Parfois, une personne ne devrait pas être trop méchante — sinon, même si elle fait une bonne action, celle-ci peut inexplicablement devenir le mérite de quelqu'un d'autre.
Il allait de soi que l'image de n'avait jamais été très reluisante. parut sincère en attribuant le mérite à , mais la Grande Impératrice douairière n'en fut pas heureuse.
Elle sourit et dit : « Que voulez-vous dire par "ne pas oser prendre le mérite" ? S'il y a du mérite, il y a du mérite. Quel mérite a le Prince héritier ? S'il avait vraiment été capable d'enfanter, que faisait-il tout ce temps auparavant ? Il est évident que de telles choses ne peuvent s'obtenir par la seule diligence. Ministre Fang, pas besoin de modestie. Cette grande contribution dépasse l'ordinaire. Vraiment, est une bénédiction que le Ciel a accordée à notre Grand Ming. »
La Grande Impératrice douairière croyait fermement aux études daoïstes et était surtout convaincue par le concept d'Interaction entre le Ciel et l'Homme. En y réfléchissant, elle trouva que cela prenait de plus en plus de sens, et elle posa sur un regard profond.
« Ce serviteur a une idée. Bien que cette contribution ne soit pas aussi grande que fonder une dynastie ou mater une rébellion, pour le Grand Ming — ou plus simplement, pour ce serviteur — c'est un immense exploit. Avec un tel mérite, et le destin partagé de la famille Fang avec le Grand Ming, ses ancêtres ont d'abord suivi l'Empereur Taizu pour établir la dynastie, puis son arrière-grand-père a accompagné l'Empereur Wen lors de la Campagne de Jingnan et est même entré en Annam pour étendre notre territoire. Son grand-père a également suivi l'Empereur Yingzong pendant la Crise de la Forteresse de Tumu, et quant à son père, garder le Sud-Ouest fut aussi un grand service. Génération après génération, la cour impériale a comblé la famille Fang de richesses et d'honneurs, et elle a rétribué la famille Zhu par des exploits exceptionnels… »
En parlant, la Grande Impératrice douairière jeta un coup d'œil à l' avant de poursuivre : « Mais quant à la façon de récompenser, en tant que femme, ce ne devrait pas être mon souci. Néanmoins, ce serviteur pense qu'au vu d'une si grande contribution, quoi que l'Empereur lui accorde ne suffira pas. Pourquoi ne pas le laisser parler lui-même ? Qu'il dise ce qu'il veut ; il n'y a rien que le Palais Impérial ne permettra pas. »
Le poids de ces mots — « rien ne sera refusé » — était immense. Cela signifiait que tant que ne demandait pas le trône, à peu près n'importe quelle affaire pouvait se discuter.
Tant que cela restait dans un cadre raisonnable, tout pouvait s'arranger convenablement.
écouta et sentit naturellement son cœur s'emballer.
Il se tourna donc vers l' — cette affaire relevait encore de la décision de l'Empereur.
L' garda le silence un moment avant de répondre : « Oh, puisque la Grande Impératrice douairière a ainsi parlé, votre fils et serviteur s'y conformera. , dis-nous, quelle récompense veux-tu ? »
Le cœur de se calma un peu, et sans hésiter, il dit : « Le Prince héritier m'a traité comme un frère et un ami proche. Toutes ces années, j'ai reçu beaucoup de soins de la part de Son Altesse. Ce que j'ai fait n'est qu'un mince service. Je n'attendais pas que la grande compassion de Son Altesse et la générosité de Votre Majesté considèrent cela comme un exploit si grand. Ce n'était que mon devoir — comment oserais-je m'en attribuer le mérite ? »
Ces mots furent agréables à entendre, et fut ravi, souriant béatement.
Vieux Fang était vraiment sincère ; il savait que Ce Palais le considérait comme un ami proche. Bien, bien.
Mais le cœur de l' manqua un battement. Ce gaillard… refuser l'honneur encore et encore — ce n'était pas son comportement habituel. Serait-ce… qu'il a vraiment une demande que même l'Empereur pourrait avoir du mal à satisfaire ? C'est pour cela qu'il fait preuve d'une modestie excessive à présent ?
continua : « Ce serviteur pense que la cour impériale a déjà été excessivement généreuse envers notre famille Fang. Davantage encore, et non seulement j'hésiterais, mais même mon père n'oserait pas l'accepter à la légère. »
L' fronça les sourcils.
