Quand je me suis réveillé, j'étais dans un lit. Mais pas mon lit. ... Où est-ce que je suis ?
En regardant au-dessus de moi, j'ai vu un plafond d'un blanc doux.
Le mur que j'ai aperçu en tournant un peu la tête était fait de rayures verticales de largeurs différentes : un blanc doux, un rouge un peu terne et un doré discret.
Oui. Un papier peint élégant, que je n'avais jamais vu. Vraiment, où est-ce que je suis ?
J'ai voulu me redresser, mais je n'avais aucune force et je n'ai pas pu. J'ai insisté un peu, mais mon corps était étonnamment lourd.
Mon corps lourd s'enfonçait dans un lit moelleux. ... Vraiment moelleux. On sent vraiment qu'on s'enfonce. La couette posée sur moi aussi. Vraiment moelleuse. Moi qui dors en général avec une seule couverture, ça... comment dire, au contraire, ça me met mal à l'aise.
Pendant que je gigotais tant bien que mal sans pouvoir bouger, il y a eu un brusque cliquetis.
« ... Hm ? Tôgo, tu es réveillé ?! »
C'était... Redgard.
« Ça va ? Tu as mal quelque part ? Tu peux bouger ? Ah, tu sais qui je suis ? Tu sais où tu es ? »
Redgard s'est aussitôt approché de moi et m'a posé plein de questions d'un coup. Oui, je ne peux pas répondre à tout ça d'un seul coup.
... Et puis, plus que mon état, il y a une chose qui m'inquiète.
« Ces blessures... »
Redgard a un bandage qui lui couvre la moitié du visage... autour de l'œil gauche. Et une de ses mains aussi est enroulée dans des bandages, le bras en écharpe...
« Hm ? Ah, bah, c'est rien de grave. Et toi ? »
« Ça va... Mon corps est lourd, mais je crois que je vais bien. On est où, ici ? »
« Dans la chambre d'amis de chez moi. Je t'ai fait transporter ici. »
... Je vois. Ici, c'est chez Redgard. C'est vrai que l'air de la pièce, ou plutôt l'odeur qui y flotte, donne un peu cette impression, enfin, ce n'est pas impossible.
« Qu'est-ce qui s'est passé, après ? Et ces blessures ? Et le dragon ? »
« Bon, bon, calme-toi. ... Pour commencer, bois ça. »
Redgard m'a soutenu pour que je redresse le haut du corps. Même rester assis était un peu difficile, mais j'ai fait un effort. Ensuite, il m'a glissé un coussin moelleux derrière le dos pour que je puisse m'y adosser, si bien que je me suis retrouvé assis, à moitié enfoui dans le coussin.
On m'a alors tendu une tasse avec une boisson dedans, et je l'ai bue en la tenant à deux mains. C'était un jus de fruits. Sucré et délicieux. Un goût qui redonne des forces.
« C'est bon ? »
« Oui. »
« Ah. Tant mieux, alors. Non, c'est que toi, ça se voit pas trop sur ta figure... »
... Vraiment ? Moi, je pensais plutôt être du genre à laisser voir ce que je ressens.
« Pour commencer, "après", tu veux sans doute dire après l'apparition du Dragon Rouge ? »
« Oui. »
Le Dragon Rouge, ça doit être ce dragon écarlate que j'ai dessiné avec mon sang. Alors ce n'était pas un rêve, finalement ?
« C'est bien toi qui l'as fait sortir ? Il est apparu d'un coup, alors moi comme les gars du marché noir, on a tous été drôlement surpris. »
« Oui. Je l'ai dessiné. »
Moi aussi, ça m'a surpris. Je ne pensais pas qu'il sortirait vraiment... Ou si, je le pensais peut-être. C'est possible. Je ne sais pas trop.
« ... Ce Dragon Rouge a tout retourné. »
Sur ces mots, Redgard a approché une chaise du lit et s'y est assis.
« Je vais pas t'embêter avec les détails, alors je te donne juste la conclusion : en gros, on s'en est tirés. Comme tu vois, j'ai pu m'échapper en t'emmenant, et les gars du marché noir, on les a écrasés. On peut même dire qu'on a coffré d'un coup toute la racaille qui gangrenait le domaine de Redgard. Moi... bon, j'ai un peu morflé. Mais comme tu vois, je suis vivant. »
Redgard dit ça en riant, mais à le regarder, il n'y a vraiment pas de quoi rire.
