Peut-être parce qu'on a emménagé dans un plus grand appartement—
Non, peut-être parce qu'on a emménagé dans un plus grand appartement ?
On passait la plupart de notre temps dans le salon. Chaque fois qu'on était à la maison pendant la journée, on se rassemblait toujours là, à regarder la télé ensemble ou à discuter. Enfin, la plupart de nos affaires étaient encore autour du salon plutôt que dans les chambres.
La pile de snacks qu'on avait stockée était dans la cuisine, et la plupart des trucs qu'on utilisait dans le studio avant le déménagement étaient aussi installés dans le salon. Beaucoup de choses que j'avais achetées pour moi ont fini par être partagées à quatre quand même.
...En y repensant, laisser un truc comme un sèche-cheveux trainer dans le salon pour que tout le monde le partage était un peu bizarre, mais comme c'est comme ça que ça s'est passé, on continuera probablement sauf si quelqu'un se plaint.
Dans cette maison, les seules qu'on pouvait qualifier d'introverties étaient Mia et moi.
« Unni, qu'est-ce que tu penses de ça ? »
Claire, c'est inutile de le dire, avait une personnalité complètement extravertie. Elle préférait sortir plutôt que rester à la maison, et elle n'hésitait pas à engager la conversation avec des inconnus. Ce n'était pas qu'elle n'avait aucune prudence avec les autres, mais que ce soit à Azerna ou sur Terre, Claire donnait toujours l'impression d'un chiot plein de vie.
Je lui ai donné un conseil pendant qu'elle prenait un désodorisant.
« Si c'est un désodorisant, mieux vaut en prendre un un peu plus cher. Si tu en prends un pas cher, l'odeur peut être clivante ou trop forte pour durer longtemps. Ceux-là, ils vont mieux pour les endroits où tu en utilises beaucoup d'un coup. »
« Vraiment ? »
Claire a penché la tête mais a remis l'article en place.
« Et pour les tasses et les assiettes ? Puisqu'on vit à cinq, ça vaudrait pas le coup d'en acheter beaucoup ? »
« C'est vrai. Vu notre budget, je suggérerais d'aller vers un truc un peu plus cher, mais si tu commences à regarder les trucs chers, y'a pas de fin. »
À l'idée d'Alice, Charlotte a acquiescé en signe d'accord.
Alice et Charlotte étaient un peu différentes de Claire, mais elles restaient fondamentalement extraverties.
Charlotte avait développé sa sociabilité en assistant à d'innombrables réceptions mondaines depuis l'enfance. Alice, bien que décrite à l'origine comme intransigeante et têtue dans ❀ Novelight ❀ (Ne pas copier, lisez ici) l'histoire originale, s'était beaucoup assouplie — probablement parce que j'étais à ses côtés dès son plus jeune âge — et pouvait maintenant être qualifiée de « sociable ».
« Jusqu'ici, on a surtout mangé de l'instantané ou commandé des livraisons, mais il serait temps qu'on commence à cuisiner nous-mêmes, tu ne trouves pas ? La cuisine est assez grande maintenant pour qu'on ne se marche pas sur les pieds même à plusieurs. »
Charlotte m'a souri en disant ça.
Si c'avait été le moi de mes jours sur Terre, ce sourire m'aurais mis terriblement mal à l'aise. C'est pas comme si de jolies filles me sourivaient souvent à l'époque.
Mais ironiquement, maintenant j'étais moi aussi une de ces « jolies filles ».
Quand même, lui rendre son sourire me mettait un peu mal à l'aise.
« E-Et celui-ci ? Ça fait un peu trop vide dans les chambres... »
« Si c'est pour la déco, achète autant que tu veux. Certains achètent des charges de petites céramiques et les mettent partout. Tant que c'est dans ce que tu peux gérer, je dirai rien. »
J'ai répondu à Mia, qui apportait une petite figurine en céramique en forme de lapin venue de je ne sais où.
Mia et moi, au fond, on était introverties mais aussi étonnamment sensibles à la solitude.
Quand je vivais seule sur Terre, j'étais trop occupée à survivre pour vraiment le remarquer, mais après être venue à Azerna, me faire des amis, et gagner des sœurs, être seule... a commencé à ressentir différemment.
Claire ne me laisserait pas seule, et Alice se méfiait toujours que je trame quelque chose si j'étais par moi-même, donc d'une façon ou d'une autre, être seule est devenu difficile.
C'était pareil pour Mia. Au début, elle était très introvertie, et c'était dur de la faire sortir, mais après qu'elle a commencé à se mêler aux autres, elle a naturellement commencé à coller au groupe.
Être seule dans une chambre devait lui faire sentir la solitude.
Du coup, au final, malgré des chambres séparées, on restait mostly dans le salon.
Pas que ce soit un gâchis. Le salon était assez spacieux pour cinq personnes de toute façon.
Même si on n'avait pas de parents autour, le fait d'être à cinq donnait un petit air de famille, ce qui était sympa.
Toujours, puisqu'on avait des chambres, ça faisait mauvais genre de les laisser totalement non décorées.
Ce qui a mené à l'idée de Claire : aller chez Daiso.
Au début, je croyais que c'était nommé parce que « y'a tout partout », mais en fait, ils ont emprunté le nom à une entreprise japonaise — ce magasin célèbre où tu peux trouver à peu près n'importe quel article du quotidien.
Y'avait des Daiso partout à Séoul, et même un dans notre propre quartier, mais c'était évident pourquoi Claire insistait pour qu'on vienne jusqu'à Myeongdong.
