s'était déjà habitué à ce que se moque de son Père Impérial chaque jour.
Chaque fois que cela arrivait, gardait toujours le silence.
Hmm…
Mieux valait faire semblant de n'avoir rien entendu. Après tout, lui, , était loyal envers la cour impériale.
Ce fut la Concubine Fang qui dit : « Votre Altesse, demain, cette sujette et concubine souhaite entrer au palais. Cette sujette et concubine… n'a pas encore vu l'enfant et veut le voir. »
Il semblait que la Concubine Fang retenait cela depuis plusieurs jours.
Si épouser la famille impériale avait ses avantages, cela comportait aussi bien des difficultés. Le Petit-fils Dragon avait été emmené dès sa naissance. Ces derniers jours, elle devait récupérer, alors elle avait enduré. Maintenant qu'elle allait beaucoup mieux, elle ne pouvait naturellement plus… attendre pour le voir.
grogna : « Laisse Liu Jin t'accompagner, ma bien-aimée Concubine. Demain, Ce Palais doit apprendre aux Xiucai à monter à cheval et ne pourra sans doute pas y aller. D'ailleurs, Ce Palais y est allé hier, n'a donné qu'un baiser, et s'est fait prendre par Père Impérial. Son visage a verdi. Ce Palais n'y ira pas pour éviter les ennuis. »
La Concubine Fang acquiesça, mais on devinait qu'elle avait quelque chose sur le cœur qu'elle peinait à dire.
, en ami des femmes, comprit instantanément et dit soudain : « Sœur, cela fait bien des jours que tu ne t'es pas lavée, n'est-ce pas ? »
En entendant cela, eut peine à garder son sérieux. Vieux Fang, pourquoi penses-tu toujours à ça ?
La Concubine Fang fut prise de court, et une rougeur monta à son joli visage.
Mais…
L'intuition de était perçante.
Ce qui inquiétait la Concubine Fang, c'était exactement cela.
Son ventre avait été ouvert, elle ne pouvait donc naturellement pas se laver, sous peine d'infection. Même maintenant, le médecin impérial Jiang l'avait maintes fois avertie d'attendre encore deux mois avant de se baigner.
Après tous ces jours, même si les dames de palais l'essuyaient occasionnellement, la Concubine Fang sentait qu'elle commençait à sentir mauvais et que quelque chose n'allait pas.
Demain, elle devait entrer au palais. Se présenter ainsi, même si cela paraissait normal à des gens insouciants comme , était inacceptable pour la Concubine Fang.
Si d'autres le remarquaient ou pensaient qu'elle sentait mauvais, comment elle, l'héritière princesse digne de ce nom, pourrait-elle faire face à qui que ce soit ?
, lui, était ravi. « Quelle coïncidence ! J'ai quelque chose de bon pour toi. Attends ici, je vais le chercher. »
prévoyait ce jour depuis longtemps.
Il s'esquiva un instant et revint bientôt avec une boîte enveloppée de papier. Quand il l'ouvrit, même ne put s'empêcher de se pencher. « Qu'est-ce que c'est ? »
La Concubine Fang regardait aussi avec curiosité.
dit : « C'est du Savon parfumé. »
« Savon parfumé… »
La Concubine Fang savait ce qu'était le savon — comme les fèves de savon pour se laver. Celui-ci pouvait-il être du savon avec un parfum ?
Elle tendit la main pour toucher le Savon parfumé. C'était très lisse, comme une anguille. Mais en le touchant, elle remarqua un parfum léger. Elle ne put résister à porter sa main à son nez pour le humer, et le parfum sembla lui rafraîchir le cœur et les poumons.
La Concubine Fang ne put s'empêcher de dire : « C'est vraiment parfumé. »
Bien sûr que c'était parfumé. L'Huile de baleine ne servait pas seulement aux bougies, mais aussi à faire du Savon parfumé, et d'une excellente qualité. La plupart des savons parfumés des temps ultérieurs utilisaient du saindoux, bien inférieur en texture.
Les ingrédients principaux pour faire du Savon parfumé maintenant étaient l'Huile de baleine, le saindoux et l'Alcool. Ils avaient déjà préparé l'Alcool et avaient assez de matières de base, donc la fabrication était bien plus facile.
