[Ce matin, le tueur en série A a été arrêté par la police. Il a été révélé que A a une fille de treize ans...]
C'était à peine trois mois avant mon entrée au collège.
C'est là que le monde entier s'est mis à me mépriser.
« Hé, il paraît que son père est allé en prison ? »
« Beurk, ça me dégoûte vraiment. »
Mon bureau, mon casier et mon uniforme étaient constamment couverts de saletés, et il n'y a jamais eu un moment où les bleus sur mon corps ont eu l'occasion de guérir.
Et pourtant, personne n'a essayé d'y mettre fin, pas même les professeurs.
Pourquoi ?
'Parce que je suis la fille d'un meurtrier.'
Le crime de mon père est devenu le mien.
C'était douloureux, mais c'étaient des jours où je ne pouvais pas parler de cette douleur.
Pour les familles de ceux qui étaient morts de la main de mon père, l'existence devait être plus infernale encore.
'Je hais mon père.'
Tout ce que je pouvais faire, c'était en vouloir au père qui m'avait rendue ainsi.
Ensuite, chaque fois qu'arrivait une nuit si douloureuse que j'avais envie de renoncer à la vie, je répétais des pensées vides, encore et encore.
'Si mon père n'avait commis aucun crime... Non, s'il n'avait pas été mon père.'
Mais j'ai vite compris.
Rien ne garantit ma vie, et personne ne comprend mon injustice.
Le péché originel gravé en moi... ne disparaîtra jamais.
C'est ainsi que je suis devenue inspectrice de police, pour attraper les criminels.
Effacer le péché d'être la fille d'un monstre en attrapant moi-même des monstres.
Mais, cruellement, même devenue inspectrice, je n'ai jamais pu effacer la marque de fille de meurtrier.
« C'est elle, cette fille. La fille du meurtrier. »
Voilà comment j'ai vécu, comme si j'expiais un péché que je n'avais jamais commis, toute ma vie durant.
Je n'ai même pas rêvé d'autre chose.
J'ai littéralement travaillé, travaillé et travaillé comme une folle.
« Ça fait combien de médailles, maintenant ? »
« Laisse tomber. Elle n'est pas normale. Ce n'est pas pour rien qu'on l'appelle le Chien Fou. »
Cela a duré vingt ans.
Après des efforts sans fin, j'ai enfin obtenu l'honneur d'être appelée « meilleure inspectrice » et de me classer première aux résultats.
C'est peut-être pour cela que j'étais un peu enthousiaste ce jour-là.
'Peut-être que je peux enfin vivre comme moi-même... !'
'Avec tout ça... Peut-être que je n'ai plus à vivre en coupable, non ?'
C'est à peu près à ce moment-là que j'ai eu cette pensée.
Kriiiii, boum !
Un gros camion m'a percutée d'un coup.
« H-heuk... »
Quand j'ai repris mes esprits, du sang rouge me bouchait la vue.
J'avais du mal à respirer et je ne pouvais rien dire tant la douleur était extrême.
En sentant la mort approcher, j'ai levé la tête et regardé le chauffeur du camion qui m'avait tuée.
'Cette personne... ?'
Je connaissais ce visage.
Je ne pouvais pas ne pas le connaître. C'était le visage des dossiers que j'avais épluchés des centaines, non, des milliers de fois après être devenue inspectrice.
Donc cette personne, c'est...
'Un proche de la victime que mon père a tuée.'
« Ha, haha... »
J'ai compris, alors.
J'avais passé ma vie entière à me repentir, mais ce temps n'avait servi à rien.
Au bout du compte, j'étais coupable jusqu'à la fin.
La plus horrible coupable de ce monde, qui méritait de mourir du seul fait d'exister.
'Je voulais juste... vivre une vie normale...'
Mon corps était engourdi, et les larmes coulaient sans fin de mes yeux.
En exhalant mon dernier souffle, j'ai repensé aux instants écoulés.
Une vie où mon existence même était niée à cause des crimes commis par mon propre sang.
Une vie dans laquelle je n'avais jamais été aimée, ni eu l'occasion d'aimer, à cause de cela.
'Je suis tellement frustrée. Tellement.'
Au milieu d'une tristesse et d'un chagrin intenses, je suis morte sans même pouvoir fermer les yeux.
C'est ainsi que je suis morte.
'...Euh ?'
Oui. Je suis sûre d'être morte, non ?
Alors où diable suis-je ?
J'ai cligné des yeux plusieurs fois après les avoir soudain ouverts, et ma vue trouble s'est éclaircie.
Et j'ai froncé les sourcils devant ce que je n'attendais pas.
'On dirait une montagne... ?'
Des branches d'arbres desséchées, de la neige blanche entassée à la place des feuilles. Le monde entier était silencieux, et un vent fort balayait les lieux en soulevant la neige.
N'importe qui aurait vu que cet endroit se trouvait au fin fond des montagnes. Et c'était une chaîne enneigée !
Whiiii !
Je tremblais sans pouvoir m'arrêter tant le froid était vif, mes dents claquaient.
