Moyong Baek reçoit une demande d'ordonnance, mais il se rend à l'Union du Lièvre Noir avec Cha Sung-tae pour voir le patient en personne.
Moyong Baek pense qu'on lui a demandé l'ordonnance parce qu'il n'a aucune connaissance en médecine.
Cha Sung-tae, qui est revenu avec Moyong Baek, demande en regardant la cour intérieure :
« Où est le Chef ? »
Un homme qui fait des tractions répond :
« Il a emmené ses bandits faire un petit tour dans la montagne. »
Moyong Baek incline la tête.
« Il a gardé des bandits en captivité dans la Secte du Bas-Fond ? »
Cha Sung-tae explique :
« Oui, ils ont été pris en flagrant délit de banditisme. »
Moyong Baek, qui comprend immédiatement, dit en regardant le patient attaché à une planche sous le prunier :
« Les patients sont dehors. Laissez-moi jeter un œil. »
En s'approchant du Maître Yukhap alité, Moyong Baek dit :
« Maître Yukhap, je suis un praticien local. Pouvez-vous parler ? »
Il a eu un bref compte-rendu de Cha Sung-tae.
Moyong Baek avait déjà entendu des rumeurs sur Maître Yukhap. On finit par entendre ce qui se passe dans le Kangho quand on soigne des artistes martiaux du Kangho.
De son côté, Yukhap, attaché et allongé sous le soleil brûlant, ne peut que laisser échapper un soupir car il sent que cela va inévitablement s'insérer dans les manigances du Chef de la Secte du Bas-Fond.
'Qu'est-ce qu'il trame cette fois ?'
Moyong Baek prend la main du Maître Yukhap allongé et prend son pouls. Au bout d'un moment, il regarde Maître Yukhap dans les yeux et demande :
« Maître Yukhap, comment un homme respectable de la faction orthodoxe du sud a-t-il pu en arriver à subir une telle humiliation ? »
Maître Yukhap répond :
« J'ai entendu dire que vous étiez le dernier disciple de la Secte des Six Harmonies (六合門). Vous avez fini votre vengeance en exterminant la plupart des factions orthodoxes du Sud. La Secte du Bas-Fond n'est en rien une orthodoxe, pourquoi avez-vous envahi cet endroit ? »
Maître Yukhap se tait.
En souriant doucement, Moyong Baek dit :
« Maître Yukhap, je peux soigner vos blessures. Le Chef vous a poignardé loin de tout point vital. Si vous avez la volonté de guérir, vous pourrez vous relever bientôt. Cependant, le problème n'est pas votre traitement. »
« Je suis un praticien local qui aide souvent le Chef. Et le Chef m'aide aussi. Cependant, si vous guérissez et décidez de vous venger sur la Secte du Bas-Fond, je serai ennuyé. C'est le problème le plus important. »
Maître Yukhap ricane.
« Alors, que voulez-vous de moi ? »
« Quoi qu'il en soit, le Chef Lee vous capturera et vous arrachera les membres si vous vous en prenez à la Secte du Bas-Fond. Vous devriez savoir que ce n'est ni la médecine ni le traitement qui vous sauvera. »
Dès que Moyong Baek voit des dagues jaillir des yeux de Maître Yukhap, il répond :
« Reposez-vous aujourd'hui. J'écrirai une ordonnance et je commencerai le traitement. »
Soudain, Maître Yukhap, qui sent le mauvais coup, réplique :
Avec désinvolture, Moyong Baek prononce des mots terrifiants.
« Si vous ne prenez pas l'antidote régulièrement, votre Qi interne se dispersera progressivement. Si vous ne le prenez pas à temps, vos muscles ramolliront. Je remettrai cet antidote au Chef Lee. Si Maître Yukhap porte un quelconque tort à la Secte du Bas-Fond à l'avenir, vous serez naturellement forcé de quitter le Kangho. Si les survivants de la région orthodoxe de Nansong l'apprennent, ils viendront pour vous. Comprenez-vous ? »
Dès que le Maître Yukhap immobilisé réalise que c'est pour cela qu'on a pris son pouls, il devient hystérique.