Mais la Grande Impératrice douairière trouva que les paroles de étaient très appropriées. Tout le monde disait que avait une Maladie du Cerveau, mais cela ne semblait pas être le cas. Quel bon enfant il était, et pourtant on le calomniait ainsi.
L'Impératrice Zhang parut pensitive, comme si elle avait percé quelque chose à jour.
, lui, fut encore plus ravi et hocha la tête à plusieurs reprises. Cela avait du sens, cela avait du sens.
À cet instant, les yeux de rougirent soudain. « Tout à l'heure, en entendant Votre Altesse me parler si gentiment, je n'ai pas pu contrôler mes émotions. Depuis l'enfance, j'ai perdu ma mère. Seul mon père m'a élevé. Bien que mon père m'aimât tendrement, sans les soins d'une mère… je… je… ai toujours ressenti… oh… »
En entendant cela, tous éprouvèrent de la pitié pour lui.
L' avait également perdu sa mère très jeune et ne put s'empêcher d'éprouver de l'empathie. Il secoua la tête intérieurement, profondément ému.
Les yeux de la Grande Impératrice douairière se rougirent aussi. D'ordinaire, quand elle voyait , il était toujours souriant et semblait honnête et dévoué. Ce n'est qu'à présent qu'elle se souvenait qu'il était un enfant sans mère — comme il avait dû être fort.
L'Impératrice Zhang, à ce stade, semblait avoir saisi la situation et demeura inhabituellement calme. Elle jeta un coup d'œil discret à Zhu Xiurong et remarqua qu'elle aussi avait l'air triste, compatissant à .
Enfant stupide, crois-tu vraiment que ne fait que se lamenter d'être sans mère et exprimer sa peine ?
fronça les sourcils, lui aussi apitoyé sur Vieux Fang. Vieux Fang… vraiment pitiable.
Pourquoi Ce Palais n'avait-il jamais réalisé qu'il cachait des circonstances aussi déchirantes ?
poursuivit : « En grandissant, dans ma maison, il n'y avait personne pour prendre soin de moi avec tendresse. Bien que tous me craignissent et me respectassent, personne ne m'offrait ce genre de soins maternels… »
La Grande Impératrice douairière fit preuve de compassion et dit vivement : « Oh, mon enfant, pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? »
répondit : « Par exemple, j'ai vécu si longtemps, et pendant que mon père est en campagne, le Prince héritier a déjà engendré sept enfants. J'ai le même âge que le Prince héritier, pourtant je demeure seul. Même l'affaire du mariage — mon père semble l'avoir entièrement oubliée. Je… vraiment, chaque fois que j'y pense, me souvenant que je suis un enfant sans mère, je ne peux m'empêcher de me sentir chagriné et affligé. Si ma mère était encore en vie, comment pourrait-elle le supporter ? Elle aurait depuis longtemps arrangé mon mariage, cherché un parti parfait pour moi, et j'aurais peut-être déjà des fils. »
Tous comprirent soudain.
Ah ! Pas étonnant qu'il fût si chagriné — c'était parce que… il n'était pas encore marié.
On dit souvent que les enfants sans mère sont à plaindre, et maintenant cela semblait vrai.
La Grande Impératrice douairière s'avança et tapota la tête de , son expression devenant plus affectueuse. Doucement, elle dit : « Ne t'inquiète pas. Ton mariage — ce serviteur s'en chargera. Ce serviteur fera office de mère. Quelle que soit la fille qui te plaît, dis-le-moi. Je ferai en sorte que cela se fasse. Même si c'est une fée du ciel, si elle te plaît, je te l'amènerai. »
L' sourit faiblement. Ce gaillard, d'ordinaire si insouciant, avait maintenant le cœur brisé pour une histoire de femme. C'était vraiment… difficile à imaginer.
Ce n'est que se marier — pourquoi en faire tout un plat ?
Il semblait que Hou Pingxi n'avait pas été attentif aux affaires de son fils. L'Empereur devrait admonester Hou Pingxi.
L'Impératrice Zhang plongea dans une profonde réflexion, semblant hésitante.
