Je fus un instant hébété par ce que Kim Chang-hyun venait de dire.
… Cette vie est fichue ?
C'était une phrase lourde de sens.
Bien sûr, cela pouvait n'être qu'une expression qu'il employait par habitude quand ses plans tournaient mal.
Moi-même, j'utilisais souvent ce genre de tournures avant d'atterrir dans ce monde.
Mais pour moi — déjà méfiant envers Kim Chang-hyun — ces mots portaient une tout autre résonance.
Parce qu'ils sonnaient comme s'il y avait une vie d'après.
Juste à ce moment, Kim Chang-hyun rouvrit la bouche.
« … Tu sais à quel point j'ai travaillé dur rien que pour tenir le coup. »
Un soupir douloureux suivit.
On aurait dit qu'il savait déjà ce qui allait arriver.
« …… »
En le voyant ainsi, d'innombrables pensées défilèrent dans mon esprit.
Le comportement suspect de Kim Chang-hyun.
Son ton qui laissait entendre qu'il me connaissait déjà.
Ce que le Mystère avait dit en le regardant.
Et maintenant, son attitude comme s'il avait prévu l'apparition du dragon maléfique.
En additionnant tous ces éléments, une possibilité me vint à l'esprit.
« … Ne me dis pas qu'il est un régressif ? »
Si je regardais les choses sous cet angle, tout s'emboîtait parfaitement.
Après tout, la régression avait déjà été prouvée possible dans ce monde depuis belle lurette.
Tandis que mon esprit s'emmêlait dans ces réflexions, Kim Chang-hyun se leva de son siège.
« … Espérons que les choses seront différentes la prochaine fois, pour l'humanité. »
Sur ces mots, il fit demi-tour et s'éloigna.
Je clignai bêtement des yeux en regardant son dos disparaître au loin.
J'aurais voulu le rattraper, mais c'était l'heure où Lee Seo-jun et le dragon maléfique allaient s'affronter.
Je devais retourner à l'endroit prévu avant qu'il ne soit trop tard.
Je mis donc de côté mes questions sur Kim Chang-hyun et regagnai ma position.
KWA-A-A-AANG — !
Au moment où j'arrivai sur les lieux, je vis des bâtiments s'effondrer.
Le dragon maléfique, balayant le ciel, cracha un souffle de mana noir qui embrasait le sol.
Les gens qui n'avaient pas pu fuir furent engloutis et tués sur le coup.
Les mages dépêchés par l'Association tentèrent d'arrêter le dragon maléfique, mais ils étaient largement dépassés.
« Aaaargh ! »
« S'il vous plaît… sauvez-moi… ! »
Une scène d'horreur qui me fit plisser les yeux.
Juste sous mes yeux, bien trop de gens et de mages étaient en train de mourir.
« … Pourquoi est-il si fort ? »
Je savais déjà par l'œuvre d'origine que le dragon maléfique était puissant.
Mais la force qu'il déployait maintenant dépassait de loin tout ce que j'avais pu imaginer en lisant le texte.
Non — si je me souviens bien, même dans l'original, les mages de l'Association étaient parvenus à lui infliger des dégâts… Mais là, on dirait que le dragon ne fait que jouer avec eux.
À un moment donné, les mages parurent perdre tout volonté de combattre, cessant leurs attaques pour fixer le dragon avec des yeux terrifiés.
Le dragon maléfique battit ses ailes massives, les toisant du haut de son vol.
[Humains. Avez-vous vraiment cru que votre misérable magie pouvait m'arrêter ?]
À la voix du dragon, le regard des mages se perdit.
Ils avaient complètement perdu la volonté de résister.
« … On ne peut pas gagner. »
J'aurais voulu sauter dans la mêlée pour aider, mais l'impuissance de ne pouvoir que regarder me fit trembler les doigts.
Juste à cet instant —
Chhhhh —
De loin, je sentis une puissante énergie magique affluer.
Le dragon maléfique dû la sentir lui aussi, car il tourna le regard dans cette direction.
Un homme tenant une épée de lumière s'approchait, le visage résolu.
Plus mûr maintenant, mais toujours d'une beauté frappante.
Sa simple présence dégageait une aura accablante.
C'était Lee Seo-jun, vingt-cinq ans.
Son visage se tordit de douleur en parcourant du regard l'enfer vivant qui l'entourait.
[… Vous êtes enfin venu. J'attendais ce moment.]
Le dragon maléfique parla doucement en regardant Lee Seo-jun.
Je fronçai les sourcils à ses mots.
Dans l'histoire d'origine, leur rencontre était censée être fortuite.
