« Bon, essayons de réciter la partie « larmoyante » du poème. »
« …… Très bien, fais ce que tu veux. »
Il faut vraiment que je fasse attention. Si j'écris un jour un poème, on ne sait jamais qui pourrait le retrouver dans le futur pour s'en moquer.
« Ô ma déesse bien-aimée, lumière née des ténèbres qui illumine cette minuscule enveloppe charnelle.
Enroule-toi autour de moi comme un serpent et serre-moi fort.
À l'heure de l'aube, quelque chose de mêlé de serpent et d'homme naîtra.
Créons une spirale de nuit qui ne finira jamais, jamais — La fin. »
Comme on s'y attend d'un poème de mage noir, le contenu était assez intense.
« Il y a beaucoup de métaphores, mais si on l'écrit littéralement, il dit probablement quelque chose d'affreux. »
« Quel charmant poème… J'espère qu'ils trouveront leur récompense au bout des Enfers… »
Cerulia avait les larmes aux yeux près de la cuisine.
« Attends, y avait-il un passage qui valait la peine de pleurer là-dedans ? »
« Je suis en train de couper des oignons, Maître… »
C'était donc pour ça !
D'ailleurs, il y a une île près de Lightstone réputée pour ses oignons, donc on peut s'en procurer de très bonne qualité par ici.
Cependant, immédiatement après, quelque chose d'étrange se produisit.
Une substance brumeuse noire tourbillonna autour des vieux documents.
Au même moment, mon corps commença à luire et je ressentis une chaleur angoissante.
« Qu'est-ce que c'est ?! Qu'est-ce qui se passe ? »
« Hein ? Franz, on dirait que de la magie s'active… ? Mais je n'ai rien fait, moi !? »
Mary avait l'air décontenancée.
En tout cas, Mary elle-même n'avait pas la sensation consciente d'avoir lancé un sort. Si ce n'est pas elle, qu'est-ce que c'est ?
« Mademoiselle Mary, est-ce que le poème lui-même n'aurait pas fonctionné comme une incantation ? »
Cerulia fit une observation perspicace.
Il est vrai que certaine magie peut être lancée par le seul chant, sans tracer de cercle magique. De plus, si un démon de haut rang comme Mary le récite, il y a une chance que ça se déclenche !
« Et peut-être qu'en utilisant notre Maître — qui porte le sang de son ancêtre — comme médium, l'effet s'est produit ! »
« Hé oh ! C'est sans danger, ça ? C'était un mage noir qui voulait détruire des pays, non ? Je vais m'en sortir, moi… ? »
Et si mon corps éclatait ? Et si une peste mortelle se mettait à se propager ?
Cependant, la brume disparut après quelques secondes à peine.
La lueur et la chaleur dans mon corps s'apaisèrent en même temps.
« Maître, ressentez-vous quelque chose d'étrange… ? »
« Merci, Cerulia. Pas de douleur, et mes sens me semblent normaux. »
« C'est bien loin d'un chant de magie noire standard, donc je ne pense pas que qui que ce soit va mourir ou être maudit. Mais je me demande ce que c'était… »
Pour l'instant, je n'avais pas explosé, et ma mère ne s'était pas effondrée ; il ne semblait pas y avoir d'effets dangereux visibles.
Mais si je lui montrais ça, est-ce que Maman ne commencerait pas à ressentir du dégoût ou de la peur pour la magie noire ?
« C'était de la magie noire tout à l'heure ? Ah, c'était en fait un peu cool ! »
Si elle était excessivement terrifiée, je serais embêté, mais n'est-elle pas un peu trop détendue ?!
« Dans ce cas, tu veux essayer mon « Drain de vie » ? »
« Arrête tout de suite, c'est mortel ! »
Par la suite, je fis analyser soigneusement la prononciation du chant par Mary. Elle conclut qu'il n'y avait absolument aucun élément destiné à causer un tort clair à autrui.
