Aller au contenu principal

The Return of the Crazy Demon

Chapitre 145

The Return of the Crazy DemonThe Return of the Crazy Demon
Chapitre 145

Chapitre 145

Chapitre 145/31945%~13 min de lecture2 596 mots

Après l'entrée des bandits dans l'Union du Lièvre Noir, les forces sont divisées : les voyous d'origine dans la Première Escouade et les bandits dans la Deuxième Escouade.

Naturellement, So Gun-pyeong prendra la tête de la Deuxième Escouade pour la mener vers la Première. So Gun-pyeong est devenu, on ne sait trop comment, le dresseur de singes du Kangho.

J'ai étendu une natte sous le prunier et fait une sieste quand, soudain, je me suis réveillé à un gémissement.

Je parle d'une voix languide.

« …Qui a gémi ? Quel salaud a dérangé mon sommeil de beauté ? »

« Tu n'arrives même pas à faire cent pompes, mais tu veux apprendre les arts martiaux ? »

J'ai trop la flemme de me lever, alors je me tourne sur le côté et regarde devant moi.

Tandis que je l'observe en position allongée, mon regard croise celui des bandits qui s'écrasent la tête au sol.

Front contre terre, mains sur la taille. Les bandits sont maintenant en excellente position pour se fracasser le crâne.

J'entends la voix de So Gun-pyeong à côté.

Quand les bandits se relèvent en catastrophe, leurs visages disparaissent de mon champ de vision.

Je referme les yeux et la voix de So Gun-pyeong résonne.

« …Vous ne voulez pas travailler à l'auberge. Ni à la forge. Ni à la Secte des Architectes. Vous détestez juste le travail, c'est ça ? Très bien. Mais je n'accepterai pas que vous ridicularisiez l'Union du Lièvre Noir. Je vous fais rire depuis que le Chef vous a pris sous son aile, c'est ça ? Vous, ces salopards qui tendent des embuscades et volent les gens dans les montagnes ? »

« C'est parce que vous êtes des voleurs ? C'est tout ce que vous savez crier ? Fracassez votre crâne. »

J'approuve les paroles de So Gun-pyeong.

« Il a raison, vous faites du bon boulot. Fracassez vos crânes. »

Une fois de plus, des bruits sourds résonnent, et les bandits claquent leur tête contre le sol.

« Le Chef dort à côté de vous. Voyons si vous osez le réveiller avec vos gémissements. Vous vous fracasserez le crâne toute la nuit. »

Je réponds dans mon sommeil.

« Oui, laissez-moi dormir. »

Personne n'a demandé pourquoi je devais dormir juste ici.

En fait, étrangement, je m'endormais facilement en regardant mes hommes se faire torturer à l'entraînement. Parfois, je me réveillais aux cris de quelqu'un, mais c'étaient les moments où c'était amusant à regarder, alors j'ouvrais les yeux et les observais s'entraîner.

Alors que je les regarde avec des yeux endormis, je vois les visages de Jang San, de l'ignorant Gwa Woo-chun, de Jo Ga-sung, de Goo Jun, et des frères Gu-pyeong, qui s'écrasent la tête au sol.

La raison pour laquelle ils se fracassent le crâne, c'est qu'ils ont dit qu'ils resteraient dans le Kangho.

Je pose aux bandits la question que je leur pose à chaque fois.

« Hé, vous qui ne voulez pas vous fracasser le crâne, dégagez vers Ilyang. Allez creuser de la terre. Ne faites pas de vagues ici. »

Jang San répond sur un ton boudeur.

« So Gun-pyeong n'est pas en charge parce qu'il n'a rien d'autre à faire. Vous, les garnements, vous prenez le temps des autres et vous ne savez même pas être reconnaissants. So Gun-pyeong. »

« Entraînez-les plus durement. Expulsez les tarés vers Ilyang. »

« Si un membre de la Secte du Bas-Fond cause des ennuis à Ilyang, le lieu saint de la Secte du Bas-Fond, je serai condamné à mort sur-le-champ. Prenez-en note. »

Plus de trente personnes sont restées dans l'Union du Lièvre Noir.