« Comment ça, c'est de la médecine ? C'est du poison ! Tuez-moi donc tout de suite ! »
« Je ne peux pas faire ça. Il doit y une raison pour laquelle le Chef de Secte vous a laissé en vie. Je prendrai la responsabilité de vous sauver. »
Moyong Baek appuie doucement sa main sur les blessures de Maître Yukhap.
« Regardez, Maître Yukhap. »
« Vous êtes malade ? Si vous consommez quelque chose qui vous maintient en vie, c'est de la médecine. Comment cela pourrait-il être du poison ? Ce sera moi qui jugerai si Maître Yukhap sera une menace pour la Secte du Bas-Fond. Si le Chef le permet, je neutraliserai le poison. Reposez-vous. La santé du patient est ma priorité. »
Moyong Baek lève les mains et regarde autour de lui. Les guerriers de l'Union du Lièvre Noir qui font des tractions le saluent.
« Docteur Moyong, c'est une idée brillante. »
Moyong Baek hoche légèrement la tête vers les guerriers.
« À la prochaine. »
Quand Moyong Baek dit qu'il part, Cha Sung-tae répond :
« Ah, Doc. Vous partez déjà ? »
« Gérant Cha, le Qi interne du patient va bien, donc il n'y aura pas de problème à avaler la médecine que j'ai faite. Et prenez note. »
« Maître Yukhap est un homme qui a anéanti toutes les factions orthodoxes de la région de Nansong en l'espace de quelques années. Il a acquis une réputation pour sa vengeance et sa persévérance. Mais je préparerai la médecine pour qu'aucun problème futur n'advienne. Dites ça au Chef. »
Cha Sung-tae, qui n'a compris que la moitié de ce que disait Moyong, se contente d'acquiescer d'abord.
En regardant Maître Yukhap attaché, Cha Sung-tae dit :
« Hé, Maître Yukgap. Tu fais peur. Tu les as tous eus, les orthodoxes de Nansong ? Je croyais que tu étais un idiot parce que tu t'es fait rosser par le Chef, mais il s'avère que tu ne l'es pas. »
Cha Sung-tae lève la main quand le Maître Yukhap allongé le dévisage.
« Tu veux mourir… ? Sois gentil. Sinon. Avant que tu ne meures accidentellement. »
Cette fois, les Sept Insectes Or-Argent pendus la tête en bas parlent d'une voix rauque.
Cha Sung-tae répond :
« De l'eau ? Vous en avez eu hier. Vous croyez que la Secte du Bas-Fond est une maison de charité qui distribue de l'eau ? »
Cha Sung-tae s'approche des Sept Insectes Or-Argent et les rôtit durement, puis jette un coup d'œil à Maître Yukhap. D'une façon ou d'une autre, le Maître Yukhap allongé est plus intimidant que ces types, alors il ne s'en prend qu'aux laquais.
Après avoir donné un coup de pied au pendu, il dit à Moyong Baek :
Après l'entraînement physique dans la montagne avec les bandits, j'entre dans la cour intérieure. Je reçois un accueil enthousiaste de la part des singes qui font des tractions.
« Bienvenue, Chef ! »
Je regarde Maître Yukhap allongé et les nuisibles pendus la tête en bas.
Je m'approche du lit et regarde Maître Yukhap de haut. Maître Yukhap me fixe puis ferme les yeux.
Cha Sung-tae, qui sort de la salle principale, fait son rapport.
« Le Docteur Moyong vient de partir, Chef. »
« Pourquoi il travaille si dur ? »
« Il est passé voir Maître Yukgap. Le Doc a dit que s'il n'avale pas l'antidote qu'il a prescrit, il apportera une panacée qui disperse son Qi interne. Et ensuite il procédera au traitement. On m'a donné l'antidote pour te le transmettre. »
« Pourquoi il se donne tant de mal pour l'antidote ? »
« Je pense qu'il s'inquiète que Maître Yukhap se venge de la Secte du Bas-Fond après le traitement. Selon le Doc, il a anéanti les orthodoxes de Nansong. »
Je fixe Maître Yukhap, les yeux fermés, les mains dans le dos. Après la visite de Moyong Baek, son visage est devenu encore plus pâle.