Pour les hommes, le Savon parfumé semblait optionnel, surtout pour quelqu'un comme . Mais pour les femmes, une fois qu'elles l'avaient utilisé, elles ne pouvaient plus s'en passer. C'était comme la Patate douce et la Pomme de terre pour les femmes — à leurs yeux, c'était encore plus utile que la Patate douce ou la Pomme de terre.
On pouvait sauter un repas, mais pas un bain ni l'usage du Savon parfumé.
« Tu l'appliques sur ton corps, tu frottes, puis tu ronces. C'est des centaines de fois mieux que les fèves de savon actuelles. À l'origine, c'était pour la Princesse, mais maintenant c'est à toi en premier, sœur. Tu n'es pas obligée de l'utiliser en te baignant. Essuie juste ton corps avec de l'eau tiède, applique-le, puis lave-le. L'effet nettoyant — tu le sauras en l'essayant. Oh, ça peut aussi servir à se laver le visage et les mains. En bref, tu comprendras en l'utilisant. »
« Il y a encore ça. » prit joyeusement une Bouteille en verre.
« C'est… » La Concubine Fang regarda, perplexe.
rit de bon cœur. « C'est du Parfum, sœur. Viens, sens un peu. »
La Concubine Fang hésita, puis dévissa lentement le bouchon. Un parfum unique lui envahit les poumons.
« Ceci… » Les femmes aimaient tout ce qui était parfumé, d'autant que cette senteur différait des fleurs ordinaires — rafraîchissante, élégante, très douce.
dit : « Vaporise juste un peu sur ton visage et tes vêtements avant de sortir. Ce Parfum a même des effets curatifs. Il peut nettoyer ta peau, calmer tes nerfs et apaiser ton humeur. Si tu as des boutons sur le visage, il peut aider à les réduire. Essaie demain. C'est du Parfum de Lavande. Souviens-toi, si quelqu'un demande, dis-le. Ne le garde pas secret. »
La Lavande…
La Concubine Fang s'en souvenait et perdit même l'appétit pour la nourriture et le vin. Seul continuait à manger de bon appétit, profitant seul de son festin.
Cette Lavande avait été achetée par Xu Jing auprès des Gens Francs. Après avoir cultivé les graines de la fleur, en avait immédiatement perçu l'immense valeur.
Utiliser la Lavande pour faire du Parfum présentait de plus grands avantages que d'autres fleurs, et plus important encore, elle n'avait pas besoin de beaucoup d'eau pour pousser.
Depuis que Sa Majesté lui avait accordé le Grand Désert, réfléchissait à comment en faire un trésor pour la famille Fang.
L'exploitation minière était une voie, et le Parfum en était une autre, immense source de richesse.
Fabriquer du Parfum à partir de la Lavande permettait d'en extraire l'essence facilement, son parfum était très fort et unique. Il avait aussi d'excellents effets réparateurs sur la peau. Au Grand Ming, la Lavande ne convenait pas à une culture généralisée dans les terres intérieures. En revanche, on pouvait la cultiver massivement dans des endroits comme le Corridor du Hexi ou le Xinjiang, où les précipitations étaient insuffisantes. Une fois que le Bureau des Mille Ménages de la Colonie aurait cultivé la Lavande, tant que le Parfum serait bien accueilli, pourrait faire venir de la main-d'œuvre pour miner dans la région du Corridor du Hexi tout en plantant à grande échelle Patate douce, Pomme de terre, Maïs et Blé, ainsi que de telles cultures de rente.
D'autres endroits ne pouvaient pas la cultiver en masse, seulement Hors du col. Cela ne signifiait-il pas un monopole ? C'était de l'argent.
Pour l'instant, il n'y avait pas assez de fleurs cultivées. n'avait extrait qu'une douzaine de flacons de Parfum. Il n'avait pas prévu de lancer le Parfum tout de suite, voulant le réserver à la Princesse. Mais en y réfléchissant, pourquoi ne pas bâtir sa réputation dès maintenant, créer l'impression qu'il était précieux et difficile à obtenir, en faire un article de luxe suprême qui conquiert le cœur des femmes du Monde. Une fois qu'il serait cultivé à grande échelle plus tard, la promotion serait bien plus aisée.