« Euh... Ça, ton œil... »
« Ouais. Un seul, hein. »
« Et ta main... »
« Quelques doigts. Et des os. Bah, je m'en tire à bon compte, vu que je suis pas mort. Et puis toi, tu n'as rien, alors c'est très bien comme ça. »
... Rien qu'à le regarder, ça me fait mal. Ne fais pas un sourire pareil sous prétexte que moi, je n'ai rien. Moi, je n'ai pas du tout envie de faire cette tête-là.
« Hé, hé, Tôgo. Fais pas cette tête. Pour moi, c'est bien plus grave que quelqu'un d'autre que moi ne s'en sorte pas indemne à cause de moi. »
« ... Moi aussi, c'est pareil. »
Quand je le lui ai dit en guise de protestation, Redgard a eu un petit rire, l'air bizarrement content.
... Et puis.
« Et puis... bah, ça valait bien un œil, des blessures, des doigts et des os. Regarde. »
Redgard est monté sur mon lit et a ouvert la fenêtre qui se trouve de l'autre côté de moi. Puis il a sifflé vers l'extérieur, un sifflement aigu... et j'ai entendu des battements d'ailes dehors.
J'ai entendu un bruit, comme un grand drap qui claque au vent... et derrière la fenêtre, le dragon écarlate est apparu.
« Regarde, Tôgo ! ... C'est ma créature invoquée, le Dragon Rouge ! »
« Il est devenu ta créature invoquée ? »
« Ouais ! Ça t'en bouche un coin, hein ?! Hein ?! Moi aussi, ça m'en a bouché un coin, vraiment ! »
... Oui. Ça m'a surpris.
Le dragon que j'ai dessiné est sorti du dessin, a sauvé Redgard, et en plus, il est devenu sa créature invoquée, apparemment.
Autrement dit, le rêve de Redgard s'est réalisé.
« C'est... super. Félicitations. C'était ton rêve, hein. »
« Ouais ! Il s'est réalisé ! Un truc que je pensais jamais voir se réaliser s'est réalisé ! Franchement, c'est comme un rêve, vraiment ! ... Hein ! »
Quand Redgard a tendu la main par la fenêtre, le dragon écarlate a tendu le cou et s'est mis à frotter sa joue contre cette main. C'est un grand dragon, alors il a l'air assez effrayant, mais à le voir se frotter contre lui en plissant les yeux, il est un peu mignon.
... Hm ? Tiens ?
Euh... il y a quelque chose de bizarre.
Le dragon écarlate a passé la tête par la fenêtre et se laisse caresser bien sagement, mais... il était de cette taille-là, lui ?
« Ce dragon, il n'aurait pas rapetissé... ? »
« Hein ? Tu crois ? »
Oui. Il a forcément rétréci. Puisqu'il a défoncé le plafond. Il n'était pas de la taille d'une voiture comme ça, il était grand comme un immeuble de plusieurs étages, je crois... Comme ça, l'oiseau géant qui vient se baigner à la source serait même un peu plus grand que lui, je pense...
« Hmm... S'il a vraiment rétréci, c'est peut-être ça. Le manque de mana. Tu vois, si c'est moi, le maître du pacte, forcément, le mana va manquer. »
Ah, ce genre de chose existe.
... Redgard a l'air un peu désolé, mais moi, je trouve que ce dragon est bien mieux à cette taille-là, il est plus mignon.
« Faut vite que je lui trouve une bonne pierre magique qui puisse servir de catalyseur... »
Tout en disant ça, Redgard caressait le cou du dragon. Alors le dragon a poussé un petit cri, kyuu, l'air de nouveau tout content.
« Donc, de ce côté-là, tout va bien. Il ne manquait plus que tu te réveilles, et tout était parfait. »
Sur ces mots, Redgard m'a tapoté l'épaule. Ça ne m'a pas fait mal, pas comme la fois où il m'avait tapé dans le dos. Il fait attention, on dirait.
