Avant que Gu Qingyin n'ait le temps de comprendre, un éclaboussement retentit à côté d'elle, suivi d'une série d'exclamations.
« Nous avons attrapé un gros poisson ! » cria quelqu'un.
Gu Qingyin se retourna machinalement. Lin Xiaoyun luttait pour tenir la canne à pêche, y mettant visiblement toutes ses forces. Son visage se déformait sous l'effort, lui donnant une expression légèrement tordue. On aurait dit une furie. Derrière Lin Xiaoyun, Huo Zhaohua tendit les mains pour l'aider à stabiliser la canne, resserrant lentement le fil. La mère et le fils coopérèrent pour remonter le gros poisson.
Il était vraiment énorme, du moins bien plus gros que tous ceux qu'ils avaient pêchés jusqu'alors, comparable à la longueur de la cuisse d'un homme adulte, environ un mètre vingt. Il était un peu laid, avec deux rangées de dents acérées dans la gueule, d'un aspect assez effrayant. Mais même le poisson le plus féroce ne peut survivre longtemps hors de l'eau.
Après avoir observé l'agitation, Gu Qingyin se tourna à nouveau pour réfléchir à sa prochaine action. Lin Tian, qui rembobinait mécaniquement le fil, explosa soudain !
« Je dois attraper un poisson ! » rugit Lin Tian, tendant le bras vers l'avant. On ne savait pas ce qu'elle voulait faire, mais cela ressemblait à un mouvement préparatoire pour sauter à la mer et attraper les poissons à la main.
Gu Qingyin fut saisie et tendit vivement la main pour l'arrêter. Cependant, Lin Tian retira son bras rapidement. Gu Qingyin attrapa le vide mais, à cause de son élan violent vers l'avant, le haut de son corps bascula par-dessus le garde-corps. Par malchance, son pied glissa, et elle plongea la tête la première dans l'eau.
Au moment où elle tomba à l'eau, Gu Qingyin pensa avec un certain agacement : C'est bon, je n'ai plus à me demander si je dois aller dans l'eau. Le Ciel a déjà choisi pour moi.
Le bruit d'une personne tombant à l'eau était fort, alertant immédiatement tout le monde. Huo Xinghai et Lin Xian furent les premiers à se tourner. Ils ne virent que Lin Tian, plantée là, immobile, rembobinant le fil avec un calme angoissant.
Son cœur se serra. Huo Xinghai se précipita et demanda d'une voix un peu rauque :
« Où est ma mère ? »
En parlant, il se pencha anxieusement par-dessus le garde-corps pour regarder en bas et aperçut par hasard Gu Qingyin flottant à la surface.
L'expression de Huo Xinghai changea radicalement. Il fit de grands pas vers la gauche, saisit un bouée de sauvetage accrochée au navire et courut vers l'arrière en hurlant tout en courant :
« Lin Xian ! Prévenez tout le monde sur le bateau, quelqu'un est tombé à l'eau, dites-leur d'arrêter le navire et de le secourir ! »
Arrivé à l'arrière, Huo Xinghai passa la bouée sur son épaule et sauta sans hésiter.
Le navire avançait encore, et un certain temps s'était écoulé depuis la chute de Gu Qingyin, le bateau ayant parcouru une certaine distance. Heureusement, comme ils pêchaient, le navire n'allait pas vite, et Huo Xinghai put encore nager jusqu'à elle.
Au moment où Gu Qingyin tomba à l'eau, elle traça un talisman d'imperméabilité sur elle-même. Ce n'était pas très efficace, mais cela pouvait durer deux ou trois minutes, l'empêchant de couler immédiatement.
Ensuite, elle resta calme, contrôla son corps pour qu'il s'allonge sur le dos, écarta largement les bras et les jambes, formant un grand « X » à la surface de l'eau, paraissant de loin comme un cadavre immobile.
Huo Xinghai, nageant vers elle, était si paniqué qu'il en perdait ses moyens. Voyant cette scène, son visage blêmit, et il ne sut plus comment ramer. Il barbotait sur place depuis quelques secondes avant de continuer d'avancer.
« Maman ! Tu m'entends ? Maman ! » La voix de Huo Xinghai était emplie d'une profonde panique.
« Je t'entends, » répondit Gu Qingyin calmement. « Je vais bien, pas blessée, et je n'ai pas avalé d'eau. Je ne peux juste pas bouger parce que je ne sais pas nager, donc pas la peine de t'agiter comme ça. »
Les yeux de Huo Xinghai, qui venaient juste de se mouiller, séchèrent instantanément. Il ressentit une oppression dans la poitrine, un peu inconfortable, mais il était vraiment soulagé.
Prenant une grande inspiration, il nagea jusqu'au côté de Gu Qingyin et maintint la bouée à la verticale, la lui passant par la tête.
