Y a-t-il une loi d'échange équivalent dont j'ignore l'existence dans ce monde ?
Comme pour équilibrer ma chance après avoir croisé une bonne personne comme Yeon Ja-seong, des invités indésirables apparaissent devant moi.
Deux personnes en tenues assorties barrent la route, et le plus jeune des deux m'interpelle.
« Tu es le Chef de Secte Lee Zaha ? »
Je secoue la tête et réponds.
« Non, je suis un garçon de courses. »
À cette réponse, l'homme soupire.
« … Je m'appelle Hyeok Ryeon-hong, messager de l'Union du Lièvre Noir. Je suis venu transmettre un message de mon supérieur. »
« L'Union du Lièvre Noir encore ? »
Je vérifie s'ils portent des armes et repère l'un d'eux qui cache quelque chose sous un large tissu.
Il y a de fortes chances que ce qui se trouve sous le tissu soit soit un outil spécial, soit une arme d'assassinat.
Si ce n'est ni l'un ni l'autre, ce doit être une tête humaine.
Hyeok Ryeon-hong dit d'une voix grave.
« Le Chef du Pavillon du Phénix Doré (金鳳閣主) souhaiterait vous voir. »
« Et c'est qui, celui-là ? Dis-lui que je n'ai pas envie de le voir. Rien que le nom "Pavillon du Phénix Doré", ça sent le quinquagénaire pété de thunes qui en redemande. »
Hyeok Ryeon-hong ne réagit pas à ma grossièreté.
En fait, je connais déjà le chef du Pavillon du Phénix Doré.
Il s'appelle Ban Sa-woong (潘思熊).
Je ne l'ai jamais vu, mais j'ai souvent entendu son nom.
Celui qui a été enquêté pour avoir détourné en secret les fonds de l'Union du Lièvre Noir et qui a fini démembré en cinq morceaux, le Chef du Pavillon du Phénix Doré Ban Sa-woong.
Bref, un fou du fric.
Le Chef du Pavillon du Phénix Doré est un homme chargé des intérêts de l'Union du Lièvre Noir et une figure de premier plan, peu importe son niveau en arts martiaux. C'est un cas à part qui a été promu chef de pavillon jeune parce qu'il a graissé la patte aux hautes sphères.
Ce n'est pas exagéré de dire que la préfecture d'Ilyang a eu des ennuis plus tard à cause des ordres de ce type. Son traitement abominable de ses hommes les a poussés à s'en prendre aux faibles, créant un effet domino.
Un type qui fait du fric dans une faction Hétérodoxe est forcément familier de la cruauté. En plus, on sait que Ban Sa-woong amasse aussi de l'argent par un business de contrats de meurtre sans rapport avec l'Union du Lièvre Noir.
Ban Sa-woong est un homme qui a tout fait pour mériter sa condamnation.
Pas de surprise à retrouver ces salopards dans les factions Hétérodoxes.
Hyeok Ryeon-hong me cajole.
« Il n'a envoyé personne d'armé, alors ce serait sage de ne pas refuser l'invitation. Des assassins viendront si je rentre seul, Chef de Secte Lee Zaha. »
Hyeok Ryeon-hong ricane en parlant, trouvant probablement amusant de me vouvoier.
« On dirait que j'ai pas le choix. »
« Il veut me voir quand ? »
« Il chasse dans le coin. Le plus tôt sera le mieux. Mieux vaut partir pour le voir au plus tard ce soir. »
Curieux au sujet du tissu, je demande aux deux ce qu'ils transportent.
« Qu'est-ce que vous tenez ? Je pense que vous l'avez apporté pour me le montrer. »
Hyeok Ryeon-hong regarde l'homme qui tient le tissu et pointe du menton. L'homme avance alors et ouvre le tissu pour en révéler le contenu.
À l'intérieur, des têtes de gens auxquels je ne m'attendais pas.
Jeon Pung et Han Go-wook.
On dirait qu'ils ont apporté les têtes pour me menacer, mais ça n'a aucun effet sur moi.
« Comment pouvez-vous tuer mes compagnons de beuverie aussi légèrement. »
Hyeok Ryeon-hong dit.
« Ces deux-là savaient pour l'incident dans la préfecture d'Ilyang et l'ont étouffé. C'est un péché d'apprendre une si grosse nouvelle si tard, alors leur état, c'est grâce à toi. L'histoire était ridicule quand je l'ai entendue pendant que je les torturais. J'ai entendu dire que tu les as juste fait boire, c'est ça ? »
Quand je hoche la tête, Hyeok Ryeon-hong grince des dents et dit.
« Ça t'a sauvé. Le chef trouve cette partie amusante. La raison pour laquelle il n'a pas envoyé d'assassins tout de suite, c'est que tu as piqué sa curiosité. »
Je réfléchis un instant à savoir si je les tue ou si je les laisse partir.