« J'ai dormi combien de temps ? »
« Dix jours. »
... Ah. D'accord. Je vois. Pas étonnant que mon corps soit bizarre. Après être resté dix jours à dormir, forcément, ça fait ça. Oui.
« ... Je suis content que tu te sois réveillé. Vraiment. »
Je l'ai sans doute beaucoup inquiété. Je suis vraiment désolé pour ça, et désolé aussi de lui avoir laissé tout le rangement de ces dix jours.
« Bref, comme ça, tu n'as plus à t'inquiéter de rien. Même si tu retournes dans ta forêt, reste te reposer ici tranquillement jusqu'à ce que tu sois remis. Tu m'as sauvé la vie, après tout. »
Mais à moi qui suis tellement désolé, Redgard dit ça en souriant. Et en plus, il m'a caressé la tête, comme s'il me tapotait doucement.
... S'il dit que je lui ai sauvé la vie, alors lui aussi m'a sûrement sauvé la vie.
Il m'a protégé tout du long. Sans moi, seul, il s'en serait peut-être mieux sorti. Et pourtant, il ne me fait pas le moindre reproche.
Ça... c'est trop, non ? Je me sens beaucoup trop redevable.
C'est à ce moment-là. On a frappé à la porte de la chambre.
« C'est ouvert ! »
Et Redgard a répondu avant moi, la porte s'est ouverte... et deux personnes sont entrées.
« Ah... C'est toi, Tôgo. Tant mieux, tu t'es réveillé. »
Le premier est un jeune homme qui a l'air un peu plus âgé que Redgard.
Ses cheveux sont plus proches du doré que ceux de Redgard, et il a les yeux couleur de rose. Il a des manières plus douces que lui ; ah, c'est un adulte, ai-je pensé.
« Nous t'avons surpris en arrivant comme ça ? Excuse-nous. »
Et le second est un homme d'âge mûr. Des cheveux presque bruns, des yeux d'un rouge sombre. Avec sa carrure robuste et son allure posée, il donne l'impression d'être quelqu'un sur qui l'on peut compter.
Ces gens, ce doivent être le grand frère et le père de Redgard.
« Je suis Van Milio Redgard. Seigneur du domaine de Redgard, et père de Fay Bullard Redgard, que tu as sauvé. »
« Ah, bonjour, euh, je suis Kamisora Tôgo. »
Devant ces deux adultes, j'aurais voulu me mettre au garde-à-vous, mais malheureusement, mon corps ne bouge pas. Alors, toujours assis dans le lit et enfoui dans le coussin, je me suis contenté de baisser un peu la tête, tant bien que mal. ... Ce n'est pas impoli, ça ? Je m'inquiète.
« Je suis Roses Rufus Redgard. Le grand frère de Fay. Mon petit frère t'a causé bien des ennuis. On dirait qu'il t'a entraîné toi aussi... »
Et le grand frère de Redgard dit ça en me faisant une mine désolée.
« Non, c'est moi qui ai causé des ennuis. »
Je me suis empressé de rectifier. Il ne faut pas qu'ils se trompent là-dessus.
« C'est Redgard qui m'a sauvé. Alors... »
« C'est peut-être vrai. Mon petit frère t'a sûrement sauvé. C'est son genre. »
Mais au milieu de ma rectification, le grand frère a dit ça... puis il m'a souri, d'une façon qui ressemblait beaucoup à celle de Redgard.
« Mais on m'a dit que si mon petit frère est revenu vivant, c'est grâce à toi. Mon petit frère t'a sauvé, et toi, tu l'as bel et bien sauvé. Merci infiniment. »
« Jusqu'à ce que tu sois remis... non, même après, si tu veux, reste te reposer ici tranquillement. Merci infiniment. Je te suis reconnaissant pour ton courage. »
Et le père a dit ça lui aussi, il a serré fort ma main posée sur la couette, et lui aussi m'a souri.
... C'était étrange. Pourquoi est-ce qu'ils me sourient ?
« ... Euh, vous n'êtes pas fâchés ? »
« Hein ? »
« Sans moi, Redgard n'aurait peut-être pas été blessé comme ça. »
Plein de choses restent coincées au fond de ma poitrine, et les mots ont du mal à sortir. Mais moi... je crois que j'avais l'impression qu'on allait me gronder, et l'impression aussi qu'on allait me détester. Ou peut-être que je voulais qu'on me gronde.
