Je m'installe à une place d'où je peux surveiller la rue, commande du kaoliang et plonge dans mes pensées.
J'attends la Main Gauche en mettant de l'ordre dans mes réflexions sur le Style de l'Épée Tonnerre, le Style de l'Épée des Fleurs de Prunier et le Parfum des Fleurs de Prunier.
Le fait que le Démon de l'Épée ait mentionné ce salopard et l'ait rappelé pour nous empêcher de nous battre. Même sans combat, il est temps de mettre fin à ma visite à Baek Eung-ji.
La Main Gauche, elle aussi, doit être curieuse à mon sujet.
C'est à cause des blancs dans mes paroles pendant le relais de questions avec le Démon de l'Épée. Bien sûr, le Démon de l'Épée n'y voit que du feu, mais la Main Gauche, elle, se pose des questions.
Quand je vide ma cinquième tasse de kaoliang…
La Main Gauche, qui se dirige vers le clan Mong, s'approche de ma table.
Elle vient vers moi et me dévisage. Elle essaye manifestement de se mordre la langue trois fois avant de s'asseoir en face de moi sans un mot et de se verser un verre.
Je lui parle sur le ton de la confidence.
« Pourquoi tu le bois sans crainte ? Et s'il y avait du laxatif dans ton verre, toi aussi ? T'es dingue ou quoi ? »
À peine m'a-t-il entendu, la Main Gauche s'étouffe et tousse en reposant son verre.
'Ben voilà, c'est encore un bleu.'
La Main Gauche me fusille du regard en comprenant que je cherche juste à l'intimider. J'attends qu'elle parle en sirotant mon kaoliang.
La Main Gauche me lance une question évidente.
« Comment t'as su que j'utilise le Qi de Glace ? Je pige pas. Même si le maître n'a pas trouvé bizarre qu'on se soit battus, vu ton comportement, tu savais déjà que j'utilise le Qi de Glace. »
« Je cherche le Qi de Glace. »
« J'ai beaucoup d'hommes. Un de mes subordonnés qui est un successeur m'a parlé en détail du Palais Okhwa. Ils m'ont renseigné sur les zones des factions Orthodoxes, surtout les clans familiaux. Je cherche depuis que j'ai compris qu'un héritier allait bientôt reprendre le Palais Okhwa. »
« Ah, c'est pour ça que le type dont j'ai cassé le bras me filait. Mais quand même, j'ai jamais utilisé le Qi de Glace en public. J'ai pas eu besoin de l'utiliser sur lui non plus. »
À ce stade, je grince des dents.
« Tu m'as cassé le bras d'un de mes subordonnés, en plein Baek Eung-ji. J'ai découvert que c'était un play-boy aux arts martiaux solides. Si mon subordonné est blessé, je dois me montrer. J'ai eu la confirmation que tu maîtrisais le Qi de Glace pendant le combat. »
La Main Gauche rumine pour voir s'il y a une faille dans mes paroles.
« Comment ce type a-t-il fait pour me suivre ? »
Je jette un œil à la Main Gauche et dis.
« Mon subordonné a deviné que le fils illégitime d'un clan familial l'aurait maîtrisé. »
Dès que j'évoque le fils illégitime, le visage de la Main Gauche devient rouge. Je regarde son visage agité.
La Main Gauche parle alors avec un sourire forcé.
« Ferme-la avec ton histoire de fils illégitime. Tu sais que tous ceux qui me l'ont dit à Baek Eung-ji se sont fait rosser ? »
« Peu importe. T'es un bâtard, et c'est tout. Je pige pas pourquoi tu t'énerves contre les autres. »
L'air de vouloir retourner la table, la Main Gauche réplique.
« Pourquoi ce serait insultant ? C'est pas un choix, crétin. »
« T'es pénible à parler. »
Comme la Main Gauche s'apprête à boire, elle voit la bouteille vide. Elle appelle alors le garçon de courses pour commander de l'alcool.
