que le temps était égal pour tous.
« Comme c'est futile. »
Alors que son corps s'affaiblissait, ses pensées se brouillaient et sa volonté flanchait.
S'il avait pu ne serait-ce qu'un seul jour retrouver un corps jeune et en santé, il aurait payé n'importe quelle somme.
« Tu te souviens de la promesse que j'ai faite pour te surprendre ? »
« Hmm ? Bien sûr que oui. »
« Un instant. »
Jinwoo alla chercher le Connecteur VR dans sa chambre.
Lee Woon-sung fronça légèrement les sourcils en voyant ce que tenait Jinwoo. Cela lui ramenait de mauvais souvenirs.
« C'est pas l'appareil de jeu ? Celui que ton frère a planté en beauté ? »
« C'est similaire. Mais parlons-en après que tu l'auras essayé. »
« Eh ! Oublie. Ce genre de truc, c'est trop compliqué pour moi. »
Devant le regard silencieux de Jinwoo, Lee Woon-sung finit par n'avoir d'autre choix que de prendre l'appareil en main.
Lee Woon-sung examina le Connecteur VR.
Le haut degré de finition attira son attention. La finition était impeccable, le design sophistiqué.
« Hmm, un truc comme ça pourrait bien se vendre pas mal. »
Lee Woon-sung n'avait jamais eu de grandes attentes pour les appareils VR au départ. Néanmoins, comme son petit-fils lui apportait ça après un bon moment, il voulut lui faire plaisir.
Il devait en baver pas mal ces temps-ci, pourtant il ne le montrait pas et endurait avec dignité, ce que Lee Woon-sung trouvait admirable.
Même un jeu de pêche maladroit serait agréable s'il l'apprenait et s'amusait à y jouer.
Le temps passé avec son petit-fils serait agréable quoi qu'ils fassent.
Lee Woon-sung mit le Connecteur VR. Il le trouva plus léger une fois porté que quand il le tenait en main.
« Mieux que les gamins d'Ohsung Electronics. »
Même s'il s'agissait d'un produit test, il offrait une bonne portabilité.
« Tu es prêt ? »
« Hmm, oui. Essayons. »
Jinwoo appuya sur le bouton d'alimentation du Connecteur VR.
« Alors, on se retrouve dans Arsilan. »
Au moment où la voix de Jinwoo résonna à ses oreilles, la lumière se répandit devant les yeux de Lee Woon-sung et sa conscience fut aspirée quelque part.
Jinwoo retourna à la Tour de Magie et créa un corps pour Lee Woon-sung.
Bien que le corps du joueur ait l'apparence d'un être vivant, il n'était pas entièrement biologique. C'était un bio-golem capable d'accomplir toutes les fonctions humaines.
Il pouvait implémenter les données d'âme sous forme physique.
C'était une version industrialisable de la méthode qu'utilisait Jinwoo.
« Le système de personnalisation s'avère plutôt pas mal. »
Le système de Personnalisation du Personnage était bien construit, comme dans un vrai jeu. L'âme séparée de la Puce d'Âme se lierait au système de la Tour de Magie, et lors de la personnalisation, les informations seraient utilisées par un Cercle Magique de construction corporelle pour créer le corps.
Une fois connectée, l'âme posséderait le corps immédiatement, et à la déconnexion, le corps se solidifierait comme de la pierre sur place.
Si quelqu'un se déconnectait hors d'une Zone Sûre.
[Si vous ne vous déconnectez pas dans une Zone Sûre, c'est dangereux !]
Un message comme celui-ci apparaîtrait.
S'ils se déconnectaient dans un village ou une Zone Sûre, la Tour de Magie conserverait leur corps dans le Sous-espace.
Pour maintenir les joueurs ainsi, la Puissance Magique stockée dans la Tour de Magie devait être consommée. Donc, pour augmenter le nombre de joueurs à l'échelle de centaines de milliers ou de millions, une Mine de Pierres Magiques était indispensable.
