Aller au contenu principal

The Return of the Crazy Demon

Chapitre 104

The Return of the Crazy DemonThe Return of the Crazy Demon
Chapitre 104

Chapitre 104

Chapitre 104/31933%~12 min de lecture2 290 mots

En suivant les troupes de la Secte de l'Horizon Sud, je pense que la progression est lente. Ils n'économisent pas leurs forces et n'utilisent aucune stratégie pour avancer. C'est juste un déplacement pur et simple.

De plus, c'est une situation où la Société Bajian peut pleinement reconnaître leurs intentions et leurs plans.

Bien sûr, comme je ne suis pas un capitaine, je ne peux pas interférer.

J'entends parfois le rire de Situ Kang depuis l'avant, mais je ressens une drôle d'impression.

« Est-ce qu'il croit déjà avoir gagné ? »

Ce ne sont pas mes affaires, mais il a l'air d'un abruti.

Les forces qui ont été choisies et la route que nous empruntons sont les options les plus rapides pour atteindre la Société Bajian. Notre vitesse augmente aussi progressivement à mesure que nous entrons dans les collines de Musan, un endroit que j'ai souvent visité dans ma vie antérieure.

Je regarde les collines autour de nous avec une certaine perplexité. Si nous allons plus loin, nous atteindrons la Gorge de Musan.

La Gorge de Musan est brumeuse à l'aube et la nuit. Heureusement, c'est une journée sans brouillard en ce moment, mais le terrain est un chemin avec de hautes montagnes de pierre des deux côtés. C'est un endroit parfait pour une embuscade.

Je connais si bien cet endroit parce que les guerriers experts en techniques de déplacement l'utilisent comme terrain de jeu. C'est un endroit que ce genre de gens visite souvent pour s'améliorer. Cet endroit a même une falaise.

Je dis alors à l'homme qui mène les troupes.

« Regardez, si on continue comme ça, on arrivera à la Gorge de Musan. Si on se fait attaquer là-bas, la moitié des gens mourront. »

L'homme fronce les sourcils et dit.

« C'est ça ? Je vais le signaler à l'avant. »

Il sprint vers l'avant, et j'accélère aussi pour sortir de la file. Au bout d'un moment, l'homme revient avec un air perplexe.

« Ils nous disent de la fermer et de forcer le passage vite. »

« Ils n'envoient pas d'éclaireur ? »

L'homme s'en rend compte tard et court de nouveau vers l'avant.

Je recule un peu sur la gauche du chemin et observe les alentours.

« Ils font pas mal de conneries. Qu'est-ce qu'ils foutent ? »

À partir du moment où je les informe de la gorge qui nous attend, les visages de ceux qui avancent avec la troupe deviennent peu à peu tendus. D'abord, toutes ces personnes sont entraînées aux arts martiaux et sont naturellement réticentes à faire face aux embuscades. Au lieu de ça, ils sont probablement plus préoccupés par le butin qu'ils pourront obtenir à la Société Bajian.

Au fur et à mesure qu'on avance, tout le monde reste silencieux, mais après avoir appris qu'une gorge se trouve devant nous, tout le monde commence à trembler.

Je commence à utiliser mon qi.

Alors que je me tiens à l'écart de la troupe, je regarde les forces d'avant, un mélange de beaucoup de gens. Le chef qui est allé là-bas plus tôt pour demander l'éclaireur est aussi là.

« Pourquoi tu demandes un éclaireur ? T'as perdu la tête ? Des rapports sont déjà arrivés disant qu'il n'y a aucun problème là-bas. Ne sors pas de la ligne. »

Bon, ce n'est pas une armée entraînée, après tout, juste un groupe de gens qui ont maîtrisé les arts martiaux. Mais c'est quand même absurde qu'ils réagissent si vivement à une demande d'éclaireur.

D'abord, c'est absurde qu'un éclaireur soit déjà revenu.

N'auraient-ils pas dû envoyer quelqu'un de compétent ? Un éclaireur compétent aurait regardé les flancs rocheux de la montagne au lieu de juste regarder le chemin.

Je perds lentement patience.

Des gens comme Situ Kang ne succomberont pas à une mort rapide puisqu'ils savent se battre. Mais qu'en est-il des idiots de bas niveau qui sont venus ici en renfort ?

Parce que je suis un homme qui fait ce qu'il dit, je parle directement à Situ Kang.

« Chef de secte, on entre dans la gorge ? »

Situ Kang me regarde avec un air désagréable.

« Tu crois qu'il y aura une embuscade ? Le chef de la Société Bajian est mort. Qu'est-ce qu'ils peuvent faire ? Ils seront trop occupés à se chamailler intérieurement vu que trop de gens veulent devenir le prochain chef. »

Je décide d'essayer une dernière fois.