Bref, c'est comme ça qu'on glisse en douceur sur le sujet du Qi de Glace.
Maintenant, il faut que j'évalue la probabilité que ce type passe au Culte Démoniaque. Je sais maintenant qu'il les a rejoints pour tuer le Chef de Secte, mais la situation a changé. Moi aussi, je me prépare à tuer le Chef de Secte.
C'est peut-être dû aux enseignements du Démon de l'Épée, mais ce type est l'un des plus forts du Culte Démoniaque. Ce sera plus facile de m'en occuper s'il reste dans les factions Orthodoxes.
« Salopard de péquenot, pourquoi le Chef de Secte est ton ennemi ? Je vois pas ce qu'un bleu pourrait avoir à faire avec lui. Le Palais Okhwa fait partie de tes arts martiaux externes ? »
« Si c'était le cas, j'aurais appris le Qi de Glace depuis longtemps. »
« Alors pourquoi le Chef de Secte est ton ennemi ? »
C'est ça qui rend le retour dans le passé difficile. Parfois, faut trouver une excuse. Mais ça fait quand même partie de moi.
« Je peux pas te le dire. »
La Main Gauche ferme sa gueule dès que je me braque sur ses questions. À ce moment, je dois aussi demander à la Main Gauche ce qui me turlupine.
Comment ce type est-il devenu le Pervers (色魔) ?
Si je le découvre, je pense pouvoir empêcher la naissance du Pervers, comme j'ai éliminé Dae Na-chal assez tôt pour empêcher Moyong Baek de devenir le Démon du Poison.
Même si j'ai raté l'acquisition du Qi de Glace.
La mission aussi importante que l'acquisition du Qi de Glace est toujours en cours.
Soudain, alors qu'une femme aux cheveux soyeux et doux passe dans la rue, la Main Gauche tourne la tête, la bouche collée à son verre.
C'est pour ça que le destin est dur à changer.
Je lui pose une question directe, sans trop d'espoir.
« Comment t'as fini comme un chien en rut ? Y a une raison ? »
La Main Gauche me regarde.
« Je peux pas te le dire, péquenot. »
Je ricane. Je pense que la Main Gauche vit une vie gâchée comme mes subordonnés. S'il est né dans une bonne famille mais opprimé par l'idée d'être un bâtard, il vivra une vie maudite.
Je ris et tends la paume lentement. La Main Gauche, surprise, riposte de la main droite tout en essayant de boire.
J'envoie immédiatement l'énergie du Poulet de Bois et la convertis en Poulet de Feu.
L'expression de la Main Gauche change brutalement, sa main droite blanchit alors qu'elle tente d'arrêter l'énergie du Poulet de Feu. À cet instant, elle utilise le Qi de Glace (氷功) du Palais Okhwa.
J'observe l'expression de la Main Gauche pendant que j'utilise la force de ma Paume du Poulet de Feu. Le visage de la Main Gauche devient de plus en plus grave. À ce niveau, elle gagnerait facilement contre des héritiers d'autres forces des factions Orthodoxes sans même avoir besoin d'utiliser le Qi de Glace.
Cependant, je pense que le stade du Poulet de Feu de la Technique de la Tortue d'Or Nonchalante (金龜逍遙功) a une excellente synergie avec le Qi de Glace. De plus, la quantité de Qi extraite de la Perle Céleste est comparativement plus faible que ce qu'utilise la Main Gauche.
Alors que j'intensifie la force de ma paume, la Main Gauche saisit la table prestement de la main gauche. La table gèle instantanément, alors je saisis la table de ma main gauche. Le Qi blanc et glacial se dissipe à nouveau alors que nos attaques opposées réagissent.
Pour tester comment se sent la Main Gauche, je dis.
