« Grand frère ! Aide-moi ! Je t'en prie ! »
« Tu as encore besoin d'aide ? »
« Juste d'un petit coup de main. Je crois que je peux gagner son cœur si tu m'aides. »
« Haha, tu es vraiment impossible, petit frère ! Bon, bon, j'ai compris ! »
Pris isolément, c'était un échange parfaitement ordinaire.
Mais ce que cela voulait dire en réalité, c'était...
« Comment ça, tu as compris, espèce de taré ? »
C'était le geste dément consistant à laisser un petit frère, qui avait perdu la tête pour quelqu'un, brader les ressources du pays.
Le puissant Empire de Velos.
Il occupait les vastes régions nord et est du continent de Rand.
Une puissance nationale écrasante et d'énormes ressources souterraines provenaient de cette terre.
Il y avait même des ruines antiques d'où sortaient des artefacts un jour sur deux.
« Si on le comparait à la Terre... ce serait l'Arabie saoudite et l'Amérique réunies, sauf qu'avec du pétrole infini... et une puissance militaire ? »
Son territoire était immense et ses ressources abondantes.
Même les monstres dangereux qui vivaient dans le nord n'étaient que des ressources rares face à la force du grand empire.
Et pourtant, au fil du roman, cet empire déclinait et s'affaiblissait peu à peu.
Pourquoi ? Parce que l'imbécile de Deuxième Prince impérial tombait amoureux d'une princesse du royaume de l'ouest, le royaume de Macelin, et leur donnait tout.
Il leur donnait vraiment tout.
Pas de ressources ? Je vous soutiens.
Pas assez de puissance ? Je vous en prête.
Vous partez en guerre ? Je me joins à vous.
Cela incluait les hommes, l'aide alimentaire, et le reste.
Ce seul taré était si aveuglé par l'amour qu'il vivait comme s'il était prêt à céder l'empire entier.
« Non, si tu es tombé amoureux, tu n'avais qu'à te débrouiller seul... Fais défection et va t'amuser ailleurs. Pourquoi donner tout ce que le pays possède ? Ce n'est même pas à toi. »
Bien sûr, rien de tout cela n'aurait été possible si seul le Deuxième Prince impérial avait été stupide.
Être stupide était déjà une faute en soi, mais ce n'était pas lui qui détenait l'autorité pour prendre toutes ces décisions stupides.
Voilà pourquoi la personne que je détestais le plus, c'était...
« Ce foutu Premier Prince impérial. »
C'était le grand frère psychopathe qui accordait chaque requête formulée par son idiot de cadet.
Le Premier Prince impérial, Bellon Velos.
Prince héritier légitime, il était sans conteste le prochain sur le trône.
Il était beau, remarquable au combat, et toutes sortes d'autres qualificatifs flatteurs lui étaient accolés.
Mais il n'existait qu'une façon de le résumer.
'Ce salaud aime simplement ses cadets.'
Quel péché l'Empereur avait-il bien pu commettre pour que chacun de ses enfants tourne aussi mal ?
À force de n'avoir pour enfants que des incapables au cœur tendre, l'empire s'effondrait à une vitesse stupéfiante.
À commencer par les exigences délirantes du Deuxième Prince impérial.
Puis par les jérémiades de la Première Princesse impériale, et ainsi de suite.
Tous ses cadets étaient follement amoureux et couraient partout comme des idiots sans se soucier de rien.
Et pourtant l'aîné se contentait de rire doucement et d'accorder chacune de leurs demandes.
Le résultat, je l'ai dit plus haut. L'empire se défaisait lentement.
Ses forces redoutables s'affaiblissaient parce qu'on les distribuait à tout l'entourage, avec les ressources et même divers artefacts.
L'empire aurait dû se réserver ces choses, or il disait pratiquement : 'J'en ai fini avec cette vie, je donne tout mon équipement.'
On dit qu'une famille riche ruinée tient encore trois générations, mais celle-là fut anéantie avant même d'en avoir traversé trois.
Puis un autre problème apparaissait.
'L'Empire de Velos n'est pas au centre de ce roman.'
Alors, qu'était-il, au juste ?
'Le grand frère riche et idiot du quartier ?'
Il fallait que l'héroïne parte de bas pour que l'histoire remplisse ses pages et montre le plaisir d'une montée en puissance progressive.
On avait donc fait d'elle une princesse d'un royaume faible, puis on avait chargé tout son entourage de la couvrir de soutien.
Et c'est là qu'apparaissait une réplique particulièrement exaspérante.
