Le stream d'aujourd'hui avait une saveur différente dès le début.
Ce n'était pas parce que notre contenu avait changé.
C'était l'ambiance parmi les spectateurs qui était différente.
[Claire, t'es allée à Hongdae ?]
Ce fut le premier commentaire qui apparut dans le chat.
D'habitude, les gens disent bonjour d'abord, mais enchaîner directement sur cette question voulait dire qu'il s'était passé quelque chose.
« On y est allées, mais tu l'as su comment ? »
[Tu as vu la vidéo ?]
[Y'a une vidéo qui a été mise en ligne]
[Claire qui chante]
« …… »
Hum.
Il semblait qu'une vidéo de Claire chantant plus tôt avait été enregistrée et mise en ligne.
J'ouvris immédiatement mon navigateur et cherchai Claire.
[Une Coréenne étrangère filmée en train de chanter comme une dingue dans la rue]
...telle était le titre de la vidéo.
Comme pour ce genre de vignettes, elle montrait l'homme qui semblait être le sujet principal, avec une énorme expression de surprise. Et à côté de lui, Claire était montrée tout aussi proéminemment.
« C'est moi, ça ? »
« On dirait. »
« Maintenant que j'y pense, j'ai bien remarqué qu'il y avait une caméra devant ce mec. »
Alice le dit si naturellement.
« Cette personne est connue ? »
[Sais pas]
[Vous croyez qu'on mate ce genre de vidéos ?]
[Honnêtement, si Claire n'y était pas, j'aurais pas cliqué lol]
C'est vrai.
Il n'y a pas de séparation officielle entre contenu pour initiés et contenu pour le grand public, mais les goûts des gens ont tendance à coller à ce qu'ils aiment.
Ceux qui regardent du gaming regardent juste du gaming, et ceux qui regardent du street ne regardent que ça.
Bien sûr, il y a des gens qui aiment les deux, mais à en juger par les premiers spectateurs de notre stream, il n'y en avait pas beaucoup comme ça aujourd'hui.
Je cliquai sur la vidéo pour vérifier le nombre de vues.
Elle n'était en ligne que depuis une heure environ.
La vidéo ne semblait pas trop montée puisqu'elle se concentrait surtout sur le chant.
Mais le compteur affichait déjà plus de 10 000 vues.
Je ne savais pas trop comment performaient d'habitude les vidéos de rue, mais comparé au nombre de gens qui regardaient d'habitude notre stream, c'était un chiffre énorme.
« Regardons-la ! »
« Attends. »
J'arrêtai Claire, qui essayait de chiper la souris.
« Les vidéos et les chansons, y'a des problèmes de droits d'auteur. On ne peut pas juste la passer en direct. »
[On s'en fout pendant un direct ?]
Bien sûr que ça compte.
On n'a pas d'équipe de montage. Même quand on met des vidéos en ligne, c'est pratiquement du brut non coupé.
C'est pour ça qu'il fallait qu'on soit ultra prudents sur les droits d'auteur.
Sinon, la monétisation de nos vidéos pouvait être bloquée.
Honnêtement, maintenant qu'on en était là, je voulais juste me concentrer sur le streaming.
Courir après du boulot en plus ne mène qu'au stress.
Trouver du travail, c'est bien plus chiant que le travail lui-même, je le savais depuis mes recherches d'emploi.
En plus, si on commençait à prendre des petits boulots au hasard, nous trois on risquait de se retrouver à bosser à des horaires différents.
Les jobs faciles à trouver correspondent rarement aux horaires de bureau classiques.
Je ne voulais pas ça.
Puisqu'on était là ensemble, je voulais qu'on reste ensemble le plus possible.
« Pour l'instant, on la regarde en privé. Je coupe le micro.
Vous pouvez la mater de votre côté. »
Je collai le lien de la vidéo dans le chat.
Certains râlèrent, mais beaucoup dirent qu'ils comprenaient.
« Mais même si c'est moi dans la vidéo, on doit quand même faire gaffe à ça ? »
« D'habitude, les droits appartiennent à celui qui a fait la vidéo. »
Bien sûr, on pouvait arguer du droit à l'image et tout, mais je n'avais pas envie de me prendre la tête avec ce genre de trucs.
« Bon, regardons. »
Je cliquai sur la vidéo—
[Après une autre prestation de rue tranquille aujourd'hui...]
Ça montrait l'homme qui venait de finir de chanter, avec de simples sous-titres.
La vidéo était style vlog.
On dirait que son contenu principal, c'était de performer dehors et de mettre en ligne les réactions du public.
La caméra était fixe.
Vu comment l'homme était placé légèrement sur la droite, on dirait qu'il avait cadré en s'attendant à inviter des invités.
Comme on s'en souvenait, l'homme appela Claire, et un sous-titre apparut :
[Repéré une spectatrice super jolie, je suis allé lui parler.]
[Je peux juste chanter un truc que je connais ?]
[Bien sûr ! J'essaierai de suivre à la guitare.]
Ils eurent un bref échange.