« Le Démon de l'Épée senior voulait pas qu'on se batte, mais on devrait au moins départager les rangs. Tu trouves pas ? Espèce de merde. »
Je pense que lui écraser l'ego le fera se concentrer sur l'entraînement sans même avoir le temps de draguer des femmes. Si la Main Gauche se laisse provoquer par moi et devient plus fort que dans sa vie antérieure, je pourrai aussi m'inspirer et devenir plus fort.
La Main Gauche, dont la fierté est aussi grande que la mienne, ouvre la bouche.
« Bien sûr, il faut déterminer qui est supérieur. Toi, le péquenot. »
Comme un affrontement impromptu de force de paume éclate à une table près d'une rue animée, les spectateurs s'amassent inévitablement. En plus, une foule se forme instantanément car l'une des parties est le célèbre Mong-rang de Baek Eung-ji.
Pendant que je continue en utilisant le Poulet de Feu, le nombre de badauds augmente. Absurdement, j'entends certaines femmes encourager Mong-rang.
Je ris de cet absurdité tout en continuant à balancer ma force de paume.
« Salopard, t'es pas mal côté popularité. »
« Et toi, tu vas bientôt être célèbre pour ta honte. »
Dès que je confirme que la Main Gauche est un peu détendue, je passe au Poulet de Combat. Comme si on avait établi une règle tacite, aucun de nous n'utilise sa main gauche.
La Main Gauche blêmit aussitôt dès que je passe au Poulet de Combat. Elle est déjà plutôt pâle de base, mais son visage devient blanc comme un papier quand le sang lui quitte la figure. Au même moment, la Main Gauche me demande.
« On appelle ça match nul ? »
J'éclate de rire instantanément et faillis détourner mon attaque, mais je reprends vite mon calme. Puis la Main Gauche demande à nouveau.
« Disons que c'est match nul. »
Je réponds d'une voix indifférente.
« J'accepte pas tes exigences. »
Je pense que c'est trop de tuer le disciple du Démon de l'Épée, qui n'est pas encore devenu le Pervers, donc je balance juste la puissance du Poulet de Combat en explosion depuis ma paume.
Après un grand boum qui explose de ma paume, le corps de la Main Gauche s'effondre et roule par terre.
Les badauds se taisent comme s'ils avaient cessé de respirer.
C'est la première fois qu'ils voient la défaite de Mong-rang. Depuis sa position au sol, la Main Gauche regarde les spectateurs au lieu de me regarder. Parmi les spectateurs se trouvent des femmes que la Main Gauche veut draguer à l'avenir.
Je bois en regardant la Main Gauche ruminer sa rage.
Soudain, la Main Gauche se lève en secouant la poussière de ses vêtements et éclate de rire.
La Main Gauche s'approche de moi, les mains dans le dos, et parle maladroitement comme un acteur de théâtre.
« J'ai perdu aujourd'hui. Ça veut dire une victoire, une défaite ? »
La Main Gauche se rassoit en souriant et boit calmement comme si de rien n'était.
La Main Gauche fait un signe aux badauds.
« Le spectacle est fini, rentrez chez vous. »
« Espèce de petit merdeux, une victoire, une défaite ? »
La Main Gauche chuchote comme si elle disait quelque chose d'important.
« Je sais pas si c'est une victoire, une défaite… Sois pas si dur vu qu'on va continuer à se mesurer. Tu sais pas, toi le péquenot, mais le Qi interne c'est pas tout. Disons que j'ai perdu dans les arts martiaux internes. Fais gaffe. »
La Main Gauche regarde autour d'elle et boit une gorgée. La Main Gauche, gênée par les regards autour d'elle, est absolument pathétique. On dirait qu'elle a un désir inconscient d'être vue et reconnue.
Pendant que je reste là sans rien faire, la Main Gauche lâche le morceau.