Quand quelqu'un se blesse, c'est la personne qui était avec lui à ce moment-là qu'on accuse. Que le blessé lui-même s'en soucie ou non, c'est comme ça.
Je pensais que c'était normal, mais...
« Hmm... Fâchés, tu dis. Sans toi, Fay serait sans doute mort. »
Sur ces mots, le père de Redgard a eu l'air embarrassé.
« C'est parce que tu étais là qu'il s'en est tiré à si bon compte. Rien ne vaut la vie. Une blessure ou deux, on peut se dire que ce sont des blessures honorables. Grâce à nos relations, on devrait pouvoir obtenir un bon remède. Pour l'œil, ce sera peut-être difficile, mais les doigts, on pourra peut-être les lui rendre. »
« C'est vrai ? »
Un remède. Je vois, ça existe. Ce monde est bien un autre monde, alors ce n'est pas étonnant que ça existe, mais...
Ça me redonne un peu d'espoir. Eux aussi gardent espoir, sans doute.
« Mais quand une vie est perdue, ce n'est plus possible. ... Alors ce n'est pas ta faute. C'est grâce à toi. Où voudrais-tu qu'on trouve de quoi se fâcher là-dedans... Nous ne pouvons que te remercier, alors nous fâcher... »
... Mais quand on me dit ça, ça m'embarrasse.
C'est... une drôle de sensation. Les mots qui sortent sont complètement différents de ce que j'imaginais, et comment dire... oui, je suis sans doute désemparé.
« Je suis content que tu t'en sois sorti, toi aussi. Merci de t'être réveillé. »
Et quand on me dit des choses pareilles... je ne sais plus trop quoi faire.
... On me traite si bien, on m'adresse des paroles si chaleureuses, et personne ne me reproche rien. Ça me met terriblement mal à l'aise.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Ensuite, le père et le grand frère de Redgard m'ont serré la main bien fort, puis ils sont sortis doucement de la chambre. Je relève à peine de maladie, alors il ne faut pas trop me mettre sous pression, ce serait cruel : c'est ce qu'ils ont jugé, apparemment. Ils font attention à ce point-là, ces gens.
« ... Bon, voilà. Je te le redis moi aussi. Merci, vraiment. C'est grâce à toi que je m'en suis sorti. »
Et Redgard, resté dans la chambre, dit ça à son tour, puis il fait mine de sortir lui aussi.
« Allez, pour l'instant, dors. Je te ferai monter tes repas dans ta chambre. »
« Euh, moi... »
« Hm ? »
J'ai attrapé le bas de ses vêtements alors qu'il s'apprêtait à sortir, et je lui ai demandé.
« ... Quand mon corps pourra bouger normalement... est-ce que je pourrai faire ton portrait ? »
« ... Mon portrait ? »
« Oui. Un dessin. Un portrait. »
C'est une demande complètement saugrenue. Je le sais. Mais je veux absolument le dessiner.
Si j'ai le droit de souhaiter quelque chose, je veux faire ce que je peux faire.
... Et apparemment, Redgard ne s'est pas formalisé de ma demande saugrenue.
« Le mien ? Hmm, bah, ça me dérange pas. »
Redgard a fait une tête étonnée... puis il a eu un sourire un peu gêné, mais aussi un peu douloureux.
« Quitte à me faire dessiner, j'aurais dû te le demander avant d'être blessé. »
... Il m'a dit de ne pas m'en faire. Il m'a dit aussi que, puisque ce dragon écarlate qu'on appelle apparemment le Dragon Rouge s'était attaché à lui, c'était très bien comme ça. Mais il est impossible qu'il ne ressente rien pour ses blessures. C'est forcément dur pour lui. ... Pourtant, comme toujours, il ne dit rien de tout ça.
« Bah, tant pis. Si tu me dessines, fais-moi super classe, hein ! Trente pour cent de mieux, disons ! »
« ... Oui. »
Comme je ne savais pas si ça marcherait, je n'ai rien dit qui puisse lui donner de faux espoirs.
Mais... puisque la corne et les ailes du cheval ont guéri, je pense que je pourrai lui rendre son œil et ses doigts, à lui aussi.
... Je veux les lui rendre.