Avec le dispositif de flottaison, le courage de Gu Qingyin augmenta considérablement, et elle se redressa directement.
Regardant au loin, le paquebot s'était arrêté. Un canot de sauvetage était descendu du navire et était déjà à mi-hauteur.
« Comment tu es tombée ? » demanda Huo Xinghai, très perplexe.
En entendant cela, le teint de Gu Qingyin, qui venait de s'améliorer, redevint sombre. Ce n'était pour aucune autre raison ; elle se sentait simplement gênée.
Mieux valait ne pas en parler. « Un accident, » résuma Gu Qingyin en deux mots, puis demanda de sa propre initiative : « Comment va Lin Tian ? »
« Lin Tian ? » Huo Xinghai fronça légèrement les sourcils. « Elle pêche, elle pêche très sérieusement. » Il trouvait étrange qu'elle semble insensible à la chute à l'eau. Il plissa les yeux et demanda : « Il s'est passé quelque chose avec elle tout à l'heure qui t'a fait tomber ? »
L'expression de Gu Qingyin fut vide : « ...Non, j'ai juste perdu l'équilibre. Cela n'a rien à voir avec elle. »
La jeune fille était déjà sous beaucoup de pression ; pas la peine de lui faire porter le chapeau en plus.
Puisqu'elle était déjà dans l'eau, elle voulait régler le problème de Lin Tian avant de remonter.
« Rends-moi un service, » demanda Gu Qingyin. « Aide-moi à trouver l'hameçon de Lin Tian. »
Huo Xinghai était complètement déconcerté. Trouver quoi ?
De l'autre côté, le membre d'équipage venait juste de mettre le canot à l'eau. Il leva les yeux et vit une mer calme sans personne en vue. Il se figea, son visage changea radicalement, et il hurla d'une voix rauque :
« La personne a disparu ! La personne qui est tombée à l'eau a disparu ! »
Le réalisateur était juste là. En entendant cela, sa vision s'obscurcit, et il faillit tomber du bateau.
Heureusement, un membre du personnel à côté de lui eut le réflexe rapide de l'attraper, de l'allonger sur le pont, de l'éventer et de lui presser le philtrum.
Sans doute refusant d'affronter la réalité, le réalisateur ne montrait aucun signe d'ouvrir les yeux. La pensée du deuxième jeune maître de la Huo Corporation et de la matriarche mourant en accident pendant le tournage de leur émission lui donnait envie de mourir avec eux.
À ce moment, un membre du personnel avisé murmura à l'oreille du réalisateur :
« Réaliseur, Gu Qingyin et Huo Xinghai n'ont pas coulé. Ils ont été retrouvés. La mère et le fils ont nagé ensemble jusqu'au côté du navire. »
Entendant cela, les yeux du réalisateur s'ouvrirent en grand comme s'il revenait d'entre les morts. Il porta son regard sur l'interlocuteur et demanda pour confirmation :
« Vraiment ? »
Le membre du personnel hocha vigoureusement la tête : « Je jure sur ma future chance financière ! »
Un serment aussi malveillant rassura complètement le réalisateur... qui s'évanouit.
Les membres du personnel autour furent à nouveau effrayés et se précipitèrent pour l'emporter dans la cabine. Le médecin accompagnant l'examina — il s'était évanoui à cause d'une fluctuation émotionnelle extrême et d'une montée brutale de la tension artérielle.
Ce n'était pas grave ; il lui suffisait de se reposer et de prendre des médicaments pour récupérer en se réveillant.
Tout le monde poussa un soupir de soulagement et se souvint enfin de vérifier l'état des invités.
À ce moment, Gu Qingyin se trouvait juste en dessous de la position de Lin Tian. Elle pouvait voir Lin Xian parler anxieusement à Lin Tian, mais Lin Tian semblait l'ignorer complètement, ses yeux et son esprit uniquement concentrés sur la pêche.
Quant à Huo Xinghai, il cherchait l'hameçon.
Le fil de pêche était très long, et l'hameçon lourd. Il coula rapidement au fond de la mer. Pour le trouver, il devait rembobiner le fil peu à peu, sans se faire remarquer par Lin Tian.
Si Lin Tian découvrait que quelqu'un l'aidait à tricher, cela pourrait avoir l'effet inverse.
Par conséquent, rembobiner le fil sans être détecté était une tâche délicate.
Huo Xinghai opéra minutieusement, et au bout d'un moment, il parvint à sentir l'hameçon. Au moment où il le trouva, il le tendit rapidement à Gu Qingyin :
« Vite ! »
Gu Qingyin ne perdit pas de temps. Elle prit l'hameçon et commença à prier. C'était très simple, juste quelques phrases, puis elle relança l'hameçon.
« On peut rentrer à terre maintenant. »