« Tu n'as pas à me faire un coussin de genoux à l'avenir… mais est-ce que tu pourrais me serrer dans tes bras pendant qu'on dort ? Je pense que ça réglerait aussi mon insomnie. »
Je n'étais pas tout à fait sûr d'avoir compris ce qu'elle disait. Non, la demande était d'une simplicité déconcertante, donc je l'avais comprise, mais j'avais le pressentiment qu'elle posait problème à plusieurs égards. Oui, très problème.
« Je ne suis pas sûr de saisir ce que tu veux dire. »
« Menteur ! J'ai rien dit d'assez compliqué pour que tu piges pas. »
Relevant à peine le visage, Mary me fixa avec reproche. Elle avait l'air d'une petite sœur qui boude, ce qui était considérablement mignon. Comme elle était déjà bien jolie de base, ce genre de gestes étaient un vrai problème pour moi.
« Tu peux au moins gérer de serrer quelqu'un dans tes bras pendant que tu dors, non ? Je pense pas que ça perturberait ton repos. En plus, moi je pourrai dormir profondément, donc c'est gagnant-gagnant, non ? »
Je me disais que puisque je dormirais normalement, c'était pas exactement un « gain » pour moi… mais d'un autre côté, pouvoir dormir en serrant une belle fille dans ses bras, c'est un gain… Cependant, je doutais que Mary sous-entende cet aspect-là.
« Écoute, soyons franc. Je suis un homme d'un certain âge. Serrer une fille dans mes bras en dormant… ben, je risque de devenir, tu vois, « agité » au sens charnel. Si tu étais ma vraie sœur, je ferais rien, mais si je me transformais en « loup » à un moment donné, ce serait la catastrophe… »
Si elle était extrêmement jeune, je pense que ça irait tant que je n'ai pas ces goûts spécifiques, mais l'apparence de Mary rentrait pile dans la « zone de strike » d'un homme moyen. Côté âge, elle en paraissait quatorze ou quinze.
Par exemple, tu vois des jeunes hommes étrangement désespérés à l'idée de sortir avec des élèves de l'école de magie ; c'est précisément parce qu'ils perçoivent les filles de cet âge comme des intérêts romantiques.
Donc pour moi, ce serait une lente torture d'auto-contrôle. Et si je posais la main sur elle et que Mary se fâchait, non seulement je serais tué, mais la capitale entière pourrait être détruite. Sous n'importe quel angle, c'était un risque inacceptable. Au minimum, il fallait que j'élague ce risque.
J'aime à croire que je suis un être humain rationnel qui a vécu sa vie sans faire de mal aux autres. Mais… bon, il y a des jours où je suis bourré… ou même si je parviens à me retenir, je pourrais être trop excité pour dormir. Si je rate constamment mon repos, ce sera mauvais pour ma santé et ça nuira à mon travail.
« Tu dis exactement les mêmes trucs que mon grand frère… »
S'éloignant de moi, Mary s'assit sur le bord du lit et fit balancer ses jambes d'avant en arrière.
« J'aurais dû savoir qu'il fallait pas dire tout ce que je pense aussi honnêtement… J'ai rien appris. »
Mary souriait, mais c'était un sourire très fatigué. La façon dont sourit un adulte qui a beaucoup vécu. Mary est probablement longevée, mais cette expression ne collait pas à son visage.
« Il s'est passé un truc avec ton frère, non ? »
Je me tenais devant l'endroit où Mary était assise. J'avais l'impression que c'était quelque chose que je devais affronter de front, maintenant.
« Ouais. Pour être honnête, c'est pour ça que je suis devenue complètement incapable de dormir sans faire de cauchemars. »
« Ton frère… il est… mort ? »
Vu à quel point elle s'accrochait à lui, je me disais que c'était peut-être le cas.
« Non, mon frère est surnommé le « Pigeon des Enfers Plus Noir que les Ténèbres », et apparemment il se porte à merveille au Royaume des Démons. »
Attends, alors c'est quoi cette obsession ?
« En fait, j'ai déjà dit à mon frère que j'étais amoureuse de lui… »
Une bombe massive venait de tomber juste au réveil.
« C'est… ce qu'on appelle un amour interdit, non ? »
Mary fit un hochement de tête ferme. Pendant ce temps, Cerulia vibrait praticamente, chuchotant : « Kyaaa ! Comme c'est passionné ! » Apparemment, pour une succube, c'était un sujet à haute tension.