Mais les paroles du dragon laissaient entendre qu'il l'attendait depuis tout ce temps.
Alors Lee Seo-jun, balayant les alentours du regard, demanda d'une voix dure :
« … Vous m'attendiez ? »
[C'est exact. J'ai attendu longtemps ce jour, pour te rencontrer — Lee Seo-jun.]
La main de Lee Seo-jun, crispée sur l'épée, trembla légèrement.
« … Vous avez tué toutes ces personnes juste pour me rencontrer ? »
[Tu pleures les morts ? Inutile. Ils étaient destinés à mourir dès l'instant où tu as mis les pieds ici.]
« Quelle logique tordue… »
Grincant des dents, le corps de Lee Seo-jun s'enveloppa d'une puissante aura de mana.
PAH !
À cet instant, Lee Seo-jun disparut. Sa vitesse était trop grande pour être suivie à l'œil nu.
L'instant d'après, comme s'il s'était téléporté, il apparut au-dessus de la tête du dragon.
Le dragon maléfique, surpris par ce mouvement soudain, battit des ailes pour s'échapper.
Mais la lame de Lee Seo-jun bougea encore plus vite.
Lorsqu'il trancha l'air, un immense arc de lumière d'épée jaillit.
PAAAH !
[KRAAAARGH !]
Le coup laissa une longue blessure sur l'aile du dragon maléfique.
Je tremblais en observant le combat.
C'était la première fois que je voyais Lee Seo-jun se battre à vingt-cinq ans.
Et la sensation était sur un tout autre niveau comparée aux descriptions du roman.
« HAAH — ! »
Le corps de Lee Seo-jun disparut à nouveau du sol. Un instant plus tard, il réapparut sous le ventre du dragon.
Il trancha de nouveau, et une autre vague d'épée en forme de croissant fila vers son dessous.
FWOOOOOOSH !
[GRRRRHK !]
Une énorme blessure s'ouvrit sur le ventre du dragon, du sang noir s'écoulant au sol.
C'était une attaque d'une puissance accablante — mais pas fatale, tant la peau du dragon était dure.
C'était la limite d'une attaque à base d'énergie plutôt que d'un coup direct.
[… Khuhuhu. Comme prévu, tu n'es pas ordinaire.]
Un mana sombre et menaçant afflua à nouveau du corps du dragon.
D'un puissant coup d'aile, il s'éleva dans les cieux.
Il se trouvait maintenant à une hauteur que l'épée de Lee Seo-jun ne pouvait plus facilement atteindre.
« … Tch. »
Claquant de la langue, Lee Seo-jun baissa sa garde, se préparant au prochain coup du dragon.
À cet instant, le mana noir autour du dragon se condensa en une sphère.
L'énergie compressée — tourbillonnant avec une force immense — fut alors tirée directement sur Lee Seo-jun.
C'était trop rapide pour être esquivé.
KWA-A-A-AANG !
Une explosion massive secoua le champ de bataille, de la fumée s'élevant.
Mais la fumée noire autour du corps de Lee Seo-jun fut balayée par une rafale soudaine — il avait bloqué l'attaque avec une barrière magique.
Puis il s'accroupit, jaillit du sol et s'élança dans le ciel.
── !
SLAASH !
[KRAAAAAARGH !]
L'une des ailes du dragon fut tranchée net et s'écrasa au sol avec un fracas sourd.
Le dragon sembla sur le point de s'écraser, mais du mana noir afflua à nouveau, formant une nouvelle aile et l'empêchant de tomber.
C'était un combat à un niveau entièrement différent — rien de ce que j'avais vu auparavant.
C'était sur une échelle complètement distincte de la bataille contre la Bête de la Maladie.
[Impressionnant…]
Le dragon maléfique laissa échapper un rire sourd.
[…… De penser qu'un humain puisse me faire ressentir cela.]
Une nouvelle poussée de puissance commença à jaillir du corps du dragon maléfique.
Ses yeux cramoisis s'assombrirent, et sa taille massive commença à gonfler encore davantage.
Un moment qui était apparu dans l'œuvre d'origine —
La Seconde Rage commençait.
Et dans une vie antérieure, c'était pendant cette seconde rage que le dragon maléfique Cruas avait tué Lee Seo-jun.
Ce qui signifiait que la mort de Lee Seo-jun était désormais imminente.
Selon l'histoire d'origine, le dragon maléfique fut finalement tué de la main de Lee Seo-jun, il est donc probable que quelqu'un d'autre soit intervenu à ce moment crucial.
… Juste au moment où je suivais le combat avec tension.