Pour être encore plus prudent, je fis un tour dans le quartier, mais il n'y avait aucune panique. On pouvait supposer sans risque que rien ne s'était passé. Ma propre force physique ne s'écoulait pas non plus.
Le soir.
Mon père rentra des courses.
C'était bien, mais la quantité de bagages était dingue. Ses deux mains étaient occupées par des sacs bombés, et il avait même un sac à dos sur le dos.
« Mince, j'ai acheté un paquet. En fait, peut-être un peu trop. »
« Chéri, je sais que tu veux bien recevoir, mais tu comptes nourrir combien de douzaines de personnes ? »
Maman, qui tient les cordons de la bourse, avait l'air agacée. Sous quelque angle qu'on regarde, il était largement hors budget.
« Je me doutais que tu dirais ça, alors j'ai apporté la preuve. Regarde ce reçu. Tu me remercieras d'avoir acheté en gros. »
Le regard de Maman changea en prenant le reçu.
« C'est pas cher ! Le chou, les haricots, la viande, le poisson — tout est pas cher ! C'est peut-être même cinq pièces de cuivre de moins que la dernière fois que j'ai fait les provisions ! »
« Moi non plus j'y croyais pas. Mais je me suis dit que je devais l'acheter, alors j'ai fait la queue et j'ai pris tout ce que je pouvais. »
Maman demanda si les prix étaient si bas parce que la boutique faisait une vente de liquidation.
« Vu ma position de comptable, j'entends ce genre de rumeurs immédiatement, mais y en a pas cette fois. Juste une coïncidence. Ils ont probablement surcommandé ou un truc du genre. »
En tant qu'être humain, mon père devient vite peu fiable, mais je lui fais confiance comme comptable. Sa parole là-dessus était sûrement solide.
Bon, c'est le genre de truc qui arrive — avoir de la chance et aller faire les courses un jour de grosse promo.
Ce jour-là, on engloutit un repas considérablement plus luxueux que prévu à l'origine.
« Franz, t'as d'autres amies succubes que Cerulia ? »
« Père, essaye au moins de cacher tes arrière-pensées. »
« Franz, on dit qu'un homme parle avec son dos. C'était un mensonge. Il parle avec son bas-ventre. »
« Déverse pas ce genre de trucs à ton fils, bordel ! »
Accessoirement, Maman demandait à Mary : « Y a-t-il un sort qui permette à une femme d'utiliser toute la force de son mari ? »
S'il vous plaît, évitez la dispute conjugale pendant que je suis là…
Le lendemain, j'emmenai Cerulia et Mary vers quelques sites touristiques près de Lightstone.
Il y a des montagnes modérément hautes dans ce coin où divers animaux sont mis en pâture.
Mary regarda les moutons et dit : « Ils feraient des sacrifices parfaits », faisant une remarque typiquement démoniaque. Les moutons fixés par Mary et Cerulia semblaient terrifiés — je me demande s'ils le sentent ? Appelons ça l'instinct sauvage.
À la ferme, ils vendaient aussi de la glace au lait de vache.
« Oh ! C'est délicieux ! » « C'est vrai, c'est super onctueux. »
Je fus content qu'elles apprécient toutes les deux. Mon père m'avait dit que si tu amènes des filles ici, ta cote monte généralement (du moins, c'est ce que disaient les voyous du quartier).
« Au fait, c'était combien ? Je me sens mal si c'est tout à ta charge, Maître. »
« Non, c'est bon. C'est juste une petite pièce de cuivre chacune. »
La petite pièce de cuivre est basically l'unité monétaire la plus petite du Royaume. Dix petites pièces de cuivre font une pièce de cuivre, et dix pièces de cuivre font une pièce d'argent.
« Hein ? C'est pas trop pas cher ? Je croyais que dans ce genre d'endroits, ils gonflent les prix aux « tarifs touristiques »… »
En y repensant, j'avais effectivement remarqué que c'était anormalement bon marché.