Le reste des bandits a été envoyé à la Forge Tête-de-Dragon et à la Secte des Architectes dès le premier jour du retour à l'Union du Lièvre Noir. Ceux qui ont dit qu'ils resteraient dans le Kangho même s'ils en mouraient s'écrasent maintenant la tête.

En bref, So Gun-pyeong contrôle l'esprit militaire.

Quand j'ai annoncé qu'ils rejoindraient l'Union du Lièvre Noir le premier jour, l'esprit semblait manquer.

D'abord, So Gun-pyeong n'est pas un adversaire facile.

« Levez une jambe. Celui qui la pose sera rossé comme hier. Je vous donne une autre chance. Ceux qui veulent travailler peuvent se lever et quitter la cour. Connaissez votre place et vivez une vie normale. Quel genre de vie sage pensez-vous pouvoir mener, vous, ces bandits pourris ? Vous devriez connaître votre place. Non ? »

Je m'allonge, une main derrière la tête, et dis à So Gun-pyeong.

« Je me suis battu contre l'Alliance cette fois, et j'ai vécu pas mal de nouvelles expériences. Nous avons d'abord envahi la Secte de Namak en Formation d'Une Seule Épée. »

« Et le commandant était le Chef de l'Alliance. »

Les yeux de So Gun-pyeong s'écarquillent.

« Le reste de nous a formé une formation d'épée en forme de percée et a suivi le Chef Im. J'étais à l'arrière. Ce qui est intéressant, cependant, c'est que les gardes, les épéistes et les anciens ont trouvé leurs positions naturellement sans aucune explication, et ont avancé férocement. Peut-être le Chef Im leur a-t-il ordonné d'avancer jusqu'au cou du Chef de la Secte de Namak, quoi qu'il arrive. C'était très impressionnant de les voir charger comme un seul homme, des anciens au plus jeune épéiste. Combien de temps faut-il pour un tel entraînement ? »

So Gun-pyeong répond :

« C'est une formation d'épée incroyable. Et le Chef Im est un grand commandant. »

« Il n'y a vraiment pas d'homme comme lui. En voyant les membres de l'Alliance se battre à Namak, j'ai pensé que la Société Nanming sous nos ordres ne ferait pas le poids du tout. Personnellement, je pense que la Société Nanming est la plus forte parmi nos affiliées. »

So Gun-pyeong répond :

« Et l'Union du Lièvre Noir ? »

Je réfléchis un moment et réponds honnêtement.

« La Société Nanming est la plus forte. Le reste ne veut rien dire. Similaire au Château de l'Ouragan Noir. »

Soudain, je m'allonge pour observer les singes de la Première Escouade de l'Union du Lièvre Noir. Malgré tout, les singes doivent être quelque part, en train de faire des tractions de singe.

Maintenant que toute somnolence a disparu, je m'assois contre le prunier et regarde les bandits se fracasser la tête.

« Nos amis bandits, êtes-vous sûrs d'être à l'aise de vous entraîner et de mourir dans le Kangho ? C'est bien mieux de rester dans le Bas-Fond comme travailleurs. Pour survivre dans le Kangho, vous devez au moins vous entraîner comme les guerriers de l'Union du Lièvre Noir. Tous les jours. »

Les bandits répondent en même temps.

So Gun-pyeong dit aux bandits :

« Sales voleurs, levez-vous. »

Avec des bruits de bousculade, les bandits se lèvent et regardent So Gun-pyeong.

« 32 personnes. Je vous accepte comme singes de la Deuxième Escouade de l'Union du Lièvre Noir. Tous les singes de la Première Escouade sont vos aînés. Jang San. »

« Si vous êtes confiants, choisissez quelqu'un de la première escouade et battez-vous. »

Hier, Jang San a défié un subordonné apparemment facile de l'Union du Lièvre Noir, mais il a été brutalement battu et s'est évanoui. Jang San peut gagner en force naturelle, mais il ne peut pas battre les singes qui mènent une vie dure dans l'Union du Lièvre Noir.

Je dis aux bandits :

« Maintenant que vous vous êtes mentalement préparés et que vous avez rejoint l'Union du Lièvre Noir, si j'entends parler de vous affrontant les singes de la Première Escouade ou vous rebellant contre le Chef So, qui supervisera l'entraînement, je vous enverrai gentiment accompagner le défunt Chef de la Secte de Namak. Compris ? »

J'appelle Cha Sung-tae qui sort de la salle principale.