À ces mots, Situ Kang semble perdre patience et hurle.

« Ferme-la ! Qu'est-ce que tu en sais ?! »

Je souris face à cette réaction.

« Putain d'abruti absurde. »

C'est pour ça que les généraux qui manquent de ressources finissent toujours par perdre face à des gens comme Zhuge Liang quand on relit les classiques.

En fait, la Société Bajian et la Secte de l'Horizon Sud ne sont pas si différentes de mon point de vue. Cependant, je ne veux pas qu'ils profitent de ça. Je ne veux pas un massacre dans une embuscade. Ce n'est pas ce qu'un vrai combat devrait être.

Je suis un homme qui a quelque chose à dire. Je parle à Situ Kang.

« S'il y a une attaque surprise, environ cent personnes mourront, et ça retombera sur toi, chef. »

« Cet enfoiré de fou… »

Situ Kang s'arrête alors que les visages de tous ceux autour de nous deviennent pâles.

« Jeune homme, tu franchis la ligne. »

Situ Kang me regarde avec un visage durci alors que les troupes qui nous suivent s'arrêtent.

Situ Kang est à bout de patience et leur a fait signe de s'arrêter.

Un des examinateurs s'approche de nous.

« Il est venu comme volontaire de la Fraternité Yunhae, située au lac Jeong Pyong. »

« J'en ai jamais entendu parler. Écoute, petit frère… c'est pas bizarre que tu sois venu aider mais que tu aies l'air de vouloir mourir de ma main ? »

Je regarde les troupes qui se sont arrêtées juste avant d'entrer dans la gorge et dis.

« Dire des mots et faire avancer les troupes sans réfléchir est un mauvais coup. Regarde le terrain. S'il y a une embuscade depuis les montagnes rocheuses, ils attaqueront à la fois par l'avant et par l'arrière, et la bataille sera déjà perdue. Un choix ? Un détour ? C'est pas le moment de te soucier de mon ton. Tu devrais prendre chaque situation en compte. »

Est-ce parce que je suis trop audacieux ?

Situ Kang tourne la tête sans me répondre et regarde la gorge avec une expression sérieuse. Ses yeux se tournent alors vers les montagnes. Un petit rocher commence à rouler sur la montagne et tombe au sol après avoir rebondi plusieurs fois.

Au même moment, quelqu'un marche sur le côté de la gorge.

« Fils illégitime de la Secte de l'Horizon, qu'est-ce que tu fous ici ? »

Situ Kang regarde la lance avec déplaisir.

Je regarde la gorge et vois un ennemi qui se tient seul. Je souris en le voyant. Le Chef Cheon semble être devenu le nouveau chef de la Société Bajian pour l'instant.

« Waouh… c'est intéressant. »

Le Chef Cheon s'approche de nos troupes et continue sa provocation.

« Eh, bâtard qui connaît même pas ses parents. Le chef te faisait peur ? Au point de n'arriver qu'après avoir envoyé des assassins… C'est pas une belle méthode. Chef, pourquoi tu fais semblant d'être un mec viril ? Putain de bâtard. Je savais que Situ Kang était ce genre de type. »

Je regarde le Chef Cheon qui sourit.

« Putain de taré, tu fais intervenir nos parents… t'es mort. »

Je regarde Situ Kang rester silencieux.

« Non, il va se retenir, non ? »

C'est un moment pour se retenir.

Mais alors l'homme sort son épée et court vers l'ennemi tout seul.

Situ Kang court en labourant la terre et hurle.

« Cheon Sae-ryong, bâtard. T'es pas un homme si tu fuis aujourd'hui. »

On dirait que Situ Kang connaît déjà l'identité de l'homme.

Alors je demande aux officiels autour de moi.

« Ils se sont déjà battus tous les deux ? »

« L'autre jour, il y a eu un accord de zone neutre et un combat d'entraînement. »

Si c'est à ce point-là, ce n'est probablement pas un combat accidentel mais un combat que Cheon Sae-ryong a déjà planifié. Beaucoup dans le Kangho aiment tricher, après tout.

Comme Cheon Sae-ryong et ce sale Situ Kang.

J'entends clairement le bruit des armes qui s'entrechoquent. Les deux tiennent plutôt bien le coup. Je demande encore à l'homme.

« Bientôt, une fois que ce Cheon battra en retraite, ses gens apparaîtront et nous lanceront des flèches et des pierres. Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu veux aller le dire au chef ou regarder ce combat jusqu'au bout ?? »

L'homme me répond alors.

« Comment notre chef pourrait-il être battu par cet homme ? Regarde le combat. »

Cette réponse me fait perdre patience.