La courte préparation fut coupée au montage par un cut rapide, et Claire se mit à chanter.
[!!!]
L'écran flasha ce texte.
...Vu comme ça, elle assurait vraiment.
Même avec les bruits de rue, les applaudissements, les voitures qui passaient, et une qualité micro pas terrible, Claire sonnait incroyablement bien.
Et voir ça en vidéo montrait vraiment à quel point le public avait été enthousiaste.
Après que Claire eut fini de chanter, une vague d'acclamations et d'applaudissements déferla.
Puis l'homme demanda son nom à Claire.
[Moi, c'est Claire !]
Claire répondit gaiement.
[Une fois rentré chez moi, je l'ai cherchée, et il s'avère qu'elle est streameuse.
Ce serait top qu'elle fasse des streams chant...]
Et sur ça, la vidéo se termina.
En y repensant, comme il n'y avait pas si longtemps depuis le déjeuner, il avait eu le temps de la monter.
Après tout, on était allées au karaoké et on avait dîné ensuite.
S'il avait fini sa prestation vers là, c'était logique que la vidéo soit mise en ligne vers cette heure.
« Hum. »
Je remis le micro.
« Claire chante vraiment bien. »
[Faites un stream chant !]
[Vous trois, vous prévoyez un stream karaoké ? ]
« On y pense, mais c'est encore au stade de l'idée.
On prendra les choses une à une. »
[Ohhh]
[Hâte de voir ça]
Je n'avais pas dit franchement qu'on le ferait, mais les gens l'interprétèrent comme ça de toute façon.
Ce n'était pas faux.
J'y pensais sérieusement.
« Du coup, c'est pour ça qu'il y a plus de monde dans le stream aujourd'hui.
Merci à tous d'être venus. »
« Merci ! »
Claire cria joyeusement.
[Trop mignon]
[Trop mignon]
[700]
Le chat explosa de réactions.
Certains dirent même qu'elle était mieux que les personnages.
Bah, normal.
C'était la version vivante et réelle de ce personnage.
« Bon, assez parlé de la vidéo. Passons au contenu d'aujourd'hui...
Le stream dernier, c'était Claire qui avait eu l'idée, mais cette fois c'était Alice.
Alice, viens par ici. »
« Heu... quoi ? C'est moi qui le fais ? »
« C'est toi qui as acheté le truc, non ?
Tu as même dit que c'était pour le stream. »
« Ouais, mais j'ai pas dit que c'est moi qui le ferais. »
« Tu l'as acheté avec ton fric, donc c'est toi qui le fais. »
J'insistai fermement.
J'aurais pu le faire, bien sûr, mais honnêtement, j'étais une otaku endurcie, habituée aux figurines et aux goodies.
Si je la déballais, je réagirais probablement platement.
Et faire semblant d'être excitée ne ferait que paraître gênant.
Ce genre de truc, c'est toujours plus fun quand tu le donnes à quelqu'un qui n'y connaît rien.
Même raison pour laquelle les vidéos d'étrangers qui mangent du tteokbokki épicé sont plus fun que des Coréens qui en mangent.
Même logique.
Même si la figurine a été fabriquée dans une usine chinoise commanditée par une boîte japonaise, peu importe.
« ...Bon. »
Pressée assez fort, Alice finit par acquiescer.
Elle vint à l'endroit où j'avais fait de la place.
[Alice coucouuu]
[La princesse est arrivée]
[Vive Sa Altesse]
Timing parfait — une alerte de don retentit.
« Je suis là depuis le début, ceci dit.
Et techniquement, nous trois on est des princesses. »
« Moi pas, par contre ? »
Claire le contredit immédiatement.
« Strictement parlant, je ne suis pas de sang royal non plus. »
« Légalement parlant, t'es quand même une princesse. »
Alice me lança un regard noir.
Mais après ce petit échange, elle parut plus détendue.
Elle sortit l'objet qu'on avait planqué sous la table.
Je rejoignis l'emplacement vide à côté d'Alice et dépliai la table pliante à 5 000 wons qu'on avait achetée sur le chemin du retour, la posant entre nous et l'ordinateur.
[Oh, c'est quoi ça]
[La princesse qui déballe une figurine de princesse lolol]
[Vous avez vraiment payé pour ça ? ]
« Y'a un problème ? »
[Bah non]
[Je veux dire, je suppose que non ?]
« Y'a des bustes d'empereurs au palais, et des statues de l'empereur fondateur sur la place, non ? »
[lololololol]
[mdr]
[lol c'est vrai]
[lol d'accord t'as gagné]
Alice était sérieuse, mais les viewers ne faisaient que rigoler.
Bien sûr.
C'est une blague classique dans la culture otaku — comparer les statues antiques et les idoles de fertilité aux figurines modernes.
« Bon... regardons la boîte d'abord. »
Revenant presque complètement à son rythme habituel, Alice pointa la boîte.
« Elle est chère, tu sais. Faut considérer la boîte comme faisant partie du prix. »
Une critique très juste.