Personne n'a rien dit, cela dit.
C'était amusant, après tout.
« À chaque fois que je viens dans un endroit comme ça, je m'émerveille à nouveau devant la prouesse de la production de masse. »
Charlotte a dit ça en s'approchant de moi avec un panier contenant quelques assiettes.
Quand j'étais jeune, les gens disaient que le XXIe siècle était l'ère de la production en petites quantités, grande variété. Certes, y'avait plus de sortes de marchandises maintenant, mais honnêtement, je pouvais m'empêcher de me demander si ça comptait vraiment comme « petite quantité ». Même pendant la Révolution industrielle, est-ce qu'ils produisaient en masse à ce point ?
« Les économies d'échelle, c'est vraiment quelque chose. »
Quand j'ai dit ça, Charlotte a hoché la tête comme si elle était vraiment impressionnée.
Même en faisant les courses, elle pensait à des trucs comme ça. Définitivement une princesse — mais pas au sens conte de fées. Au sens politique.
Si une princesse de l'ère de la Révolution industrielle rencontrait une princesse de conte de fées, le royaume de conte de fées finirait probablement colonisé.
*
Ouais.
Maintenant que j'y pensais, dans l'appartement où je vivais, y'avait trois personnes qui pouvaient légitimement s'appeler princesses. Et l'une d'elles partageait littéralement le sang avec une figure « position princesse ».
Et parmi elles y'avait moi. J'étais une princesse impériale, après tout.
Mais les chambres qu'on avait décorées ne ressemblaient pas du tout à des chambres de princesses.
« ...C'est tellement morne. »
« Alice, je suis sérieusement curieuse — c'est quoi ce bouquin là-bas, "Comment l'acier fut trempé" ? »
La tranche avait un marteau et une faucille en gras. Bon signe, ça. C'était quoi comme bouquin, bordel ?
« Ah, celui-là ? »
Alice l'a sorti de l'étagère à côté de son bureau, révélant une couverture encore plus suspecte — un portrait imposant de Lénine.
Ça ressemblait à un bouquin que certains services gouvernementaux adoreraient.
L'éditeur était un que je reconnaissais vaguement, donc au moins c'était pas illégal ouvertement.
« Ça s'est pas encore produit à Azerna, mais c'est pas une mauvaise idée d'apprendre ces trucs à l'avance, non ? J'adhère pas à l'idéologie elle-même, mais connaître comment l'autre camp pense rend plus facile de gérer des événements similaires à l'avenir. Et pour la chronique, malgré la couverture, c'est pas une pure glorification de cette idéologie. »
« ...Je vois. »
J'avais peur qu'elle essaie de lancer une révolution communiste quand on rentrerait, mais apparemment c'était pas le cas.
Bon, à côté y'avait plein de bouquins sur le capitalisme aussi, et généralement, on dirait qu'elle essayait de se construire une culture sociale large.
« Beurk. »
Claire a grimacé.
« T'avais de bonnes notes toi aussi, alors pourquoi tu réagis comme ça ? »
« Juste parce que j'avais de bonnes notes veut pas dire que j'aimais étudier... »
Claire a frissonné à la question d'Alice.
Le bureau de Claire était simple. Nos bureaux étaient alignés Alice—Claire—moi, et comme celui de Claire n'avait pas de mur de chaque côté, c'était gênant d'y mettre une étagère. Pas que Claire avait l'air de s'en soucier.
Une petite étagère à un niveau sur son bureau avait quelques romans alignés, la plupart avec des couvertures pastel.
« Je compte mettre une poupée là plus tard. »
Claire a dit.
« Une poupée, dis-tu ? »
« Ouais. Une que Unni va m'acheter. »
Elle l'a déclaré fièrement.
Pas que ça me dérangeait. J'avais l'argent pour de toute façon.
Merci, la loterie.
« Alors j't'en achèterai une bientôt. Une préférence ? »
« Choisis juste ce que tu aimes. Ça fait partie du plaisir ! »
C'est ça ?
La seule femme à qui j'avais jamais fait un cadeau avant, c'était ma mère. Et elle préférait toujours le cash.
« Ton bureau... waouh, y'a vraiment rien. »
« Y'a pas besoin de le remplir pour rien. »
J'avais pas l'intention d'étudier ici. Je voulais juste me détendre.
Peut-être que je lirais un bouquin, peut-être que je ferais un peu d'étude si j'en avais envie, mais pour l'instant, pas de plans.
« Tu veux que je le remplisse pour toi ? »
Claire a rayonné.
« Puisque tu m'achètes une poupée, j't'en achèterai une à toi aussi ! »
« C'est une bonne idée. »
Alice a dit en remettant son bouquin en rayon.
« Puisque tu décores d'habitude pas, ce serait sympa qu'on le fasse pour toi. »
Je veux dire, les mecs de mon âge en général décoraient pas leur chambre non plus.
Tant que tout marchait bien, c'était pas suffisant ?
« Alors j'vais le dire à Mia et Charlotte aussi ! »
Avant que je puisse dire quoi que ce soit, Claire avait déjà filé hors de la pièce.
Alice a fait un sourire en coin en la regardant partir.
...Bon.
C'est pas que je déteste recevoir des cadeaux.
En repensant à ce qu'a dit Claire, mon cœur a fait un petit bond.
Quand est-ce que la dernière fois qu'une fille m'a fait un cadeau ?