« Gérant Cha, dites au Gérant Byuk de gérer ces 32 personnes dans l'Union du Lièvre Noir. »

« Envoyez aussi ceux qui sont dehors à la Secte des Architectes. Faites un rapport si quelqu'un montre la moindre aversion envers Yeon Ja-seong. Ce sont les gens pour qui j'ai dû me battre contre le Chef Sima. C'est une insulte pour moi. Dites-leur que je les rosserai s'ils ne font pas leur travail correctement. »

« Nous engagerons des gens bien ajustés et travailleurs et nous en ferons les gérants de l'auberge ou des pavillons à l'avenir. Avant cela, ne devrais-je pas aussi déterminer qui est travailleur et qui est fourbe ? »

« Donc, je les enverrai comme aides pour l'instant. N'oubliez pas d'expliquer cela à Yeon Ja-seong. »

Par ailleurs, j'ai trop dormi depuis mon retour. Je n'ai plus sommeil. Si je reste éveillé toute la nuit pour faire circuler mon Qi, mon horloge biologique va se dérégler à nouveau.

Au milieu du dernier bâillement de la journée, So Gun-pyeong et les hommes tournent tous leurs yeux vers le mur en face de moi en même temps.

Un jeune homme aux cheveux mouillés et gras apparaît soudain sur le mur et regarde autour de l'Union du Lièvre Noir.

Tous les subordonnés qui faisaient des tractions de singe sautent et fixent le mur. À ce moment-là, appuyé sur le mur, l'intruso sourit méchamment et me regarde.

« Tu es le Chef de la Secte du Bas-Fond ? »

Dès que je vois son expression, sa tenue et son aura, je fronce les sourcils et dis à mes subordonnés.

« C'est un client, n'en tenez pas compte. »

So Gun-pyeong répond :

« Entrez et dînez. Ne faites pas attention à nous. »

À peine ai-je fini ma phrase que le type sur le mur glousse.

'Salopard de fou, il a flairé le fric ?'

J'étais confus à cause de son jeune apparence, mais le type sur le mur est probablement le plus jeune des Sept Insectes d'Or et d'Argent (金銀七虫).

Les Sept Insectes d'Or et d'Argent, ce n'est pas un surnom si impressionnant. Ça veut juste dire sept bestioles.

Si Chil Chung (七虫) est là, ça veut dire qu'Il Chung (一虫) est dans les parages.

En résumé, ce sont des parasites assoiffés d'argent.

Le problème, c'est que ces Sept Insectes d'Or et d'Argent, nommés par les serviteurs, sont des maîtres orthodoxes et finissent plus tard par figurer sur la liste des plus recherchés aux côtés de moi.

La méthode pour déterminer le rang dépend du prix de la prime offerte par l'Alliance. Naturellement, plus la récompense est élevée, plus le rang est haut. Le propriétaire de ces bestioles était un chercheur d'attention sérieux, donc plus mon rang public était élevé, plus ils me considéraient comme de la concurrence et plus ils faisaient de grabuge.

Qu'il s'agisse d'alors ou de maintenant, je suis aussi un chercheur d'attention.

En bref, je peux conclure que l'apparition soudaine des Sept Insectes orthodoxes est la suivante :

Les parasites pointent le bout de leur nez maintenant que je suis bon pour gagner de l'argent.

Peut-être que la rumeur selon laquelle le Chef de la Secte du Bas-Fond gagne pas mal d'argent s'est répandue dans la sphère orthodoxe. Pendant que So Gun-pyeong faisait entrer les bandits et les subordonnés, je demande à Chil Chung assis sur le mur.

« Quel est ton affaire ? »

Quand Chil Chung grince des dents, je vois des dents clairsemées qui manquent.

« J'ai entendu dire que le Chef est célèbre ces temps-ci. »

Si je tue Chil Chung, bien sûr, Yook Chung (六虫) apparaîtra. Si tu tues Yook Chung, le prochain insecte sort.

Je connais leurs visages parce que les sept sont morts de ma main.

Je me perds en pensées en regardant Chil Chung.