Bref, c'était un problème pour plus tard.
« Le corps est.... »
Lee Woon-sung avait été un bel homme dans sa jeunesse.
Une photo de lui au début de la quarantaine circulait sur internet et avait brièvement fait sensation. Sur la base de ces informations, Jinwoo construisit le corps de Lee Woon-sung.
Jinwoo créa rapidement le corps et changea sa propre apparence pour celle de Lee Jinwoo. Puis il se déplaça immédiatement vers les abords d'Evanth et créa un Cercle d'Invocation.
Paaah !
Lorsque le Cercle d'Invocation s'activa, le corps qu'il avait fabriqué apparut, et l'âme de Lee Woon-sung descendit dedans.
« Urgh, hmm ? »
Lee Woon-sung’ouvrit les yeux.
Soudain, sa tête tourna, et il se souvint avoir été aspiré dans une sorte de lumière.
« Cet endroit est.... »
D'un air hagard, il regarda autour de lui, puis bondit de choc.
Ce qu'il vit devant lui était une forêt.
Une forêt incroyablement belle. Et à côté s'étendait une vaste plaine.
L'air était d'une fraîcheur revigorante.
La caresse du vent effleurant ses doigts était une béatitude. Par-dessus ça, son corps qui avait pesé mille livres était désormais incroyablement léger. Il avait l'impression de pouvoir courir aussi vite qu'il le voudrait, là, tout de suite.
À l'instant, il était encore dans sa chambre, et maintenant ce paysage se déployait devant lui !
Lee Woon-sung frissonna.
Il n'y avait qu'une seule explication pour une chose pareille.
« Q-quoi ! E-est-ce que je suis mort ? »
La mort.
C'était forcément ça : il était mort et avait atterri dans l'au-delà.
Même si l'hôpital avait dit qu'il n'y avait pas de problème, peut-être que quelque chose avait lâché dans son corps et qu'il était mort subitement ?
Toujours, vu un si beau paysage, ça ne semblait pas être l'enfer. Peut-être une récompense pour avoir vécu consciencieusement, compte tenu qu'il avait bâti un conglomérat.
« Haa. »
Donc, je suis mort comme ça.
Le cœur de Lee Woon-sung s'alourdit.
À quel point notre Jinwoo doit être effondré ? Il avait espéré tenir au moins dix ans de plus pour être un parapluie fiable pour lui, et maintenant ce rêve était brisé.
Il regretta profondément sa vie à ne faire que travailler et se soucier de l'entreprise.
« Grand-père. »
La voix de Jinwoo se fit entendre.
Lee Woon-sung versa une larme. Même dans l'au-delà, il entendait la voix de son petit-fils comme une hallucination. Ça voulait dire qu'il lui manquait à ce point.
« Grand-père ! »
« Khuhk, Jinwoo. Tu dois rester en bonne santé ! Ce vieillard veillera toujours sur toi, même depuis l'au-delà ! »
Lee Woon-sung cria ça.
Mais comment veillerait-il sur lui ? N'y aurait-il pas un moyen une fois qu'il aurait totalement traversé vers l'au-delà ?
Jinwoo posa sa main sur l'épaule de Lee Woon-sung.
Tressaillement !
Ce n'est qu'alors que Lee Woon-sung se retourna. Il regarda Jinwoo, stupéfait.
« J-Jinwoo ! Qu'est-ce qui se passe..., n-non, ne me dis pas que toi aussi... »
Des larmes montèrent aux yeux de Lee Woon-sung.
Il était mort et arrivé dans l'au-delà, et son petit-fils était venu avec lui ! À cette pensée, il ne put s'empêcher de pleurer. Jinwoo le regarda un instant, puis esquissa un léger sourire.
« Grand-père, calme-toi. On est à l'intérieur du jeu que je développe. »
« Jeu ? »
« Oui, un jeu de réalité virtuelle. »
La bouche de Lee Woon-sung tomba.