Une fois la seconde rage achevée, le dragon maléfique emplit sa gueule de mana et le déchaîna vers Lee Seo-jun.
Paaaang ── !
Alors que le torrent de mana fonçait sur lui, Lee Seo-jun fonça en avant pour l'esquiver.
C'est là que cela se produisit. Une puissante emprise magique surgit et saisit la cheville de Lee Seo-jun.
「…… ! »
La stupeur se peignit sur le visage de Lee Seo-jun.
Et il n'était pas le seul à être pris au dépourvu —
Moi aussi, je fus saisi par la scène. Lier le pied de quelqu'un par la magie…
… Le dragon maléfique possédait-il une telle capacité ?
Cela n'avait jamais été mentionné une seule fois dans l'histoire d'origine.
À cet instant —
Le mana que le dragon maléfique avait amassé pulvérisa l'endroit exact où Lee Seo-jun se tenait quelques instants plus tôt.
KWAANG !
« … Quel bordel. »
En regardant le combat, je lâchai une insulte.
Il est fort.
Incroyablement fort.
Il déployait un niveau de puissance complètement différent, au point de me faire douter qu'il s'agisse du même dragon maléfique que dans l'œuvre d'origine.
Avec une telle puissance, il était douteux que même dix mages de rang S puissent l'abattre.
Sssss…
La fumée autour de l'endroit où se tenait Lee Seo-jun se dissipa lentement, révélant son corps ensanglanté étendu au sol.
Il ne bougeait pas du tout, comme s'il était vraiment mort. Aucun mana ne se faisait sentir de lui non plus.
« … Est-il vraiment mort ? »
Voilà donc la fin de Lee Seo-jun ?
À cet instant, la voix du dragon maléfique retentit à nouveau.
[Descendant de celui qui poursuit la liberté……]
Celui qui poursuit la liberté —
Cela ne pouvait désigner que Jin Cheonwoo.
Le dragon maléfique connaissait-il l'existence de Jin Cheonwoo ?
[Je ne porte aucune haine à ton égard…… Mais ton existence est une graine qui viendra un jour perturber les lois du monde……]
« … ? »
Lee Seo-jun est une graine qui perturbera les lois du monde ?
[Avec le grand flux désormais centré sur toi, la survie ou la mort de ton être bouleversera radicalement le destin du monde. Je me suis contenté d'essayer d'empêcher cela……]
Le dragon maléfique marmonna cela, puis garda le silence un moment avant de parler à nouveau.
[Ne m'en veux pas. C'est la volonté du monde.]
Et alors —
Une puissante force commença à jaillir du corps de Lee Seo-jun, où aucun mana n'était perceptible quelques instants plus tôt.
C'était une énergie étrangère, quelque chose que je n'avais jamais sentie chez lui auparavant.
[…… !]
Lee Seo-jun se releva comme un zombie.
Malgré ses blessures dévastatrices, son corps semblait bouger, manipulé par cet étrange pouvoir.
On n'avait pas l'impression qu'il agissait de sa propre volonté.
[Celui qui abrite la mort…… Est-ce une partie du « pouvoir d'immortalité »…… ?]
Lee Seo-jun brandit son épée.
L'aura de lame jaillit et trancha l'une des ailes du dragon maléfique.
[KRAAAAGH …… !]
Lee Seo-jun continua de brandir son épée.
Les auras de lame se succédèrent, et le dragon maléfique finit par devoir ériger une barrière pour les bloquer.
KWAANG ! KWAANG ! KWAANG !
Les explosions résonnèrent à répétition.
Bien que le dragon maléfique tint bon aussi longtemps qu'il put, la barrière fut finalement détruite.
Alors, le dragon maléfique rassembla à nouveau du mana noir dans sa gueule, comme s'il puisait dans ses dernières forces.
Lee Seo-jun n'en tint pas compte et continua de brandir son épée.
À cet instant, le dragon maléfique tira le mana amassé sur Lee Seo-jun.
KWAANG !
L'explosion engloutit Lee Seo-jun, l'abattant une fois de plus.
Je le sentis instinctivement.
Cette fois, c'était fini.
[Grgh …… ! Heureusement, c'est une forme incomplète du pouvoir d'immortalité…… Un pouvoir capable de modifier le destin lui-même……]
Le mana noir du dragon maléfique forma de nouvelles ailes et le souleva péniblement dans les airs.
Bien que victorieux, le dragon maléfique avait lui aussi subi de graves dégâts.
Gémissant de douleur, il finit par disparaître quelque part.
« …… »
Je fixai béatement l'espace vide où le dragon maléfique avait disparu.
Le déroulement des événements était si inattendu que je ne parvins pas à former une seule pensée cohérente.