Y a-t-il une différence entre le destin contrôlable et le destin incontrôlable ?

Tuer plus de cent bandits était un destin qui n'existait pas dans ma vie précédente.

Je savais que le karma qu'Im So-baek aurait dû porter s'était abattu sur moi et que les conséquences ou l'incident qui s'ensuivraient ne tarderaient pas, mais je ne m'attendais pas à ce que ceux que j'avais tués dans ma vie précédente apparaissent si vite.

« Le Maître Yukhap a dit qu'il veut parler avec vous. Si vous pouviez faire de la place ce soir ou demain soir, le Maître Yukhap viendra en personne, Chef de la Secte du Bas-Fond. »

« Dites-lui de venir demain soir. »

Chil Chung a disparu du mur. De même, le bruit de rats courant sur le toit a retenti à l'extérieur et s'éloignait de l'Union du Lièvre Noir avec les autres insectes.

So Gun-pyeong sort la tête de la salle principale et demande :

« Le Maître Yukhap vient ? Ce sont les vers à fric ? »

« On se regroupe et on le tue demain ? »

Je regarde So Gun-pyeong.

« Tu peux tuer le Maître Yukhap ? »

« En fait, je n'ai entendu que son nom, je ne sais pas à quel point il est fort. »

« On le recevra pour dîner demain, donc laisse-le tranquille. »

Parfois, il y a un type comme ça dans le Kangho.

Un homme connu pour sa vulgarité, son infantilité et son insupportabilité.

Le Maître Yukhap est un maître orthodoxe célèbre pour sa vulgarité. Le problème, c'est que personne n'a pu jauger les compétences du Maître Yukhap. C'était pareil dans ma vie précédente.

Plus tard, le Maître Yukhap a changé son surnom en Fantôme de Yukhap.

Quand le Fantôme de Yukhap a été à nouveau impliqué dans plusieurs affaires du Kangho, son nom a changé pour Démon Fantôme de Yukhap (六合鬼魔).

Quand l'Alliance a annoncé qu'il était sur la liste des plus recherchés et lancerait une traque, le mot Yukhap a été retiré, et ils l'ont simplement marqué comme Démon Fantôme.

Démon Fantôme, Démon Fou, Démon du Poison et Démon Pervers étaient les personnes en question sur la liste. Les quatre étaient classés comme les Quatre Démons individualistes.

À côté des Cinq Maux nommés par l'Alliance, ils sont devenus les Cinq Maux Quatre Démons (五惡四魔). Il manque le « dixième » (十) qui complète le nombre.

Et le gars qui occupe cette position depuis longtemps.

C'était un homme nommé le Pire au Monde (天下第一惡).

En plus d'être en tête de la liste des plus recherchés de l'Alliance, il est devenu le chef symbolique des Dix Pires (十大惡人) où les Cinq Maux Quatre Démons lui ont cédé la première place.

Premier Fléau (一災), qui ne tenait aucun compte de l'Alliance et de la faction orthodoxe.

En d'autres termes, c'était un membre des Trois Fléaux.

L'homme était sur la liste des plus recherchés de l'Alliance, mais il n'essayait pas activement de faire quoi que ce soit.

Aucune nouvelle de cette personne est une bénédiction pour le Kangho et pour moi.

Je n'ai entendu que des rumeurs, mais je ne l'ai jamais vu.

Si je l'avais vu, j'aurais été tué avant de me faire piéger dans le Filet du Ciel et de la Terre du Culte Démoniaque.

Quand le Démon Fantôme a dit qu'il voulait venir me voir après longtemps…

Les méchants de ma vie précédente me sont venus à l'esprit.

Les bras croisés sous le prunier, j'ai commencé à rejouer lentement le combat non résolu avec le Démon Fantôme. J'ai tué tous les insectes et puis je me suis battu contre le Démon Fantôme, mais on n'a pas réussi à se tuer mutuellement.

Donc même s'il est encore à l'époque du Maître Yukhap…

D'abord, je devrais me préparer.

Qu'est-ce que les bandits qui suent en se fracassant la tête au sol savent ?

Survivre dans le Kangho n'est pas facile, ni dans la vie passée, ni dans celle-ci.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.