Je pense juste à les tuer brièvement, mais le garde qui tient la boîte attrape soudain l'épaule de Hyeok Ryeon-hong et recule avec une technique de déplacement.
Leurs pas sont bruyants et maladroits.
Hyeok Ryeon-hong dit après avoir pris de la distance.
« Chef de Secte ? On est juste là pour transmettre le message. C'est une sacré intention meurtrière. »
Je scrute les deux et dis.
« Je dois vous suivre après que vous ayez brutalement tué Jeon Pung et Han Go-wook ? Je n'ai pas l'intention de revenir en cadavre. »
Hyeok Ryeon-hong se gratte la tête et répond.
« Si t'as peur, tu peux fuir à la place. Pas mal de gens ont fui parce qu'ils voulaient pas se mêler de l'Union du Lièvre Noir. C'est bon pour les deux côtés, et il n'y aurait pas de meurtres sans raison dans la préfecture d'Ilyang. »
Si je veux continuer à être le patron dans la préfecture d'Ilyang, je dois baisser la tête devant l'Union du Lièvre Noir.
C'est un indice qu'ils me laisseront en vie si je fuis et que je sors de la préfecture d'Ilyang.
Hyeok Ryeon-hong sourit.
« Ça serait pas viril. »
Hyeok Ryeon-hong demande.
« Alors ? Je te donne du temps jusqu'à ce soir ? Ou tu veux y aller maintenant ? »
L'Union du Lièvre Noir est si douée dans son boulot qu'elle a marchandé sans laisser de place au refus.
Comme je garde le silence, Hyeok Ryeon-hong dit.
« Aussi, on ne boira pas avec toi. »
Peut-être que personne dans l'Union du Lièvre Noir ne boira plus jamais avec moi.
Si c'est comme ça que l'Union du Lièvre Noir se pointe, il n'y a rien que je puisse faire.
Je n'ai pas d'autre choix que de les rencontrer.
J'étends les bras comme pour qu'ils regardent ma tenue et dis.
« Je peux pas les rencontrer dans cet accoutrement. On partira une fois que je serai mieux fringant. Je vais voir un gros bonnet de l'Union du Lièvre Noir, alors je dois m'habiller pour l'occasion. Là, j'ai l'air d'un garçon de courses. »
Hyeok Ryeon-hong acquiesce.
« C'est vrai. T'as l'air d'un garçon de courses. »
« Guidez le chemin. Je vous suis. »
Avec ces deux-là qui me collent aux basques comme des queues, nous nous dirigeons vers le Pavillon des Fleurs de Prunier.
Après m'être changé en vêtements décents, j'informe Cha Sung-tae où je vais.
« Je dois voir le Chef du Pavillon du Phénix Doré de l'Union du Lièvre Noir. »
« Le chef du Pavillon du Phénix Doré ? C'est pas un tueur fou de fric ? »
Cha Sung-tae me regarde avec surprise dans les yeux.
« Jeon Pung et Han Go-wook, qui sont venus l'autre fois, sont morts avec la tête coupée. »
« Et tu le rencontres quand même ? »
« C'est pas lui qui m'a appelé. J'y vais parce que je veux. »
Cha Sung-tae dit avec excitation.
« Tu n'as pas à y aller seul. Je vais appeler tout le monde. Faisons cette guerre. »
Je soupire en regardant Cha Sung-tae.
Si quelqu'un en ville meurt ou se blesse, en plus de rendre l'ambiance morne, il n'y aura plus d'endroit pour manger de la soupe de riz (국밥), plus d'endroit pour boire de l'alcool, plus d'endroit pour se faire forger des armes, et personne à qui voler des vêtements.
C'est déjà d'un ennui mortel de respirer. Si ces types disparaissent, je devrai me coller le surnom de Démon Fou (狂魔) sur le front.
« Oublie. J'y vais seul. »
« Tu as pété un câble ? Si tu y vas, tu vas quasi certainement crever. »
Cha Sung-tae continue avec un air grim.
Il regarde le sol un instant, puis Cha Sung-tae répond avec un air embarrassé.
« Pour être honnête, je ne le suis pas. »
Je tape Cha Sung-tae sur la tête pour la première fois depuis un moment.
« Surveille ta langue. Reste là et remets-toi. »
Cha Sung-tae enlève soudain sa robe et m'habille. Je lui vole toujours ses vêtements, et cette fois il me les a donnés le premier.
« C'est encore un de tes vêtements précieux ? T'en as plein. »
« Bien sûr, ils sont précieux. »
« C'est pas grave s'il revient en loques. »
Je tape sur l'épaule de Cha Sung-tae et quitte la pièce.
Cha Sung-tae dit en prenant les devants.
Le mot renaissance sonne comme un genre de slogan.
Cha Sung-tae a pour mission de transformer les trois pavillons qui étaient des pavillons bleus en pavillons rouges.