Le visage de Zhu Xiurong devint écarlate, et elle s'esquiva instinctivement en silence hors de la salle, se cachant dans une pièce latérale.
ricana et dit : « Oui, quoi que tu veuilles, Ce Palais te soutiendra. Je ne peux pas promettre des dizaines de milliers, mais trois à cinq cents — Ce Palais peut arranger cela. Nous sommes frères, après tout. Ce Palais t'a déçu. J'ai déjà engendré sept… »
Il appuya fortement sur le mot « sept ».
continua : « Si tu veux vraiment trois à cinq cents, Ce Palais ne se vante pas… »
À cet instant, frissonna soudain alors que l' lui lançait un regard sévère.
finit par fermer sa bouche.
, en entendant « trois à cinq cents », eut un moment d'hésitation !
Hum ? Cela sonnait plutôt attrayant… Mais il résista à la tentation et cligna fort des yeux, les larmes ruisselant sur son visage. « Votre Altesse, vos paroles sont comme ma mère me parlant depuis l'au-delà. En ce monde, hormis Votre Altesse, personne ne prend soin de moi comme vous le faites — je n'en trouverais pas un autre même en cherchant avec une lanterne. »
Sans un mot de plus, il enlaça la jambe de la Grande Impératrice douairière et refusa de la lâcher.
Cette fois, il était vraiment affecté. Ce voyou de Prince héritier avait déjà engendré sept enfants — que devait-il dire ? Il ne fallait pas laisser notre enfant perdre sur la ligne de départ.
En ces temps, quel est le soutien le plus fort ? Bien sûr, celui de la Grande Impératrice douairière. S'accrocher à elle, et une épouse est assurée.
En entendant ses paroles pitoyables et étant comparée à une mère, même le cœur le plus dur fondrait. Avec tant de mérites et tant de chagrin, comment quelqu'un pourrait-il ne pas se ranger de son côté ?
La Grande Impératrice douairière laissa essuyer ses larmes sur sa jupe, lui tapotant affectueusement la tête. « Ne t'inquiète pas. Ce serviteur s'en chargera. Quelle que soit la fille qui te plaît, dis-le simplement. Inutile de te retenir. »
regarda la Grande Impératrice douairière d'un air timide et dit : « Je n'ose pas le dire. Si je le dis, le Prince héritier me battra à mort… »
« … » Le sourire de se figea sur son visage.
Ces mots… lui semblaient familiers. Qu'est-ce qu'il voulait dire ?
Alors il regarda instinctivement vers l'endroit où se trouvait Zhu Xiurong, pour découvrir que sa sœur avait disparu.
Bzz… sentit sa tête tourner.
Mais la Grande Impératrice douairière était furieuse. « Il n'oserait pas ! Il doit ses descendants à ta bienveillance. Ce serviteur ne croit pas qu'il aurait l'audace. S'il touche ne serait-ce qu'un cheveu sur ta tête, je le dis tout de suite : je préfère désavouer ce petit-fils et le battre à mort d'abord ! »
Sa voix était sévère. Le Prince héritier rendait-il la bienveillance par la trahison ? À quoi servait un tel petit-fils ?
L' parut surpris, sentant que quelque chose n'allait pas.
L'Impératrice Zhang, elle, semblait préparée et dit calmement : « Ministre Fang, tu as déjà tourné dix-huit fois autour du pot. Parle directement si tu as quelque chose à dire. »
eut l'impression d'avoir avalé une pilule apaisante — si confortable. Il dit : « Alors je parle ? »
« Parle ! Dis-le tout. En tant qu'homme, pourquoi être si évasif ? »
sentit son cœur battre la chamade.
continua d'étreindre la jambe de la Grande Impératrice douairière, refusant de la lâcher, et dit : « Votre Altesse, je dois être honnête. Depuis que j'ai vu la Princesse, mes pieds ne pouvaient plus bouger. Jour et nuit, j'ai pensé à elle, tombant malade de languir. Je sais que c'est un espoir insensé et je n'ai jamais osé exprimer mes sentiments. Aujourd'hui, Votre Altesse me traite avec tant de bienveillance, je prends mon courage à deux mains. Si Votre Altesse désapprouve, je n'en dirai pas plus. Je n'oserais jamais divulguer les événements d'aujourd'hui, de peur de ternir la réputation de Son Altesse. Mais si Votre Altesse accorde sa permission, je lui en saurai une gratitude infinie. Soyez tranquille, j'ai déjà fait comparer le thème astral de la Princesse au mien. C'est un accord fait au ciel — une union dorée ! »