Puis j'ai vite remarqué la deuxième chose étrange.
'Pourquoi est-ce que je vois si nettement le sommet d'en face ? Comme si je regardais depuis un point élevé...'
J'ai machinalement baissé les yeux et j'ai été terrifiée.
« Ouaaah ! »
Un pin d'une hauteur telle qu'une chute signifiait à coup sûr la mort sur le coup.
J'étais suspendue à un arbre d'au moins six mètres.
Dans un équilibre très précaire, le corps serré dans de la toile de jute, agrippée de justesse à une branche.
'S-surtout ne pas bouger.'
J'étais si terrifiée à l'idée que le tissu ou la branche cède et que je tombe, au risque d'en mourir, que je n'arrivais même pas à respirer correctement.
« Pouh, pia, pouh, pia ! »
J'ai fermé les yeux, pris une profonde inspiration et, un instant, j'ai remarqué que ma voix sonnait bizarrement.
J'ai remarqué la chose la plus étrange de toutes !
« O-oueee ? (Qu'est-ce que c'est ?) »
J'ai compris en un instant que la voix était anormale.
J'ai baissé les yeux et j'ai été sidérée de voir ce corps court, haut de trois têtes, enveloppé dans la toile de jute.
Ce corps léger et court suspendu à la branche n'avait rien d'incongru. Ce corps, c'était forcément...
Un bébé !
En ouvrant les yeux après ma mort, j'étais devenue un bébé !
'Est-ce que ce serait... une réincarnation ?'
Je croyais avoir à peu près tout vécu en tant qu'inspectrice.
J'avais même infiltré des organisations criminelles dangereuses et voyagé dans des endroits reculés pour des enquêtes, mais... qu'une chose aussi absurde m'arrive...
'Quoi qu'il en soit, si je reste comme ça, je vais mourir de froid.'
À l'instant où j'ai compris que mon nez coulait et que mon corps tremblait sans contrôle, j'ai pleinement saisi la gravité de la situation.
'Réincarnation ou pas, il me faut trouver quelqu'un à qui demander de l'aide.'
Alors que je tournais la tête dans tous les sens, de peur de mourir, pour voir si quelqu'un passait par là.
Boum, boum.
Une colonne d'une cinquantaine d'hommes est apparue au loin.
J'allais élever la voix par désespoir, mais je me suis retenue.
'Qu'est-ce qu'ils ont, leurs vêtements ?'
Un homme de haute taille, à la présence la plus imposante, marchait en tête.
Il était vêtu d'une armure noire comme on en voit sous la dynastie Joseon, avec un gilet de fourrure de renard par-dessus... Sa carrure massive, alliée à l'épée à son côté, le rendait incroyablement intimidant.
Ce n'était pas tout.
Ceux qui le suivaient étaient tous habillés à la manière des bandits de la dynastie Joseon.
Et surtout, il y avait cette charrette tirée par ceux de la toute fin, chargée d'or et de trésors étincelants.
'Ce sont clairement des brigands.'
J'ai eu affaire à d'innombrables criminels féroces dans ma vie précédente.
Je sais dire quel genre de gens ils sont rien qu'à leur démarche et à leur comportement.
J'ai serré mes petites mains sans m'en rendre compte.
'Que faire ? Ces types ne vont pas me sauver. Mais quand même, il faut bien que je reste en vie pour l'instant, non ?'
Clac, clac.
Pendant que j'hésitais, les bandits se rapprochaient peu à peu.
Ils avaient l'air plus féroces encore de près. Je me suis mordu la lèvre.
'Comme prévu, mieux vaut me taire et attendre que quelqu'un d'autre passe... et puis...'
Oui, il valait mieux endurer le froid que de demander de l'aide à un criminel.
Et vu ma position, il y avait de fortes chances que les bandits passent sans me remarquer.
J'en étais fermement convaincue...
« Phouu, phouu ! »
Splatch !
Une cascade de morve, projetée sans contrôle sur la tête de quelqu'un.
J'ai été si surprise que j'ai vite baissé les yeux.
« ... »
L'homme le plus grand et le plus intimidant, celui qui marchait en tête de la troupe et dégageait une présence écrasante.
Donc ce grand homme, présumé chef des bandits, a levé la main et l'a passée sur son crâne.
Frou.
Il a constaté ce torrent de morve tiède et poisseuse et, tel un faucheur, a lentement relevé la tête avec une expression glaçante.
À l'instant où j'ai croisé ses yeux noirs, perçants et sinistres, emplis d'intentions meurtrières, j'ai senti mon cœur se serrer comme dans un étau.
Il dégageait une aura plus terrifiante que n'importe quel criminel féroce croisé dans ma vie précédente.
'Ah, je suis fichue.'
Sentant que j'étais fichue, j'ai forcé un sourire, relevant mes lèvres tremblantes pour tenter une risette.
« P-ppyaa ! »
En espérant de tout mon cœur que c'étaient des voleurs au grand cœur qui adoreraient un bébé !