Yeon Ja-seong est dans une période où il consacre son sang, sa sueur et ses larmes à construire la nouvelle auberge Zaha à partir de rien.
Et Geum Chul-yong sera probablement encore en train de réfléchir à comment faire la Lame Folle et me l'offrir en cadeau.
Jang Deuk-soo fera encore de la soupe de riz aujourd'hui pour gagner sa vie.
Pendant qu'ils font ce qu'ils savent faire…….
Une fois de plus, je suis devenu un Chef de Secte qui mène une Extermination Solitaire (一人殺門).
Les gens devraient faire ce qu'ils savent faire.
Hyeok Ryeon-hong regarde ma nouvelle tenue et dit.
« Maintenant tu as de l'allure. Allons-y. »
« Allons-y, pions de l'Union du Lièvre Noir. »
Hyeok Ryeon-hong essaie de dire quelque chose, mais l'avale avec une toux. Comme l'ordre de ses supérieurs était de me ramener, c'était la responsabilité de Hyeok Ryeon-hong de ne pas laisser ses sentiments personnels interférer.
Pendant que nous marchons, personne ne dit un mot.
Alors que je regarde autour de moi, je parle pour la première fois en une heure.
« On va au mont Jeongho ? »
« C'est ça. On serait allés au quartier général si le Chef de l'Union t'avait convoqué, mais comme tu vas voir le Chef du Pavillon du Phénix Doré, ce sera une cabane près des terrains de chasse. On ne laisse pas n'importe qui entrer au quartier général. »
Je réponds avec ce que je sais déjà.
« À cause des Douze Généraux ? »
Hyeok Ryeon-hong s'arrête et me regarde.
« Oui, c'est exact. Les membres des Douze Généraux sont actuellement présents au quartier général. Maintenant que je vois, tu t'y connais bien en Kangho pour un jeune chef. »
Alors qu'il reprend la montée du sentier de montagne, je dis.
« Quand tu vends de l'alcool dans une auberge, tu entends des nouvelles et des histoires. »
Hyeok Ryeon-hong ricane.
« Comment un garçon de courses d'auberge peut connaître les Douze Généraux ? Ça n'a aucun sens. »
« Bref, un membre de l'Union du Lièvre Noir peut posséder une cabane privée ? »
« Pourquoi pas ? Il la possédait avant de rejoindre l'Union du Lièvre Noir. Il aime la chasse, alors il a plusieurs cabanes à divers endroits. »
« Je vois, donc il est riche. »
« Bien sûr. C'est pour ça qu'on vit confortablement nous aussi. Il rassemble ses subalternes et nous fait griller de la viande, et s'il veut se reposer une journée, il reste dans la cabane. »
« Le Chef de l'Union du Lièvre Noir serait ravi d'apprendre ça. »
Le Chef du Pavillon du Phénix Doré est tué par le Chef de l'Union du Lièvre Noir, alors je ne peux m'empêcher d'être sarcastique. Hyeok Ryeon-hong dit en souriant.
« Merci de t'abstenir de dire ça devant le Chef de Pavillon. Il a un tempérament de feu… »
Il a un tempérament de feu… ?
Je n'ai d'autre choix que de ricaner comme Hyeok Ryeon-hong.
La cabane privée du Chef du Pavillon du Phénix Doré sert à beaucoup de choses.
Comme l'a dit Hyeok Ryeon-hong, c'est un lieu de villégiature, un endroit pour enterrer ou incinérer les cibles à éliminer, et un planque secrète où les fonds extorqués sont cachés.
Les gens ordinaires ne le comprendraient pas, mais l'Union du Lièvre Noir est une faction Hétérodoxe.
Pas étonnant que les gens qui appartiennent au groupe commettent toutes sortes de choses outrageuses.
Après avoir marché dans les bois pendant environ une heure, nous sommes arrivés à l'entrée de la cabane.
Une haute porte en fer se dresse au centre, et le mur partant de la porte en fer est couvert de vignes, rendant l'intérieur difficile à voir. C'est plus une forteresse adossée à une falaise qu'une cabane de montagne. Avec la porte en fer et les vignes en place, ça ressemble plus à une planque (安家).
C'est un endroit fait pour les mauvaises actions.
Hyeok Ryeon-hong fait son rapport devant la porte en fer.
« Hyeok Ryeon-hong est de retour. J'ai amené le Chef de Secte Lee Zaha avec moi. »
La porte en fer s'ouvre sans réponse de l'intérieur.
Quand je suis Hyeok Ryeon-hong à l'intérieur, l'atmosphère change instantanément. Plus de gens se promènent autour de la cabane que je ne l'anticipais, et un feu de joie est au centre d'une large zone de sièges.
Je vois un homme de carrure robuste assis sur une chaise à côté du feu de joie.
Dès la première impression, il est évident que c'est un être humain impitoyable.