« Il tremble, Sung-tae. »
« Laisse les bandits se reposer un moment, puis entraîne-les après. Vite fait. Entraîne-les jusqu'à ce qu'ils soient à bout. »
« Comme vous voudrez. Où allez-vous ? »
« Je devrais rattraper le Docteur Moyong. Il est venu jusqu'ici, je devrais au moins lui dire bonjour. »
Je jette un regard distrait aux Sept Insectes Or-Argent pendus et m'arrête devant l'un d'eux.
« Ce type… Tu ris encore. Qui es-tu ? »
En regardant l'ordre dans lequel ils étaient pendus, c'est Sam Chung.
« T'as une personnalité de merde ou quoi ? Tu ris ? »
À ma surprise, Sam Chung répond :
« … J'ai une dent qui dépasse, alors ma bouche ne fait que s'ouvrir. Je ne ris pas, je suis désolé. »
Surpris, je me gratte la tête. Il a juste une gueule moche. Je toussote et dis à Cha Sung-tae :
« Détachez ces types de l'arbre maintenant. »
Cha Sung-tae répond avec un air surpris.
« Faites-les descendre. Et donnez-leur de l'eau. »
D'un air impassible, je dis :
« ……Beurk, ils sont moches. Bref, je reviens. »
« Oui, bon voyage. »
Je rattrape rapidement Moyong Baek, qui rentre à son infirmerie, en utilisant le jeu de jambes.
Moyong Baek se retourne avec un air surpris.
« Chef ? Vous êtes là. »
Je ralentis pour marcher et gesture de la main devant moi.
« Eh bien, vous êtes occupé. J'ai entendu dire que vous êtes parti vous promener avec les bandits. »
« Ça s'est fait comme ça. Vous avez vu le patient ? Vous n'avez pas à vous donner tant de mal. Comment va-t-il ? »
Moyong Baek, qui a hésité un moment, répond :
« Il était têtu. Et combatif. Vous aurez du mal à l'utiliser. »
« Y a-t-il une raison pour laquelle vous l'avez épargné ? »
En marchant avec Moyong Baek, je réfléchis un moment à la raison.
'Démon du Poison, Démon Fantôme, Démon Fou, Démon Pervers.'
En termes de méchanceté comme Ennemi Public du Murim, on est à peu près au même niveau. Nous quatre étions des dingues. Cependant, je ne l'ai pas épargné parce qu'on partage un passé. Je dis à Moyong Baek mes véritables sentiments.
« J'essaie juste quelque chose de différent. Je peux le tuer n'importe quand de toute façon. Si je ne peux pas l'épargner et le tuer après, ça veut juste dire que c'est là ma limite. »
« Je suis allé à Namak et j'ai tué beaucoup de bandits de mes propres mains. L'Alliance était en conquête, et la Secte du Bas-Fond s'est retrouvée impliquée, donc j'ai fini par y participer. »
« Combien de gens avez-vous tués ? »
« Oh mon… tout seul ? »
Gardant les yeux devant moi, je descends la rue avec Moyong Baek. L'homme qui marche à côté de moi n'est pas le Démon du Poison, mais un Grand Médecin, alors je révèle mes pensées les plus intimes.
« Depuis que je suis revenu, j'y pense souvent. Je n'ai aucun regret à me battre et à tuer les forts, mais tuer plus de cent faibles, peu importe à quel point ils sont méchants… les bandits apparaissent parfois dans mes rêves. »
« Comment réagissez-vous quand un bandit apparaît dans votre rêve ? »
« Je les tue tous d'un coup. En espérant qu'ils ne réapparaîtront pas. »
« Mais je suppose que je ne peux pas m'en débarrasser complètement puisque c'est un rêve. »
Moyong Baek hoche la tête à côté de moi.
« C'est pour ça que vous n'avez pas tué Maître Yukhap et que vous l'avez gardé en vie pour l'instant. »
« Pour l'instant, j'ai épargné Maître Yukhap et les subordonnés qu'il a amenés. »
En fait, je ne pense pas beaucoup à Maître Yukhap.
Si j'avais tué les Sept Insectes Or-Argent que j'avais tués dans ma vie précédente à nouveau de mes propres mains, cela pourrait se superposer à l'incident des cent bandits, et j'ai l'impression que quelque chose va m'arriver mentalement.