Maintenant qu'il y pensait, il avait reçu de tels rapports. Même Lee Woon-sung avait trouvé que c'était des absurdités invraisemblables. Pourtant, il avait entièrement confié FS Games à Jinwoo, donc il ne s'y était pas penché séparément.
Il faisait simplement confiance à Jinwoo et attendait. En tripotant nerveusement la carte de l'Équipe Juridique.
« R-réalité virtuelle ? Tu dis que la rumeur était vraie ? Hein... »
« Je t'avais dit que je te surprendrais, non ? »
Aux mots de Jinwoo, Lee Woon-sung afficha une expression hébétée.
« C-c'est sur un tout autre niveau. Quand as-tu eu le temps de rechercher et créer un truc pareil ? »
« Ah... »
Jinwoo chercha une excuse.
« Quand j'étais en état végétatif..., en fait, j'étais conscient à ce moment-là. Je ne cessais de réfléchir à ça et à d'autres trucs dans ma tête, et j'en suis venu à une réalisation. C'est comme si j'avais pu consacrer tout ce temps à la recherche. »
« Pendant trois ans ? »
« Ben..., le flux de la conscience et le flux du temps sont un peu différents. C'était probablement plus long. Grâce à ça, j'ai pu comprendre entièrement mon cerveau. »
Lee Jinwoo avait été en état végétatif pendant trois ans.
On pouvait empiler des excuses invraisemblables. Le monde existant juste devant les yeux de Lee Woon-sung faisait passer ces excuses pour des vérités.
« Bien sûr, je le développais déjà avant ça. »
« ...Tu en as bavé. »
Des jours enfermé dans son esprit, incapable de faire autre chose que rechercher dans un état végétatif.
Ça a dû être l'enfer.
Imaginant la douleur qu'avait endurée Jinwoo, Lee Woon-sung ferma fortement les yeux. Ce n'est qu'alors qu'il put à peine hocher la tête et répondre.
« Alors allons-y. »
« Aller où ? »
« Pêcher. »
Jinwoo pointa sur le côté et se mit à marcher, et Lee Woon-sung le suivit. Dans la réalité, il aurait été fatigué après avoir marché juste un peu, mais ici, son corps était incroyablement léger. On aurait dit qu'il était né de nouveau.
« On essaye de courir ? »
Comme Jinwoo se mettait à courir, Lee Woon-sung se lança aussi à la course.
« Houuuh ! »
On aurait dit qu'il retrouvait sa jeunesse. Non, c'était même mieux que ça. Même l'essoufflement était rafraîchissant.
« Wahaha ! C'est merveilleux ! »
Lee Woon-sung rit comme un gamin.
La sensation de courir côte à côte avec son petit-fils bien-aimé était indescriptiblement joyeuse. Les émotions et sensations qu'il n'avait plus ressenties depuis si longtemps firent ressentir à Lee Woon-sung une exaltation intense.
« Par là. »
« Oh, ooooh ! »
La forêt disparut, et un immense lac apparut.
Le lac scintillait d'une teinte bleutée, et il était extraordinairement beau.
Il fut saisi par son propre reflet à la surface du lac. Il avait retrouvé la fleur de l'âge.
« C'est mon cadeau pour toi. Je voulais te faire paraître encore plus jeune, mais il n'y avait pas de données de référence. »
« Tu as dû être pas mal courtisé, hein ? »
« Hahaha ! C'est sûr. »
Swoosh !
Jinwoo créa des chaises par magie et fouilla dans le Sous-espace pour sortir une canne à pêche utilisée dans Arsilan.
Lee Woon-sung cligna des yeux.
« I-incroyable. »
« C'est de la magie. »
« Je peux le faire aussi ? »
« Oui, je le développe pour que ce soit facile à utiliser. »
Alors que Jinwoo lui tendait la canne à pêche, Lee Woon-sung l'examina.
Mis à part la sphère lumineuse à la place de l'appât, elle ne différait pas beaucoup d'une canne à pêche sur Terre. Après l'avoir brandie quelques fois, il en prit rapidement le coup.