La mort de Lee Seo-jun s'était jouée d'une manière bien différente de ce que j'avais anticipé.
Je m'approchai lentement de Lee Seo-jun.
Il gisait là comme endormi, avec une expression paisible sur le visage.
« … Lee Seo-jun. »
Mon esprit était en désordre.
Je savais déjà que Lee Seo-jun possédait un fragment du « pouvoir d'immortalité » —
Un pouvoir que seuls ceux ayant expérimenté la mort par l'expérience de Jin Cheonwoo pouvaient obtenir.
Mais je n'avais jamais imaginé que ce pouvoir le ressusciterait en plein combat.
J'avais pensé qu'il devait y avoir quelque variable cachée dans sa mort —
Une forme d'intervention extérieure.
Mais ce n'était pas ça.
Il n'y avait eu aucune intervention dans le combat entre Lee Seo-jun et le dragon maléfique.
… La vérité était simplement que le dragon maléfique était bien plus fort que ne le dépeignait l'histoire d'origine.
Peu de temps après avoir confirmé la mort de Lee Seo-jun, le monde changea à nouveau.
Je me retrouvai debout sur une montagne derrière l'île de Ganghwa.
C'était l'endroit où je me trouvais avant d'utiliser l'observation dimensionnelle.
« …… »
Je regardai le ciel sombre avec hébétude, puis vérifiai l'heure.
21 heures.
La même heure que lors de ma première tentative d'observation dimensionnelle.
Bien que plusieurs heures se fussent écoulées dans une autre dimension, pas une seule seconde n'avait passé dans la réalité.
Revenir d'une expérience si choc dans le monde réel paisible me laissa une tension indescriptible.
[Vous avez utilisé avec succès l'Observation Dimensionnelle !]
[Vous avez obtenu le succès « Observation Dimensionnelle » !]
[Vous avez reçu un « Billet de Modification de Condition de Capacité (???) » en récompense.]
[Le « Billet de Modification de Condition de Capacité » peut être utilisé via le Privilège de l'Étranger.]
« … Billet de Modification de Condition de Capacité ? »
C'était une récompense que je n'avais jamais vue. Elle n'était même pas listée dans la Boutique de Points.
Je consultai immédiatement les détails.
━━ [[Spécial] Billet de Modification de Condition de Capacité (???)] Catégorie : Spécial Description : Choisissez un trait ou une compétence pour modifier sa condition limitative. La puissance de la capacité peut changer selon la nouvelle condition. ━━
… Il s'agissait donc d'un billet permettant de modifier les limitations d'une capacité.
C'est une loi de ce monde — certains pouvoirs deviennent plus forts plus leurs conditions sont strictes.
Comme « Liaison Runique » qui consomme une quantité énorme de mana.
Ou « Accélération Instantanée » qui ne dure qu'un court instant.
Ou encore le trait « Fou de Bataille » qui a un temps de recharge de trois jours.
Il y avait aussi la « Bénédiction de la Lune », qui ne s'active que la nuit de la pleine lune.
… Il semblait que ce Billet de Modification de Condition de Capacité permette de modifier ces conditions à sa guise.
Il pourrait modifier la Bénédiction de la Lune pour pouvoir l'utiliser à n'importe quel moment du mois, pas seulement le jour fixe de la pleine lune. Je dis juste que son utilisation est mensuelle car la bénédiction EST effectivement très surpuissante, et cela causerait un déséquilibre si elle était utilisable fréquemment.
S'il fait ça, la bénédiction finira probablement plus faible, soyons honnêtes.
> … La vérité était simplement que le dragon maléfique était bien plus fort que ne le dépeignait l'histoire d'origine.
Donc… c'était pretty much une vision inutile ? Genre, à part ce que le dragon a dit, rien ne valait vraiment le coup pour 10 causalités dépensées.
Bah, ça a confirmé certains de ses soupçons.
Donc il y a eu une interférence d'un étranger ? C'est similaire à la compétence Emprise de la Nature que le MC a ? Parce que je suis assez sûr que ce mouvement ne faisait pas partie des compétences du dragon.
Faites une modification dans la Bénédiction de la Nature qui vous permet d'absorber le mana de facteurs externes (Mana de la Nature ou d'autres sources) même si ce n'est que 1 %, c'est mieux que rien car Seo-Jun a déjà dit que le Mana à l'intérieur du Noyau de Mana (une Source Infinie de Mana) est comme le Mana de la Nature… et si le MC absorbe ne serait-ce que 1 % du Mana… 1 % d'Infini reste Infini donc il deviendrait OP