Bououou—.
Le son d'un cor résonna depuis le château des Nina.
J'essuyai le sang et la sueur sur mon visage et plongeai dans mes pensées.
Enfin, c'est fini.
Ce long, si long combat.
Il a enfin pris fin.
Pourtant, je le savais.
Le fait que la guerre dans son ensemble n'était pas encore terminée.
C'est pour cela que, même en cet instant de victoire, je ne parvenais pas à chasser la peur.
Le moment où les Sept Épées et le Saint de l'Épée de la famille Nina interviendraient personnellement.
Cette guerre serait terminée.
Frou—.
Je relevai la tête et posai mon regard sur la silhouette qui observait les Démons avec une expression dédaigneuse.
Saint de l'Épée.
Il dominait le champ de bataille, flanqué de sept chevaliers.
C'était logique.
Pourquoi ne s'étaient-ils pas avancés eux-mêmes ?
Ils avaient livré cette bataille pour jauger notre niveau.
Et ils avaient dû le comprendre.
Qu'ils pouvaient anéantir complètement la famille Bares.
Bientôt, ils fouleraient le champ de bataille de leur propre personne.
Pour assister à la fin de la guerre.
Pour anéantir les Bares.
'……J'ai tout fait ce que j'ai pu.'
Mais je n'avais pas le pouvoir de les arrêter.
Juste aujourd'hui, j'ai failli mourir.
Le soldat humain l'appelait Shael, il me semble ?
Face à la chevalière, une force d'épée du Saint de l'Épée a failli sectionner mon corps, et j'ai subi des blessures internes suite à une autre force d'épée tirée par l'une des Sept Épées.
Il est donc naturel d'avoir peur.
Huit personnes au total.
Une qui a atteint un niveau dont je n'ai même pas osé rêver.
Et sept autres qui ont atteint un niveau similaire au mien.
Si ce gamin de protagoniste, le fils du Saint de l'Épée, avait été là, nous n'aurions pas gagné ne serait-ce que la première bataille.
Surtout ce type, tout entier dévoué à la justice, n'aurait pas pardonné au Saint de l'Épée d'avoir sacrifié la vie de ses soldats pour sonder notre force.
Il aurait donc été le premier à s'avancer.
Selon mon estimation, la puissance actuelle du protagoniste est d'un cran en dessous de Crete ou du Saint de l'Épée.
Il va de soi qu'il est plus fort que les autres membres du conseil des étudiants, et que moi, bien sûr.
C'est quelque peu décourageant, mais c'est la réalité inévitable.
D'ailleurs, c'est moi qui lui ai donné un tel pouvoir, alors qui puis-je blâmer ?
Je n'avais d'autre choix que de céder.
Thump, thump—.
Thump, thump—.
Alors que je reprenais mon souffle au milieu des cadavres d'innombrables soldats humains et démons.
Les soldats humains commencèrent à fuir loin de nous, et la distance entre nous s'agrandit considérablement.
En regardant les soldats humains battre en retraite, Crete parla.
« Ne les poursuivez pas. Nous rentrons aussi au camp. »
Crete proposa de battre en retraite pour l'instant.
C'est vrai que j'avais tué beaucoup de soldats humains par mes exploits, mais les Démons avaient aussi subi d'innombrables blessures, c'était donc le bon choix.
Plus important encore,
'Rene. Où est Rene ?'
Mon cœur fit soudain un bond, et mon visage pâlit.
Le combat et l'odeur du sang avaient engourdi mon esprit, me faisant l'oublier.
Non, en fait, j'avais combattu désespérément pour la retrouver.
Les sentiments d'« excitation » et d'« immersion » qui avaient fleuri en moi à un moment donné.
À cause de ces deux émotions, j'avais perdu Rene de vue.
Soudain, une pensée funeste me traversa l'esprit.
Ne me dis pas.
Rene n'est pas morte, si ?
J'ai peur.
Terrifié.
Tap, tap—.
Je frappai le sol et m'élançai en avant.
Je cherchai désespérément Rene du regard.
Tout ce que je voyais étaient des soldats démons blessés et ceux qui regagnaient le campement près de la montagne.
Je ne trouvais pas Rene parmi eux, et cela me terrifiait.
« Milady… »
Parce que j'ai échoué à la protéger.
Pourquoi ai-je oublié la chose la plus importante ?
Alors que cette pensée funeste allait traverser mon esprit.
Crac—.
Je trébuchai sur un cadavre gisant au sol.
Le sang visqueux et la boue éclaboussèrent mon visage, et une douleur cuisante me traversa.
Mes yeux, qui utilisaient les Yeux d'Arrogance depuis longtemps, piquaient déjà.
Maintenant, avec le sang qui s'infilrait, la douleur était atroce.
Ça fait mal.
Ça fait un mal de chien.
J'ai envie de pleurer.
Peu importe à quel point j'étais habitué à tuer, j'avais tout de même ôté la vie à des centaines d'humains.
J'avais ôté des vies.
Moi, qui n'étais qu'une personne des temps modernes il y a quelques années, je ne pouvais pas avoir un cœur d'acier du jour au lendemain.
Mon cœur semblait lourd.
En même temps, mes épaules semblaient lourdes également.
Et puis, quelqu'un me releva doucement.
« ... . »
Frou—.
Le contact doux de sa main sembla faire disparaître la douleur, ne serait-ce qu'une illusion.
« C'est… »
Bien que mes yeux ne soient pas encore ouverts, je croyais savoir qui c'était.
C'était elle, celle que je cherchais si désespérément sur le champ de bataille, qui m'aidait à me relever.
Je parvins à entrouvrir mes lèvres, qui semblaient réticentes à bouger.
« ...Où étais-tu ? »
« Avec Père. »
« Je vois… »
Un rire m'échappa pour une raison quelconque.