« Regarde bien ce vieux. »
Lee Woon-sung brandit expertement la canne à pêche. L'hameçon décrivit un arc et plongea dans le lac, créant une petite vaguelette.
Il attendit calmement, sentant chaque vibration de la canne dans sa main.
« Ferré ! »
Une lourde sensation tira sur sa main !
Ce n'était pas n'importe quel poisson !
Lee Woon-sung manipula la canne avec adresse.
Thudududu !
La surface du lac trembla, et une ombre massive apparut. Quelque chose remontait du fond du lac, assombrissant l'eau autrefois bleue.
C'était vraiment le gros lot.
Un poisson énorme. Mais le problème, c'est que c'était Arsilan.
Bulle bulle !
Des bulles jaillirent, puis.
KWAAAAAH !
Un poisson de la taille d'une maison s'envola dans le ciel.
Lee Woon-sung resta stupéfait, fixant le poisson béatement. Le poisson massif qui avait jailli au-dessus du lac se tordit spectaculairement et replongea dans l'eau.
À ce rythme, Lee Woon-sung risquait de perdre la canne ou de se faire entraîner dans le lac derrière le poisson.
Fouet !
Jinwoo s'approcha vivement et saisit la canne à pêche avec lui.
Le poisson coula sous le lac, mais avec Jinwoo qui tenait bon, la ligne se tendit.
« Il y a un bouton sur le manche, non ? Appuie dessus et tire ! »
« Uooooh ! »
Ce poisson n'était pas juste un poisson, c'était au niveau d'un monstre.
On ne pouvait pas l'attraper par des moyens ordinaires.
Quand Lee Woon-sung appuya sur le bouton, des étincelles jaillirent de la canne et de la Magie de Foudre en jaillit. La ligne commença à se rembobiner automatiquement, et la canne se courba dans un tir à la corde à plein régime.
« Uaaaah ! »
Lee Woon-sung ressentait un retour de force incroyable.
Ce n'était pas juste un tirage dans les mains, tout son corps pouvait sentir la tension. Le lac se souleva, des colonnes d'eau s'élevèrent, des vagues déferlèrent comme une marée, et l'écume tempête se dispersa dans toutes les directions.
Un duel !
C'était un duel avec le poisson !
« Uoooooo ! »
Lee Woon-sung se sentait vraiment vivant.
Le vieil homme faible qui mourait un peu plus chaque jour, écrasé par la marche implacable du temps et résigné à tout accepter, n'était plus là.
Les bras de Lee Woon-sung étaient tendus par la force.
Le corps octroyé dans Arsilan était assez fort. Même avec l'aide de Jinwoo, il tenait bien tête à ce poisson massif.
Lee Woon-sung lutta contre le poisson pendant un bon moment.
« Ce gaillard a de la ressource ! »
« La Puissance Magique est à fond ! Tire et appuie sur le bouton ! »
Lee Woon-sung tira fort sur la canne tout en appuyant sur le bouton.
Bzzzzt !
La Magie de Foudre parcourut la ligne de pêche et électrocuta le corps du poisson. Grâce à ça, le poisson affaibli s'évanouit et fut attiré vers Lee Woon-sung le long de la ligne.
Thud !
Jinwoo tendit la main, attrapa le poisson et le sortit du lac.
Le poisson dépassait aisément les 4 mètres de long. Ce n'était plus un poisson, c'était au niveau d'une baleine.
Jinwoo et Lee Woon-sung se regardèrent en même temps.
Tous les deux étaient complètement trempés, comme des rats noyés.
« Wahahaha ! »
« Hahaha ! »
Ils éclatèrent de grands rires.
Jinwoo et Lee Woon-sung rièrent de bon cœur un long moment.
Quand était la dernière fois qu'ils avaient ri comme ça ?
Ça faisait si longtemps qu'ils ne s'en souvenaient même plus.
Leurs corps étaient mouillés, mais leurs cœurs étaient chauds.