« L'Empire de Velos... a dû se sentir bien accablé d'être si puissant tout ce temps. »
« C-c'est vrai. »
« Maintenant que vous avez partagé cette puissance et que tout le monde est devenu égal, le fardeau doit être plus léger aussi. Ça ne fait pas du bien ? »
« Si ! »
Après l'avoir saigné à blanc, au lieu de dire merci, ils disaient :
'J'ai délibérément affaibli votre empire parce que je me disais qu'être aussi grand devait vous peser.'
« Pff ! Beurk ! Bwah ! »
Comment ne pas enrager ?
C'était un royaume faible qui disparaîtrait à l'instant où l'Empire déciderait une guerre de conquête, et pourtant, parce que sa princesse était l'héroïne d'un roman de romance fantasy, on parlait de « normaliser l'empire ».
Le Deuxième Prince impérial en pleurait même en l'entendant.
'Mais pourquoi ?'
Il était sérieusement dérangé.
« C'est vrai, je me sentais accablé tout ce temps... Je crois que le fardeau d'être prince s'est vraiment allégé. Ah... Peut-être que je n'étais jamais fait pour une vie de prince, au fond ? »
Il allait même un cran plus loin en crachant cette ineptie.
Espèce de taré.
'Quelle... quelle vie de prince as-tu seulement menée ?'
Il avait jeté tous ses devoirs de prince, s'était installé dans un royaume faible et leur avait donné ceci et cela.
Il ne comprenait même pas ce que signifiait, pour le Deuxième Prince impérial d'un empire, de se trouver dans le palais d'un autre pays.
'Otage, captif... Son cerveau plein de fleurs n'envisage même pas qu'on puisse l'y retenir comme tel...'
Cela me mettait en colère à chaque lecture.
Si vous me demandiez pourquoi je continuais à lire, cela dit...
'C'est arrivé comme ça, je ne sais pas...'
Je n'avais rien d'autre à faire.
Le roman était massivement mis en avant comme nouveauté.
J'avais du temps, alors j'ai essayé.
Le temps que je reprenne mes esprits, j'en avais déjà lu une bonne partie, et voilà que je le critiquais.
'Mais que diable faisait l'Empereur ?'
Pendant que l'empire se démontait en direct, il n'était pas question de l'Empereur une seule fois.
Alors même que c'était lui qui dirigeait réellement l'État, c'était le Premier Prince impérial, cette carpette, qui acceptait toutes ces sottises.
Comment le prince, et non l'Empereur, pouvait-il détenir l'autorité finale ?
Intrigué, j'ai fouillé consciencieusement les commentaires pour voir si quelqu'un en avait parlé.
- C'est tellement palpitant que l'Empereur soit porté disparu et que le Premier Prince impérial assure la régence.
- C'est quoi, cette histoire de Premier Prince impérial qui tient autant à ses frères et sœurs ?
- Donner un pays par amour, mdr. C'est vraiment un actif rendu fou par l'amour.
- Amour pour sa fratrie, amour pour son pays. Quand son neveu ou sa nièce naîtra, il dira peut-être sérieusement : « Prends l'empire en héritage ! »
Il n'y avait pas grand-chose là-dessus.
C'était tout.
Il ne semblait pas qu'on ait jamais expliqué pourquoi l'Empereur avait disparu.
Cela dit, à en juger par l'ambiance, sa disparition ne paraissait pas tenir à une raison négative.
J'aurais pu lire plus loin, mais cela me semblait de l'argent gâché, alors j'ai arrêté.
Les prémisses étaient si stupides que je ne pouvais pas continuer.
« Et puis il y a beaucoup trop de ficelles. »
Sans doute parce que l'héroïne était une princesse d'un pays faible.
Elle était d'une compétence absurde pour compenser ce contexte désavantageux.
Par-dessus le marché, la prémisse voulait qu'une Coréenne du vingt et unième siècle, qui connaissait l'œuvre originale de « Je suis rassasiée parce que tout le monde n'arrête pas de me donner des choses », ait transmigré dans le récit.
Elle se servait de ses connaissances modernes pour lancer toutes sortes d'affaires et bâtissait même une réussite exemplaire.
Autrement dit, tout ce qu'elle touchait devenait un immense succès.
« Si elle prend une épée, elle peut même battre des chevaliers... et le reste à l'avenant. »
Les seuls handicaps supposés touchaient à l'endurance et au discernement.
Et même ces faiblesses étaient compensées, d'une manière ou d'une autre, par des artefacts ou le pouvoir des esprits.
'Bon, je n'aurai plus jamais à revoir ça.'
Cela suffisait.
Honnêtement, il n'y avait aucun intérêt à s'énerver.
Je l'avais déjà lu, et je pouvais parfaitement lire autre chose maintenant.
'Je vais continuer mon train de vie et m'endormir en lisant un roman, aujourd'hui encore.'
