« Chaque fois que je me promène ici, je suis émerveillée qu'autant de monde puisse se rassembler. »
« C'est peut-être parce que tu es de la royauté ? J'ai la même impression chaque fois que je sors dans la capitale. »
Tandis que nous étions assises sur un banc pour une courte pause, Alice répondit au commentaire de Charlotte.
« Ce n'est pas étrange de ressentir ça. La population de ce pays est assez importante pour sa taille. En plus, avec près de dix millions de personnes entassées dans cette seule ville, c'est naturel que tu aies cette impression. »
D'ailleurs, bien que les gens vivant à Séoul ne s'en rendent peut-être pas compte, Séoul est aussi une ville touristique. Beaucoup d'étrangers visitant la Corée viennent à Séoul, et il y a aussi pas mal de gens d'autres villes. De nos jours, on trouve plein de posts en ligne sur les attractions d'autres villes, mais même ainsi, la plupart des touristes étrangers affluent encore vers Séoul... du moins, c'est ce que j'ai entendu aux infos une fois.
Bref, en tout cas pour les gens autour de moi, l'idée d'« attendre deux heures juste pour faire un seul tour de manège » semblait être un sacré choc.
« Ceci dit, même si l'Empire avait un endroit comme celui-ci, seuls la bourgeoisie ou les nobles pourraient s'y rendre. Il serait peut-être impossible de rassembler autant de monde comme ça. »
« Et du coup, le prix d'entrée serait probablement bien plus cher aussi. Avec autant de monde, ils peuvent entretenir les installations avec les tarifs actuels, mais s'il y avait moins de visiteurs, ils devraient facturer une fortune pour faire tourner la boutique. Cela dit, les nobles pourraient facilement se le permettre... »
Les riches deviennent plus riches, les pauvres plus pauvres.
C'est le plus gros problème d'Azerna en ce moment. L'écart entre le haut et le bas s'est creusé si extrêmment qu'honnêtement, on a l'impression que ça va exploser à tout moment.
« Mais je pense que vous deux, vous vous en sortirez bien. »
Dis-je.
« Ce monde a traversé deux guerres mondiales. Mais la prochaine génération d'Azerna sera menée par vous. Je suis sûre que vous trouverez une bien meilleure voie. »
D'ailleurs, honnêtement, la royauté peut toujours se retirer et se mettre en retrait discrètement si les choses tournent mal. C'est comme ça que la plupart des monarchies européennes ont survécu en basculant en monarchies constitutionnelles. Pareil pour les nobles.
...Bon, ce n'était pas facile non plus.
« De quoi tu parles ? Tu vas traverser ça avec nous aussi. »
« Tu penses ne pas retourner à Azerna ? Même si tu passes du temps ici, à peine du temps ne se sera écoulé à Azerna, non ? »
« ...... »
Je n'avais pas de réplique à ça.
Ceci dit, j'étais une princesse moi aussi.
En vivant ici, j'en oubliais sans cesse ce fait.
« Hé, pourquoi tu deviens tout d'un coup si sérieuse ? »
Demanda Claire en agitant la main.
Au passage, elle tenait une barbe à papa dans l'autre main.
Mia tenait une gaufre et un churro dans chaque main, avec une expression béate.
On avait l'impression, bien qu'on soit toutes au même endroit, d'appartenir à des mondes différents.
« C'est vrai. »
Dit Charlotte en s'étirant sur le banc.
« Même si on rentre, à peine du temps ne se sera écoulé, alors on peut juste profiter pendant qu'on est ici. Ce n'est pas une décision facile, ceci dit... »
En disant ça, le regard de Charlotte dériva vers Mia.
Elle semblait étonnée de voir à quel point Mia, qui était arrivée en même temps qu'elle, s'était adaptée si vite.
« ...C'est un peu bizarre. »
Murmurai-je, mais toutes les trois se tournèrent vers moi d'un coup — elles ont l'ouïe fine, apparemment.
« Parce que c'est chez toi. Même si tu trouvais que vivre à Azerna n'était pas un problème, ce n'est pas facile d'abandonner l'endroit où tu es née. »
Dit Charlotte.
« Grande sœur, si tu veux rester ici— »
« Je n'ai pas l'intention de faire ça. »
La coupai-je net.
« Tout ce que j'ai fait à Azerna, c'était pour pouvoir vivre avec vous toutes. Après m'être donné tant de mal, abandonner ça n'est pas envisageable. »
Exactement. Tu crois que j'ai enduré tout ça pour rien ?
Si je n'avais pensé qu'à moi, je me serais installée loin de l'intrigue depuis longtemps. Avec mes capacités, j'aurais trouvé le moyen de vivre.
Je ne sais pas comment la Déesse aurait réagi en voyant ça, par contre.
Et quand je suis revenue dans ce monde, elle aurait été aux anges.
Honnêtement, je n'ai jamais compris pourquoi les gens dans les mangas ou animés que je regardais gamine essayaient toujours de retourner dans leur monde d'origine. Peut-être parce que la plupart venaient du Japon ?