C'est ce que je ressens honnêtement.
« Chef, vous avez bien fait de choisir de les épargner. C'est facile à tuer, mais difficile d'épargner. C'est la même chose pour moi en tant que médecin. Sauver les gens, c'est la chose la plus difficile. »
Je m'arrête et regarde Moyong Baek.
« On pense tous les deux à sauver les gens. »
« Oui. Vous vous souvenez de ce doigt de l'autre jour ? »
Moyong Baek lève son doigt à l'envers et imite la marche. Quand j'acquiesce, Moyong Baek dit :
« Si vous tuez les gens que vous croisez en chemin, vous dites que c'est la Voie du Démon. »
Moyong Baek hoche la tête et me regarde dans les yeux.
« Vous avez de la folie et des problèmes de colère, et donc si vous entrez dans le Culte Démoniaque, vous obtiendrez le surnom de Démon Fou. »
« … ça ne sonne pas si mal. »
Moyong Baek dit avec un sourire :
« Chef, si vous devenez bien plus fort qu'à présent, vous aurez plus d'options. Une fois que vous serez encore plus puissant, vous n'aurez plus à faire ce que vous avez fait à Namak. Je suis désolé, c'est une histoire conséquente, mais… »
« Je suis sûr que vous avez raison. Puisque c'était pour protéger les troupes de l'Alliance. »
Moyong Baek gesticule vers l'avant.
« Continuons à marcher. »
Je descends le chemin avec Moyong Baek à nouveau. Soudain, Moyong Baek soupire et dit :
« Il y a beaucoup de maîtres dans ce monde. Le niveau pour être fort est devenu très élevé. Je pensais que les choses seraient confortables avec votre niveau de compétence, mais j'avais tort. »
J'acquiesce. Il ne semble pas attendre de réponse.
Moyong Baek demande par curiosité :
« Chef, que pensez-vous des compétences du Chef de l'Alliance ? »
« Il est plus fort que vous ? »
« Bien sûr… pour l'instant. »
Im So-baek était bien plus fort que moi même à l'époque du Démon Fou. Soudain, je regarde l'expression de Moyong Baek et dis :
« Doc, vous avez des soucis ces jours-ci ? »
Comme si ce n'était pas grand-chose, Moyong Baek dit :
« Ces temps-ci, je passe plus de temps à lire des manuels d'arts martiaux que des livres de médecine. J'ai tendance à étudier le poison plus que la médecine. »
Ce n'était pas grand-chose, mais j'éclate soudain de rire et je ricane.
« Pourquoi vous riez ? »
« Eh bien, c'est bien de faire des recherches sur le poison si vous aimez ça. Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? Ce n'est pas comme s'il y a une loi qui dit que les praticiens doivent être faibles en arts martiaux. Qu'est-ce qu'il y a de mal à être plus fort ? Parfois, quand j'ai un gros problème, je reçois de l'aide du Docteur Moyong… Aujourd'hui, je me demandais comment gérer Maître Yukhap, vous avez dit que vous feriez un Poison Dispersant le Qi, donc je me suis senti soulagé. Le poison, c'est de la médecine, alors étudiez-le bien. »
En y repensant, on a tous les deux beaucoup de soucis. Je console Moyong Baek avec présomption.
« Vous vous débrouillez bien, Doc. »
D'anciens Ennemis Publics du Murim qui se consolent mutuellement.
« Le Chef se débrouille bien aussi. Si vous devenez plus fort qu'à présent, votre folie s'améliorera progressivement. »
J'acquiesce et dirige ma main près de l'Infirmerie Moyong.
« Alors, je vous reverrai. »
Moyong Baek dit en hochant la tête.
« Je reviendrai bientôt avec le Poison Dispersant le Qi. Ce serait mieux de l'utiliser que de tuer Maître Yukhap. »
« C'est ça. À la prochaine. »
Moyong Baek se retourne avec une expression radieuse et retourne à l'Infirmerie Moyong. Un instant, je fixe le dos de Moyong Baek. Il ressemble irgendwie à l'ancien Démon du Poison.
Eh bien, ce n'est pas si étrange puisque le Grand Médecin et le Démon du Poison sont la même personne.