« J'étais très sérieuse. Je pensais que s'il y avait de l'amour, on pourrait surmonter n'importe quoi. Mais mon frère m'a laissée tomber. Il a dit que c'était une mauvaise influence sur mon éducation, alors il ne s'approcherait plus de moi… Il a dit qu'il ne me verrait pas tant qu'il ne saurait pas que j'étais amoureuse d'un homme convenable… »
Donc même les démons ont des concepts comme « l'éducation ». Bon, Cerulia dégage l'air d'une jeune fille raffinée, donc c'est pas si étrange que ça.
« Parce que j'ai dit un truc inutile, je me suis retrouvée encore plus loin de lui… Après ça, chaque fois que je pensais à lui, je me réveillais immédiatement d'un cauchemar… et parce que j'ai commencé à répandre ces cauchemars autour de moi, je suis devenue connue comme l' « Ancêtre Indescriptible des Cauchemars »… »
Peut-être parce que je lui rappelais le passé, Mary se montrait inhabituellement sentimentale. Elle avait exactement l'air d'une jeune fille dont le cœur a été brisé par son premier amour.
J'ai pas exactement l'habitude de consoler les gens dans ce genre de situation, mais je devais dire quelque chose.
« Euh, ça va paraître bizarre venant de moi, mais — je pense pas que tu aies à le regretter. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Bien sûr que je le regrette ! »
Mary se tourna vers moi avec un huff.
« Alors, si tu ne lui avais jamais dit ce que tu ressentais, tu penses que tu serais heureuse ? Tu crois vraiment que tu serais plus heureuse en gardant ces sentiments cachés pour toujours ? »
Je lui posai la question en la regardant droit dans les yeux. Le visage de Mary prit une expression stupéfaite.
« Y a aucune chance… Parce que du coup, il n'y aurait aucune possibilité du tout que je sois avec lui… »
Et voilà la réponse.
« Exactement. Peu importe que ça se réalise ou pas, tu devais lui dire ! C'était inévitable, donc y a aucun intérêt à le regretter, non ? »
Il n'y a pas de bien ou de mal en amour. Bien sûr, je sais que certains amours sont voués à rester sans réponse. Mais même là, une fois qu'on tombe amoureux, faut juste accepter que c'est comme ça. On peut pas se forcer à ne pas aimer quelqu'un, de toute façon.
Mary n'a jamais eu le choix depuis le début. Dans ce cas, y a aucun intérêt à s'angoisser sur ce qui est fait.
« C'est pour ça que tu devrais penser à la suite. »
Cette fois, c'est moi qui bougeai pour la serrer dans mes bras. Vu nos positions, je l'enveloppai juste doucement de mes bras pendant qu'elle était assise. J'avais l'impression que c'était le maximum que je pouvais faire pour elle maintenant.
« Je suis pas ton grand frère, et de ton point de vue, j'ai peut-être vécu qu'une infime fraction de temps, mais je peux au moins te serrer dans mes bras à sa place. »
« Grand Frère ! Grand Frère ! S'il te plaît, ne pars pas ! »
Mary frappa ma poitrine doucement avec ses poings, submergée par l'émotion. Très doucement. Parce que sinon, je serais probablement mort. C'est à quel point elle est terrifiante comme démone.
« Reste avec moi… s'il te plaît… »
« Si ça te va comme ça. »
« Caresse-moi la tête… » dit-elle en relevant les yeux vers moi.
J'étais gêné, mais ce serait cruel de refuser pour ça. Caresse, caresse. Au bout d'un moment, Mary lascia échapper un long souffle et se détacha de moi.
« Franz, merci. Je me sens un peu mieux maintenant. »
« Si tu me remercies pour un truc comme ça, c'est une tâche facile. C'est pas comme si j'avais lancé un sort incroyable. »
« Non, j'ai l'impression que t'as lancé un sort incroyable sur moi. T'es un grand mage noir. »
Mary offrit un sourire timide.
« J'aimerais vraiment dormir en étant serrée dans tes bras de temps en temps. C'est vrai que je peux dormir profondément et me sentir en paix. »
« Mais, ben… la « lente torture », c'est vraiment un peu une épreuve pour moi, tu sais… »
Regardant timide, Mary détourna légèrement les yeux.
« Alors… je fermerai les yeux même si tu te transformes en loup… Si tu dois absolument… c'est bon… J'ai probablement vécu assez longtemps pour que même cent de tes vies ne suffiraient pas à égaler la mienne… »
QUOIIIIII ?!