La Concubine Fang tomba immédiatement sous le charme du Parfum.
Elle avait déjà perdu l'envie de manger et boire. Elle bavarda à contrecœur avec le Prince héritier et un moment avant de prendre congé du Prince héritier.
Dès que la Concubine Fang fut partie, plissa les yeux et fixa directement . « Dis-moi, qu'est-ce que tu trames ? Ne nie pas. Ce Palais te connaît mieux que quiconque. »
transpira. « En effet, rien n'échappe à Votre Altesse. Ce sujet… compte gagner un peu d'argent avec ce Savon parfumé et ce Parfum. Ce sujet est bien pauvre ces temps-ci ; la famille a presque plus de quoi manger. »
En entendant se plaindre d'être pauvre, grinca des dents. « Es-tu plus pauvre que Ce Palais ? Ce Palais n'a rien ! Compte Ce Palais dedans. Tu dois inclure Ce Palais dans cette affaire. »
…
La Concubine Fang ne put attendre pour revenir à la Chambre à Vers à Soie. Elle ordonna à la Dame de palais et aux dames de palais de préparer de l'eau tiède. Elle s'essuya le corps avec un linge, puis appliqua le Savon parfumé. Le Savon parfumé avait un parfum léger, aussi ce faible parfum de Lavande. En effet, il avait un effet calmant, la rendant un peu plus détendue.
Le plus important, quand elle frotta le Savon parfumé, il fit de la mousse. La Concubine Fang venait d'une famille noble et avait ensuite épousé le Palais de l'Est — elle avait utilisé bien des choses raffinées, mais quelque chose de tel pour se laver était stupéfiant. Les femmes ne résistaient pas à la mousse ; on avait l'impression qu'elle pouvait nettoyer chaque recoin de son corps. Elle ordonna aux dames de palais de la frotter, en évitant la blessure. Puis, elle utilisa un linge tiède pour essuyer lentement la mousse.
Après avoir enfilé des vêtements frais, la Concubine Fang sentit un sentiment de fraîcheur perdu depuis longtemps. Une dame de palais à côté d'elle sourit et dit : « Votre Altesse, tout votre corps semble porter un parfum. Ça sent merveilleusement bon. »
La Concubine Fang sourit instantanément, se sentant extrêmement satisfaite, et ordonna : « Faites attention à ce savon. Gardez-le bien. »
« Votre Servante sait. »
Dans une certaine mesure, la sensation que procurait le Savon parfumé relevait plus du réconfort psychologique que de l'effet nettoyant réel. Si l'effet nettoyant doublait, le réconfort psychologique décuplait. À cet instant, la seule pensée de la Concubine Fang était qu'elle n'utiliserait plus jamais de fèves de savon de sa vie.
Elle prit personnellement le petit flacon de verre, en aspergea légèrement son visage et ses vêtements, et le parfum devint encore plus intense.
Mais… cette fois, elle semblait en avoir mis trop. La Concubine Fang le regretta un peu et remit vite le Parfum de côté. Le parfum se répandit, se mêlant à celui du Savon parfumé. La Concubine Fang fit quelques pas gracieux, laissant un sillage de fragrance.
La dame de palais à côté d'elle regarda le Parfum avec envie. La Concubine Fang se tourna et demanda : « Comment ça va ? »
La dame de palais regarda la Concubine Fang, s'inclina et dit : « Votre Servante n'a pas vu Votre Altesse si rayonnante depuis longtemps… Non, je n'ai jamais vu Votre Altesse si pleine d'énergie auparavant. »
Ce n'était définitivement pas une illusion.
Le parfum donnait aux femmes une confiance inégalée, les rendant inconsciemment plus vives. Même debout, elles semblaient plus gracieuses qu'à l'accoutumée.
Avec le réconfort psychologique et l'effet du sillage parfumé, la sensation grasse d'avant parut s'être entièrement évanouie. La Concubine Fang, en un clin d'œil, était devenue comme par magie plus vibrante.