Rene dit qu'elle était avec Crete.
C'est vrai ce qu'on dit des choses cachées à la vue de tous.
Crete n'avait pas participé à la bataille, et pourtant sa présence avait été plus marquante que la mienne.
C'est probablement pour cela que je n'avais pas remarqué Rene, bien qu'elle fût proche.
Elle avait été éclipsée par la présence de Crete.
C'était quelque peu absurde, pourtant le soulagement de savoir Rene saine et sauve me fit fléchir les jambes.
Alors, même si cela pouvait être impoli envers Rene, je décidai de dire ce que je pensais.
« Puis-je, juste un petit moment, m'appuyer sur votre épaule, Milady ? »
« ...Bien sûr. »
Rene accepta ma demande avec une désinvolture déconcertante.
Frou—.
Soutenu par Rene, nous marchâmes côte à côte vers le campement démoniaque.
Pendant le trajet de retour, je parlai à Rene.
« As-tu, par hasard, changé d'avis ? »
Ne reviendrait-elle pas au Royaume des Démons avec moi maintenant ?
Je posais à Rene la même question qu'auparavant.
Mais il n'y eut aucune réponse de la part de Rene.
« ... . »
Elle se contenta de se taire et continua de me soutenir.
Je savais que son silence signifiait un refus tacite, alors je décidai de ne pas insister.
Rene.
Il semblait qu'elle n'avait aucune intention de quitter le Monde Humain pour le Royaume des Démons.
Que cherchait-elle à voir ?
Qu'est-ce qu'elle voulait contempler dans ce Monde Humain, sur ce champ de bataille ?
J'ignorais la raison, mais pour l'instant, je décidai de respecter la décision de Rene.
Je pouvais être plus faible que le Saint de l'Épée, mais je n'étais en rien faible comparé aux autres.
Je pouvais protéger au moins une personne comme Rene.
Même si cela devait passer par le trait du Dieu Démon, je la protégerais.
Alors que je continuais à marcher en silence, tout comme Rene, elle parla, retirant sa main de mon épaule.
« Nous sommes arrivés. »
« ... »
Ce n'est qu'alors que ma vision abîmée revint progressivement.
Bien que les dégâts causés par l'activation des Yeux d'Arrogance ne guérissent pas complètement, ils n'entraveraient ni ma vie quotidienne ni mes capacités de combat.
Et puis, l'intérieur d'une tente apparut.
Il n'y avait ni lits ni rien de tel à l'intérieur de la tente.
Cela ne pouvait pas être aidé.
S'attendre à un lit en pleine guerre était absurde dès le départ.
Je ne m'y attendais d'ailleurs pas.
Frou—.
Rene me guida doucement par la taille et m'assit par terre.
Frou, frou—.
Puis elle se mit à essuyer le sang sur mon visage.
Je ressentis de la gratitude pour ses gestes.
« Merci. Vous devez être épuisée par la journée d'aujourd'hui également, Milady. Je m'excuse de vous avoir causé un souci inutile. »
Rene répondit sur un ton indifférent.
« Ne vous en faites pas. »
« Tant mieux. »
« Oui. »
« ... »
Pour une raison quelconque, les conversations avec Rene me semblaient toujours un peu gênantes.
Je fixai Rene, qui me regardait en retour.
« Y a-t-il quelque chose que vous souhaitez dire ? »
Secoue, secoue—.
Rene secoua la tête.
Je fus perplexe.
Alors pourquoi est-elle encore là ?
« ...Il est temps que vous reposiez. Ne vaudrait-il pas mieux dormir un bon coup ? »
J'essayai de le formuler le plus poliment possible, suggérant que Rene retourne dans sa propre tente.
Cependant, même après avoir entendu mes mots, Rene ne bougea pas d'un pouce.
« Milady ? »
« Je dors ici. »
« He-hein ? »
Ai-je bien entendu ?
Les mots de Rene me firent cligner des yeux, surpris.
Pourquoi dormirait-elle ici ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Je cherchai une réponse dans ma tête, mais mon esprit stupide n'en trouva aucune.
Sérieusement, pourquoi ?
Alors que j'affichais une mine pleine de confusion, Rene finit par parler.
« J'en ai entendu parler. »
« À-propos de quoi ? »
« À propos des examens de mi-session, de toi, et de Ki… »
« ... ! »
Thump—.
Je me hâtai de clapper ma main sur la bouche de Rene.
Qui diable avait raconté ça à Rene ?
Quand je m'étais endormi avec Luna.
Rene savait ce qui s'était passé à ce moment-là.
Alors que je restais là, décontenancé et sans voix, Rene retira ma main de sa bouche avec un air boudeur.
« C'est Fron qui me l'a dit. »
Ce foutu… !
Donc il nous observait à ce moment-là ?
Et ce n'était pas tout.
Quelque chose d'encore plus inattendu, quelque chose que je n'aurais jamais pu imaginer, sortit de la bouche de Rene.
« Tu aimes dormir avec des femmes, n'est-ce pas ? »
« Qui, moi ? »
J'avais si peur de ce qui pourrait sortir de sa bouche ensuite que je ne pus que bégayer en réponse à sa question sérieuse.
Qu'ai-je fait cette fois ?
Je ne m'en souviens pas.
J'ai fait un truc comme ça ?
Mes mots restèrent coincés dans ma gorge, et je ne pus même pas ouvrir la bouche.
En me regardant comme ça, Rene fit une mine déçue.
« ...Idiot. »
Chapitre bonus pour avoir atteint des paliers. Choisissez votre niveau en cliquant sur le bouton « Soutenez-moi » !
Notez et commentez ce roman sur NU pour aider les gens à le trouver.
« Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »