« Frère, tu n'as donc pas appris que ce genre de blague ne te rend pas populaire auprès des filles ? »
« Même si je fais ce genre de blague, je suis populaire auprès des filles. »
« On dirait que le mensonge te fend les yeux en deux. Je ferais bien de me méfier. »
« Hé, tu ne devrais pas souligner les complexes dont les mecs sont déjà conscients ! »
Depuis que j'ai pris possession du corps d'Adel, je suis très conscient de mes petits yeux.
Bon, ce n'est pas que mes yeux soient petits en soi, mais qu'est-ce que je peux y faire s'ils ont l'air de fentes quand je ne fais pas d'expression ?
'C'est écœurant.'
Lever me regarda, puis parla.
« Es-tu curieux de connaître ma vraie identité ? »
« ……Un peu. »
« Hmm, que diras-tu de ceci ? Si Frère me supplie désespérément, je te le dirai peut-être, ou peut-être pas. »
« C'est quoi, ça ? »
« Ce que je dis, c'est : sois gentil avec moi. Frère, arrête de froncer les sourcils comme ça. Tu as une tête effrayante, et froncer les sourcils te rend encore plus intimidant. »
「……」
« Je suis totalement d'accord avec ça. Quand je t'ai rencontré pour la première fois, j'ai vraiment cru que tu étais une arme d'assassinat secrète de la famille Bares. On dirait que tu es dans une position similaire, ceci dit. »
« Pas du tout. »
Je répondis sèchement et regardai Lever.
« Alors, qu'est-ce que tu veux, Lever ? »
« Je te l'ai déjà dit, sur la vie scolaire de Frère. Je veux l'entendre. »
« Et tu en ferais quoi, de cette information ? »
« Pourquoi, tu as soudain peur que je sois un fantôme et qu'il t'arrive quelque chose si tu me le dis ? »
« Haha, il n'y a rien qui me fasse peur. »
« Ah ! Un cafard ! »
「……! »
Je tressaillis et me retournai.
Mais il n'y avait pas de cafard derrière moi.
Et je compris que c'était une blague quand j'entendis Lever pouffer.
Sérieusement, aucun respect pour ses aînés.
« Tu devrais être contente que je ne frappe pas les enfants. »
« Hein ? Je ne suis pas une enfant. J'ai 13 ans ? »
「……Quoi ? »
« J'ai 13 ans. Frère, tu as le même âge que Fron, non ? 17 ans ? »
Bon, pour l'instant, c'est le paramétrage.
En réalité, je suis assez vieux pour qu'on m'appelle « ahjusshi » sans la moindre honte.
Je ne pouvais pas le dire à Lever, alors je gardai le silence.
Puis une question me vint à l'esprit.
« Tu as 13 ans ? »
« Tu me crois pas ? »
« Bien sûr que non, mais quoi qu'on en dise, tu ne fais pas plus de 10 ans. »
« Comme c'est grossier, Frère, pénalité ! Si tu accumules assez de pénalités, tu auras des ennuis. »
Lever dit en gonflant les joues.
Kyle frémit, visiblement incapable de croire ce qu'il voyait.
Ouais, toi aussi t'es surpris, hein ?
Quoi qu'on en dise, elle n'a pas 13 ans, 10 ans grand maximum.
« ……Bientôt, bientôt je serai majeure. »
Mais ce n'avait pas l'air d'être ce sur quoi Kyle restait bloqué.
Sérieusement, qu'est-ce que je suis censé faire de ce type ?
Je me frottai le visage à pleines mains.
Le fait que Kyle soit le seul en qui je puisse avoir confiance et sur qui je puisse compter ici…
C'était presque pathétique.
Si seulement Samuel était là aussi…
Soupir.
Je poussai un soupir et ouvris la bouche.
« D'accord, je te crois sur parole, Lever. T'as 13 ans. »
« Bon, mon âge mental est peut-être bloqué à 10 ans, mais quand même. »
「……Ça veut dire quoi, ça ? »
Je ne comprenais pas.
Je ruminai les mots de Lever.
13 ans, mais son âge mental et son corps sont bloqués à 10 ans.
En d'autres termes…
« Est-ce que tu es morte à 10 ans, par hasard ? »
« Héhé, Frère est plutôt malin. »
« J'en ai peut-être pas l'air, mais j'étais major de ma promotion à Sytan. »
En fait, c'était en partie parce que j'avais triché en regardant les réponses grâce à Samuel, mais major c'est major, donc ce n'était pas un mensonge.
Bon, c'est pas faux.
Mais Lever pencha la tête comme si elle ne comprenait pas.
« Mais Fron a dit qu'elle était major de sa promotion ? »
« T'as parlé à Fron ? »
« Pas directement, mais je l'ai entendue parler. »
« Bon, c'est vrai, mais… »
Qu'est-ce que je devais dire ?
Le fait que Fron était major de sa promotion restait encore un peu tabou pour nous.
Je suis entré une fois dans la chambre de Fron.
Elle était remplie de bandages tachés de sang, d'épées en bois brisées, et les murs étaient recouverts de papiers, probablement pour les examens théoriques.
Mais je ne savais pas pourquoi Fron cachait le fait qu'elle travaillait si dur, pourquoi elle n'utilisait pas d'épée, ni même pourquoi elle essayait si fort en premier lieu.
Alors je n'ai pas mentionné que Fron était major de sa promotion.
Mais vraiment, pourquoi ?
Pourquoi Fron continuait-elle à agir de manière si incompréhensible ?
J'étais curieux.
'J'ai utilisé le Collier du Dieu Démon…'
Je n'avais pas pu voir tout le passé de Fron parce qu'elle m'avait attrapé et repoussé.
Tout ce que j'avais vu, c'était une fille qui ressemblait trait pour trait à Fron me regardant de haut.
Si l'on considère que je suis devenu Samuel quand j'ai vu le passé de Samuel, ce ne pouvait pas être Fron.
Qui était cette fille ?
Contrairement aux filles en prison qui ressemblaient à Fron, sa personnalité semblait similaire aussi.
Bon, peut-être qu'elle est la petite sœur de Fron ou quelque chose comme ça.
Il doit y avoir un lien entre cette fille et la raison pour laquelle Fron en est arrivée là.
Je demandai à Lever :
« Lever, depuis combien de temps es-tu ici ? »
« Hmm, depuis très longtemps. »
« Tu peux me dire à peu près quand tu es arrivée ? »
« Bon, tout ce dont je me souviens, c'est d'avoir été en prison depuis que ma mère m'a mise au monde. Bien sûr, c'était une prison bien plus grande que celle-ci. »
« Une prison plus grande que celle-ci ? »
« Oui, il y a une prison encore plus grande à l'intérieur. Et il y avait plein d'enfants comme moi là-dedans. »
「……Fron y était aussi, par hasard ? »
« C'est ça, comment tu le sais ? »
…Comment aurais-je pu ne pas le savoir ?
Ce que Lever décrivait correspondait exactement au passé de Fron que j'avais vu.
J'avalai ma salive nerveusement.
Le pendentif s'était transformé après avoir absorbé quelque chose dans le territoire de la Gourmandise.
Peut-être qu'il y avait un moyen de l'utiliser.
Et là, je sus quelle fonction avait été ajoutée au pendentif.
Comment je le savais ?
Je n'avais que le pendentif, alors comment savais-je quelle était sa nouvelle fonction ?
Adel ne me l'avait-il pas dit lui-même la dernière fois ?
C'était étrange, mais je décidai de ne pas m'y attarder.
Tant que je pouvais l'utiliser, c'était tout ce qui comptait.
Chapitre bonus pour fêter les paliers. Choisis ton niveau en cliquant sur le bouton « Soutenir » !
Note et laisse un avis sur ce roman sur NU pour aider les gens à le trouver.
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, visitez www.readernovel.net »