Et c'est ainsi que je me retrouvai à vivre avec Mary.
Mary arriva à la maison, flottant dans les airs tout en serrant son oreiller contre elle.
« Si l'oreiller change, je ne peux plus dormir du tout. J'en ai essayé toutes sortes, mais au final, je reviens toujours à celui-ci, en mousse à mémoire de forme. »
« Je vois. Comme ces gens qui voyagent avec leur "Mon Oreiller" à eux, c'est ce genre de chose, non ? »
« Ouais, exactement. »
« Aussi... c'est ta tenue de tous les jours ? Ou c'est pour dormir ? »
La tenue de Mary était ce qu'on appelle une « nuisette babydoll ». De plus, c'était le genre transparent où l'on devinait sa peau à travers. Je ne pus m'empêcher de penser que si elle lâchait cet oreiller, sa lingerie pourrait devenir visible.
C'est parce qu'elle a encore l'air d'une enfant que ça passe ? Non, en fait, c'est probablement encore plus dangereux... Ce serait une catastrophe si un type aux goûts bizarres l'abordait.
Pas parce que Mary serait en danger, mais parce qu'une Mary furieuse pourrait décider, par exemple, de rayer la capitale royale de la carte.
Puisqu'elle est à un âge où elle pourrait à peine passer pour une jeune adulte, c'est d'autant plus risqué. Cela aurait été mieux si elle avait l'air d'avoir six ou dix ans.
« Tes deux questions sont justes. Je vis ma vie pour pouvoir m'endormir à tout moment, donc je suis toujours habillée comme ça. »
« Je vois. Enfin, si possible, je préférerais que tu mettes au moins une couche de plus par-dessus. »
« Non. D'après mes années d'expérience, j'ai déterminé que c'est l'optimal pour dormir. Je ne céderai pas sur ce point. »
Il semble que les filles que je connais aient un taux d'exposition cutanée élevé — comme Cerulia, ou la senior Tototo, qui se balade avec juste un manteau par-dessus sa lingerie. Bon, ce n'est pas comme si un grand démon allait dire qu'elle veut faire du shopping dans la capitale, donc ça devrait aller... du moins le croyais-je.
« Au fait... tu sens bon. »
« Hein ? Je ne crois pas être à l'âge où l'odeur corporelle devient forte, pourtant. »
Ce fut un commentaire assez choquant. Je suis encore un adolescent, après tout — bientôt dix-neuf ans, bien que j'approche de la fin de l'adolescence.
« J'ai dit que tu sens bon. Tu as un petit côté grand frère, peut-être. »
Donc même un démon dangereux comme elle a une famille ? De quel genre de foyer elle vient, c'est un mystère.
« Euh, tant qu'à faire, pourquoi on n'irait pas manger dans un bon resto de la capitale aujourd'hui, pour souhaiter la bienvenue à Mary-san ? »
Soudain, le drapeau de la sortie à la capitale fut hissé ! Je suppose que Cerulia, qui montre bien plus de peau que Mary, ne trouve pas la tenue de Mary étrange du tout.
« Cerulia ! Tu ne penses pas qu'il vaudrait mieux qu'elle s'habitue d'abord à la maison... ? Ouais, moi aussi je le pense... »
Il était déjà près du soir, et je pensai qu'il serait plus sûr de baisser le niveau d'exposition.
« Hmm, la capitale, hein ? Dans ce cas, peut-être que j'irai. »
Le courant avait basculé vers la sortie ! Au moment où nous arrivâmes à la capitale, le soleil était presque couché.
Bien que les gens de la capitale semblent s'être habitués à l'apparence de Cerulia, nous attirâmes à nouveau les regards à cause de Mary.
« Elle bosse dans la nuit ? » « Non, elle se balade juste en pyjama. »
J'entendis des murmures comme ça. Il semblait qu'on évitait de justesse les malentendus louches. D'ailleurs, personne ne s'intéressait vraiment à ses ailes. La capitale est pleine de races diverses, après tout.
« La capitale, hein ? C'est assez animé, Grand Frè... non, oublie. »
Mary secoua légèrement la tête.
« J'aimerais jeter un œil à une boutique de literie plus tard. Je me demande s'ils sont déjà fermés. »
Bon, puisque Mary elle-même ne voyait pas de problème, je jugeai que c'était bon.
Une fois arrivés à la boutique de literie, Mary examina les oreillers un par un avec une expression incroyablement sérieuse. Elle avait les yeux d'un maître artisan. Le commerçant demanda même : « Est-elle la fille d'un fabricant d'oreillers réputé ? Ce regard n'est pas celui d'une amatrice. »
« Hmm, c'est proche, mais pas encore ça. Ce n'est pas lui. Il n'a pas surpassé mon "Mon Oreiller" pour l'instant. »
Ensuite, Mary discuta avec le commerçant. Celui-ci s'inclina en disant : « J'ai tant appris ! » Je parie qu'il n'existe pas un seul livre au monde mentionnant que l'« Ancêtre Indescriptible des Cauchemars » est une experte en oreillers...
Mary dit vouloir manger de l'agneau, alors je l'emmenai dans un restaurant réputé pour son mouton et sa chèvre.
« C'est plutôt délicieux. Oui, j'approuve, j'approuve ! »
L'humeur de Mary s'étant nettement améliorée, je décidai de compter ça comme une victoire. Il ne restait plus qu'à rentrer et dormir. Nous avions des chambres libres, donc la cohabitation ne poserait pas trop de problème.
Mary dit : « Cette chambre est assez bien », et entra tranquillement dans la pièce que je lui avais désignée.
« Je pensais acheter un lit demain. Ça t'irait ? »
C'était trop tard pour une livraison aujourd'hui.
« Oh, je n'en ai pas besoin. Tant que j'ai mon oreiller, ça me suffit. »
Pour un grand démon, elle était étonnamment peu exigeante de ce côté-là.
« On dirait que notre mode de vie ne va pas être menacé autant que je le pensais », dit Cerulia avec un air soulagé.
C'était une conversation pendant que nous étions toutes les deux dans le bain. Elle me lavait le dos.
« Ouais. Je suis content que le dortoir soit spacieux. Avoir trois chambres indépendantes aide vraiment. »
« Puisqu'on en a l'occasion, j'espère apprendre beaucoup de choses d'elle. »
Après être sorties du bain, Cerulia et moi allâmes dormir comme d'habitude. Mary n'avait pas pris de bain, mais elle semblait dormir, alors je décidai de la laisser tranquille. J'avais l'impression qu'elle serait furieuse si je la réveillais.
Cependant, au milieu de la nuit, quelqu'un me secoua. J'ouvris les yeux pour trouver Mary debout à côté de moi.
« Je n'arrive tout simplement pas à m'endormir... Les cauchemars ne cessent de venir... »
C'est une capacité bien embêtante pour la personne elle-même.
« Du coup, il y a un truc que je veux essayer... »
« Ah, tu veux utiliser le lit ? Ça me va. »
« Non, pas ça. »
Mary tapota mes genoux.
« Franz, fais-moi un oreiller de genoux. »