C'était sympa tant que ça a duré, « Je suis rassasiée parce que tout le monde n'arrête pas de me donner des choses ».
Tu étais un roman que je n'ai lu que parce que je m'ennuyais un moment. Adieu.
'Je vais me branler et aller dormir.'
« Quoi ? Le royaume de Macelin est menacé ? Ne devrions-nous pas les aider immédiatement ? »
« ...P-prince Bedin, ce n'est pas une chose que nous pouvons décider aussi légèrement. »
« Comment ça, ce n'est pas possible ? Qu'y a-t-il de mal à aider le royaume voisin ? Macelin est un pays faible, non ? »
« J-je ne comprends tout simplement pas pourquoi ce serait à nous de les aider... »
« Hein... Les gens ne doivent-ils pas s'entraider pour que leur amitié se renforce, puis se promettre un avenir commun grâce à cette amitié ? Comment votre point de vue peut-il être aussi étriqué ? »
« ... »
Qu'est-ce que c'était que ça ?
'C'est quoi, ça ?'
J'étais certain de m'être branlé, puis d'avoir fermé les yeux dans mon lit.
Mais en les rouvrant, un décor inconnu emplissait ma vue.
La première chose que j'ai vue, c'était un lustre suspendu au plafond qui avait l'air ridiculement cher.
Dessous se trouvait une longue table ronde, du genre qu'on voit à un Conseil d'État.
'...Je suis assis en bout de table ?'
En baissant les yeux sur ma place, il s'avérait que j'étais effectivement en bout de table.
'C'est un rêve ? Je fais un rêve très net ?'
Mais pourquoi ce que je venais de surprendre me semblait-il si familier ?
Pendant que je restais silencieux à observer les lieux, face à une situation que je n'avais jamais vécue, la discussion se poursuivait.
« Nous devons les aider ! Tout de suite ! Nous devons protéger leurs troupes ! »
« M-mais alors, et nos troupes à nous... »
« Ne sommes-nous pas puissants ? Ne pouvons-nous pas envoyer les Exécuteurs, que l'on dit les plus forts ? »
« Les Exécuteurs sont la plus grande force de l'empire. Comment pouvez-vous proposer de les dépêcher dans un autre pays avec autant de légèreté ? »
« Hein... N'est-ce pas justement parce qu'ils sont les plus forts qu'ils peuvent régler l'affaire vite et rentrer ? »
« Prince Bedin, veuillez reconsidérer... »
Tandis que j'essayais de saisir la situation, mes oreilles se sont peu à peu mises à enregistrer ce qui se disait.
'Bedin ? Ils ont bien dit Bedin ?'
Était-ce Bedin, le personnage de « Je suis rassasiée parce que tout le monde n'arrête pas de me donner des choses », le Deuxième Prince impérial de l'Empire de Velos, le psychopathe fou d'amour, Bedin ?
'Attends, attends...'
Cela voulait-il dire que j'étais à l'intérieur du roman ?
À mesure que je comprenais la situation, mon esprit, qui s'était brièvement éclairci, est redevenu confus.
Pourquoi, pourquoi avais-je transmigré ? Parce que j'avais trop de reproches à formuler ?
Non, n'est-il pas normal d'avoir quelques reproches en lisant un roman ?
Pourquoi me faire transmigrer sans mon accord ? Qu'allait devenir ma vie d'origine ?
Des dizaines de pensées se bousculaient dans ma tête.
« Mais à quoi bon dire tout cela ? C'est grand frère qui décide, non ? Tu comprends ce que je ressens, grand frère ! Tu vas m'écouter, n'est-ce pas ? »
« ...? »
Aux mots du Deuxième Prince impérial, mon esprit embrouillé s'est éclairci d'un coup.
Quand j'ai regardé le Deuxième Prince impérial comme pour lui demander ce qu'il voulait dire au juste, il m'a fixé avec des yeux pleins d'espoir et a déversé ses mots avec ardeur.
« Nous envoyons les Exécuteurs au royaume de Macelin ! Ils sont en danger en ce moment même, alors nous devons les sauver ! N'est-ce pas ? Grand frère ! Tu vas l'autoriser, hein ? »
À l'instant où j'ai entendu cela, toute la colère que j'avais éprouvée contre le Deuxième Prince impérial a déferlé dans mon esprit.
J'aurais voulu tout expliquer calmement, en commençant par les raisons qui rendaient la chose impossible et par tous les motifs pour lesquels elle ne pourrait jamais arriver.
Mais je n'ai jamais été doué pour ce genre de discours.
Alors...
« Hé, espèce d'enfoiré. »
Je me suis contenté de cracher la conclusion.
Réfléchis rationnellement. Tu crois vraiment que ça va marcher ?