« Y avait un serviteur nommé Byeong-gu. Il travaillait pour moi. »
« Il avait cinq ans de plus que moi, mais il a été adopté par le clan Mong très jeune, sans foyer ni famille. C'était un serviteur loyal qui m'appelait monsieur et me nourrissait, me changeait mes chaussures, m'apportait serviettes et vêtements quand je prenais mon bain. En fait, Byeong-gu était l'ami avec qui je jouais. Un jour, le loyal Byeong-gu s'est pendu dans une petite pièce. C'était un suicide. J'ai enquêté sur pourquoi mon unique serviteur était mort et j'ai découvert que cet idiot était amoureux d'une femme nommée Dan-yeong. »
La Main Gauche descend un autre coup. Elle a l'air à moitié saoule.
« Quand j'ai trouvé une femme nommée Dan-yeong et que je l'ai torturée, tu sais ce qu'elle m'a dit ? Quand elle a refusé la déclaration de Byeong-gu, elle a dit : "Pourquoi tu me fais une déclaration alors que t'es même pas Frère Mong-rang ?" Putain, j'arrive pas à croire que ce crétin était mon serviteur. Il s'est suicidé après avoir entendu ça ? Bref, j'ai perdu Byeong-gu. »
« Du coup ? Je suis devenu curieux des femmes. Je me demande qui sont ces gens qui ont poussé Byeong-gu au suicide. »
« Étonnamment, la plupart ont des pensées similaires à Dan-yeong. Un homme plus beau, un peu plus riche. Il devrait venir d'un meilleur milieu… elles ne voient pas Byeong-gu comme un être humain. Non, plutôt comme pas un homme. »
Je fixe la Main Gauche, qui est tordue de façon bizarre depuis très jeune.
La Main Gauche continue.
« Plus je les fréquente, plus elles se ressemblent toutes. Parfois, des femmes aux standards plus élevés me haïssaient parce que j'étais un bâtard. Pour certaines, je suis pas différent de Byeong-gu. »
« Donc, c'est pour ça que tes amantes changent tout le temps ? »
Le futur Pervers me regarde et sort une absurdité.
« C'est juste la justice pour Byeong-gu. Parce que je suis une ordure, moi aussi. »
« T'es un putain de crétin. »
Je connais les mots exacts qui font bouillir son sang, alors je les balance direct sans hésiter.
« T'es pas différent de ton père. »
Le visage de la Main Gauche se plisse instantanément.
« Ton père a fréquenté ta mère pour obtenir le Qi de Glace. Il l'aimait pas. Le Qi de Glace est l'âme du clan, et scrupuleusement préservé, ta mère n'aurait pu le transmettre qu'à toi. Et t'as été traité comme le fils illégitime du clan Mong. Mais j'arrive pas à croire que tu fasses ça à cause de ce pauvre serviteur… t'es en quoi différent de ton père ? Espèce d'idiot. »
Dès que je vois le poing de la Main Gauche arriver, ma main part la première et lui claque la joue. Quand le visage de la Main Gauche tourne sous ma gifle, je l'attrape par les cheveux de la main gauche.
« Putain, gamin immature. Je suppose que le Démon de l'Épée t'a pris sous son aile par pitié. Si tu m'attaques encore, je t'en fais un eunuque. »
Ivre, la Main Gauche hésite à se rebattre avec moi ou pas.
Je repousse la tête de la Main Gauche et reprends une gorgée. Un profond soupir gronde en moi.
Je parle à la Main Gauche d'une voix sérieuse.
« Je suis jamais sorti avec personne, alors ne me sors pas une connerie pareille. »
La Main Gauche fronce les sourcils et demande.
Je me rejette les cheveux en arrière et réponds au futur Pervers.
« Notre attitude face à la vie est différente, salopard. »
La Main Gauche ivre baisse la tête et éclate de rire.
Je marmonne sur mon verre.
« Où est le vrai amour ? »
Le Pervers attrape son ventre et gueule de rire encore plus fort.
J'ai l'air con, alors je ris un peu avec la Main Gauche et me fais une promesse.
Les choses seront différentes dans cette vie.