Si tu gagnes des pouvoirs et accomplis tant de choses dans un nouveau monde, ne serait-ce pas ridicule de simplement rentrer ? Même si tu as été forcée d'émigrer, si tu as construit quelque chose dans ce monde, tu ne voudras jamais le jeter.
En plus, j'étais une princesse. Certes, il y avait des tonnes de devoirs, mais le portefeuille sans fond valait largement le coup.
« ...J'ai dit un truc de travers ? »
Quand elles détournèrent toutes le regard avec gêne, je demandai, et Claire s'éclaircit la gorge.
« Non, Grande sœur, tu n'as rien fait de mal. »
« Ouais. Puisque tu veux revenir avec nous, on s'assurera de t'emmener quand on y retournera. »
Sur les talons de Claire, Alice prit la parole.
« Tu dois pas mal de faveurs ici. On veillera à ce que tu les rembourses une fois de retour. Tu ferais mieux d'être prête. »
« M-moi aussi, je resterai souvent en contact ! »
Hmm... c'est gentil de leur part de dire ça.
Mais je n'étais toujours pas sûre de pourquoi elles agissaient soudainement comme ça.
*
Pour être honnête, j'étais un peu mal à l'aise.
Au fil du quotidien, je craignais que mon but ne s'effiloche, et que je finisse par choisir de rester ici définitivement.
Si les autres voulaient toutes rentrer, serais-je la seule à tenter de combiner un moyen pour qu'on reste toutes ?
Bien sûr, je ne pense pas que ça en arrivera là, mais quand même — au cas où.
Quelques jours plus tard après la dernière pause, samedi arriva à nouveau.
La lumière du Jibo était encore faible. Elle était un peu plus forte que quand Mia et Charlotte avaient traversé, mais pas assez pour déclencher un autre incident comme la fois dernière.
Les streams se passaient bien. Ces derniers temps, on avait l'impression de jouer à d'autres jeux plus souvent qu'aux Chroniques d'Azerna.
Charlotte s'avéra surprenamment timide. Mia aussi. Les voir jouer à des jeux d'horreur a marqué pas mal de monde.
Parfois, on jouait à peine, on passait le stream à papoter entre nous cinq. D'autres fois, on testait des FPS en ligne au hasard recommandés par les viewers. Peut-être grâce à mon expérience réelle du tir, mon aim était correct, mais faire équipe avec des inconnus ne collait pas vraiment à mon style.
Bref, la vie continuait paisiblement comme ça—
Et puis arriva le grand samedi.
Aujourd'hui, on a décidé de commencer le stream un peu plus tard.
Comme on avait acheté des billets de loterie, on s'est dit qu'on regarderait le tirage avant de commencer. Si on gagnait le premier prix et que notre réaction était diffusée en direct, ce serait gênant.
Les chances étaient quasi nulles, mais bon, prudence est mère de sûreté.
D'ailleurs, tout l'intérêt de la loterie, c'est d'acheter cette excitation. Y a pas de mal à espérer un peu. Et pas de raison d'être trop déçue si ça marche pas.
On avait toutes choisi des numéros différents.
« Tu ferais quoi si tu gagnais le premier prix, Grande sœur ? »
« Tu sais au moins quelles sont les chances que ça arrive ? »
Coupa Charlotte à la question de Claire.
« C'est un truc qu'on ne peut pas savoir tant qu'on n'a pas gratté le billet. Et tu l'as dit toi-même, Grande sœur — on n'achète pas un billet de loterie pour gagner, on l'achète pour rêver. »
« Si tu as besoin d'acheter un rêve pour seulement 5 000 wons, c'est pas un peu triste... »
« Disons que c'est moins pour le rêve que pour acheter ce petit frisson d'excitation. »
Répondit Alice à Charlotte avec un sourire.
« Ceci dit, ce serait bien qu'on gagne le premier prix. »
Dit Mia les yeux brillants.
Elle était bien plus rayonnante que quand elle est arrivée ici, et même plus gaie qu'avant.
Vivre quelque part sans avoir à s'inquiéter et en mangeant de bonnes choses — ça se comprend.
Parmi nous cinq, Mia avait définitivement l'air de celle qui avait le plus « acheté un rêve ».
Y a pas de mal à ça.
Je jetai un œil à l'horloge.
Pas la peine de rester à regarder toute la diffusion. Les résultats seraient sur le site bientôt.
En attendant, on pouvait juste tuer le temps en regardant autre chose ensemble.
*
« ...Oh. »
Et puis, après l'heure de l'annonce—
La pièce qu'on partageait plongea dans un silence total.
Euh, donc...
« On a... gagné ? Le premier prix ? »
Exactement.
Juste au moment où Claire marmonnait incrédule à côté de moi.
Et pas qu'une fois — avec deux billets portant les mêmes numéros.
...Non, sérieusement, c'est quel genre de twist de dingue, ça ?