« T'es con ou quoi ? T'es plus fort que Situ Kang ? Tu dois pas voir la différence avec tes yeux. Les compétences de l'adversaire ne manquent de rien. Il fait juste semblant d'être à la ramasse. »

À ce stade, je comprends plus si je suis un outsider ou leur nounou.

Alors que Situ Kang utilise son qi et découpe les pierres autour de lui, plus de rochers commencent à tomber de la montagne. Ils deviennent aussi lentement plus gros.

N'importe qui qui voit ça peut voir que la situation est dangereuse.

Et pendant que le reste des membres de la Secte de l'Horizon Sud continue à regarder le combat avec impatience…

J'entends le bruit de quelque chose qu'on pousse. Cheon saute alors en l'air, jette de la poudre rouge, et commence à utiliser sa technique de déplacement pour bouger.

Situ Kang utilise aussi sa technique de déplacement pour éviter la poudre rouge lancée.

Le rire de Cheon Sae-ryong résonne dans la gorge. Comme je m'y attendais, les forces de la Société Bajian apparaissent simultanément des deux côtés des gorges. Comme prévu, ils commencent à lancer des flèches et des poignards vers Situ Kang, qui se tient seul.

Honnêtement, j'admire la tête de Cheon Sae-ryong.

Généralement, les gens feraient une embuscade une fois les troupes entrées dans la gorge. Pourtant, cet homme choisit d'arrêter le grand nombre à l'entrée et d'utiliser l'initiative pour attirer Situ Kang plus profondément à l'intérieur avec un combat.

Il doit viser à tuer le chef ennemi d'abord avant de partir en guerre totale.

Je ressens un truc bizarre. C'est comme si je'avais affaire à Zhuge Liang et que je peux m'empêcher de ressentir une certaine admiration.

C'est dommage, mais on doit complimenter l'autre quand il fait bien les choses.

Bien sûr, ça veut pas dire que ce type est aussi compétent que Zhuge Liang. La réaction de Situ Kang montre aussi qu'il a compris le piège.

Situ Kang bouge son corps vers les flèches qui viennent de toutes les directions.

« Regardez ces connards… pathétiques. »

Le sort de Situ Kang repose maintenant entre les mains de ses subordonnés. Vont-ils sortir pour le sauver ?

Ou seront-ils des traîtres comme Cheon Sae-ryong ?

Si ses gens ne courent pas le sauver et tiennent leur position, les troupes vivront, et seul Situ Kang mourra.

La pluie de flèches est quelque chose que même Situ Kang ne peut pas éviter. Les poignards et les flèches de chaque côté arrivent les uns après les autres.

Situ Kang bloque en urgence la pluie de flèches, de poignards et de pierres. Ses vêtements commencent à se déchirer alors qu'il essaie de les éviter, et le haut de son corps commence à saigner.

En regardant ses officiels marmonner entre eux, je dis.

« Vous faites tous partie d'une secte Hétérodoxe ? »

Dès que je dis ça, ces types sortent leurs épées et sautent en avant sans répondre.

Il n'y a pas de mots à dire quand il s'agit de sauver leur chef.

Même ceux qui sont encore confus commencent à se ruer dans la gorge. On dirait qu'un a sauté et a fait suivre les autres.

Au fur et à mesure que les gens de la Secte de l'Horizon Sud se ruent dedans, l'attaque de l'autre côté devient plus intense.

On dirait que Situ Kang a encore la confiance de ses hommes. Soudain, une rumeur peut être entendue depuis l'endroit où se tiennent les troupes de la Secte de l'Horizon Sud.

Je me retourne, les bras croisés.

La plupart des volontaires qui sont venus pour l'argent commencent à s'enfuir après avoir remarqué qu'ils ne seront pas poursuivis.

Je me sens tellement stupéfait que je commence à rire.

À la fin, la situation devient complètement défavorable grâce à la stupidité et l'ignorance de Situ Kang qui les pousse dans la gorge. Certains de ceux qui avancent sur les montagnes de pierre tombent aussi.

Certains officiels sautent pour sauver Situ Kang.

Ceux qui mènent les troupes à décamper avec leurs lances, direction la montagne.

Et moi… je croise juste les bras et je regarde les deux côtés.

C'est le plan que j'ai fait.

Cependant, la Société Bajian a réussi à arrêter sa propre crise de leadership pendant que la Secte de l'Horizon Sud a dû intervenir pour sauver son chef.

Dès que je vois la différence entre ces deux factions, je me dirige vers la gorge, où les gens sont coincés à se battre comme des abrutis.

Le dos au combat, je marche vers Cheon. Je suis un homme qui traverse la pluie de flèches en pensant à la douleur que moi seul peux infliger aux autres.

En entendant les cris de ceux qui tombent de la falaise, je marmonne.

« Bienvenue dans la Gorge Emmerdante. »

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.