[Le beau gosse et Hai Bao'er sont du même clan? Est-ce que le patrimoine génétique de la famille Huo est si exceptionnel? Je suis tellement jalouse!] [Si je ne comprends pas, je demanderai. Beau gosse, tu as une petite amie? Et moi alors?] [Beau gosse, tu viens de quelle école? Dis-moi pour que je voie si on peut se croiser.] [Si je ne peux pas épouser Hai Bao'er dans cette vie, ce n'est pas grave, je veux juste devenir la belle-sœur de Hai Bao'er.]
Des commentaires similaires inondèrent rapidement le salon du direct. Enfin, quelqu'un ne put plus se retenir et prit la parole pour les condamner.
[Ça suffit, vous êtes si désespérés que ça de vous marier!]
Sur le direct, l'entretien subtil avec les nouvelles invitées se poursuivit, passant de Huo Zhaohua à Lin Xiaoyun.
« Quel âge a la tante Lin cette année? Vous avez quarante-cinq ans? »
Lin Tian prit les brochettes, la remercia poliment et commença sans encombre sa mission d'interview.
Lin Xiaoyun sourit avec bienveillance.
« Tu es une petite paroleuse, ma grande. J'ai cinquante et un ans cette année. »
Les yeux de Lin Tian s'écarquillèrent de surprise.
« Vous ne faites pas du tout cet âge! Vous vous entretenez merveilleusement bien. »
« Je suis loin d'atteindre le niveau de Madame Huo », dit Lin Xiaoyun tout en s'occupant de disposer la viande sur le gril, avec un soupir. « Elle, elle est vraiment la seule jeune ici. On dirait qu'elle a le même âge que vous toutes quand vous êtes assises ensemble. »
Madame Huo?
Lin Tian resta un instant stupéfaite avant de réaliser qu'elle faisait référence à Gu Qingyin. Gu Qingyin était la mère de Huo Xinghai, il était donc logique de l'appeler Madame Huo. C'était juste que personne ne l'avait jamais appelée ainsi auparavant, et cela sonnait un peu... bizarre?
Gu Qingyin eut un petit rire.
« On n'est pas en train de tourner un feuilleton télévisé. "Madame", ça fait trop étrange. Appelez-moi simplement par mon nom. »
Lin Xiaoyun jeta un regard vers Huo Xinghai. Voyant qu'il n'avait aucune objection, elle sourit et accepta, d'une voix douce.
« Alors, je prendrai la liberté de vous appeler Qingyin. »
Gu Qingyin garda son sourire, mais elle sentit un frisson parcourir sa peau. Lin Xiaoyun lui donnait toujours l'impression d'être une poule face à un putois venant lui rendre visite pour le Nouvel An.
La scène retomba soudainement dans le silence, si calme que seul le bruit du vent était audible.
Lin Tian sentit que l'atmosphère était devenue pesante. Elle posa discrètement sa main sur le genou de Lin Xian et pressa fort, lui signalant de dire quelque chose rapidement.
Lin Xian poussa un petit cri de surprise. La gamine avait utilisé toute sa force!
Ce ne fut pas un grand vacarme, mais comme le silence régnait, cela attira tout de même l'attention des autres.
Lin Xian lâcha un rire nerveux.
« Euh, je suis juste curieuse, à quoi ressemble la vie dans une famille riche? Est-ce vraiment aussi exagéré que dans les romans et les séries télévisées? »
En dehors du frère et de la sœur, les quatre autres invités étaient tous des membres de la famille Huo. La famille Huo appartenait indubitablement au sommet de la hiérarchie sociale, personne n'était donc mieux qualifié pour répondre à cette question.
De plus, le public était très curieux de ce que l'on appelle les familles fortunées. Dès que cette question fut posée, l'activité dans la salle du direct augmenta immédiatement de quelques points de pourcentage, et la tendance continuait de grimper.
Le réalisateur se sentit revigoré. Il sortit son vieux tableau blanc d'acteur, y écrivit rapidement une consigne, et commença à contrôler les invités à distance :
« Vous pouvez discuter de ce sujet pendant un moment, mais faites attention à l'ampleur! Ne montrez pas votre richesse! »
Gu Qingyin cligna des yeux. Pour être honnête, elle était elle aussi très curieuse. Bien qu'elle fût la mère du patriarche de la famille Huo, elle n'avait pas vraiment profité de la richesse et du prestige de la famille Huo.
Pour être précise, elle avait disparu avant d'avoir eu la chance d'en jouir, et elle n'était revenue que depuis peu. Malgré son statut noble, elle ne savait vraiment pas comment en profiter.
Par conséquent, Gu Qingyin regarda aussi avec attente Huo Xinghai, son visage affichant une expression d'espoir pour une réponse standard.
Huo Xinghai n'avait pas l'intention de parler, mais voyant l'expression de Gu Qingyin, il se sentit impuissant. Il fronça les sourcils, réfléchit un instant, puis prit la parole.
« La plus grande différence entre une famille riche et les gens ordinaires est la quantité de fortune. Grâce à plus d'argent, la qualité de vie est un peu plus élevée, n'est-ce pas? Quant au reste... il n'y a probablement pas de grande différence. »
Huo Xinghai se souvint soudain d'un mème internet populaire.
« Le cliché du "c'est froid, brisons les choses" n'est qu'une exagération artistique. Prenez cela comme du simple divertissement. Le choc des capitaux n'est pas si simple ; personne ne risquerait des générations de travail pour une simple confrontation. »
[Une qualité de vie légèrement supérieure... Il dit ça avec un tel dédain!] [Est-ce que "un peu plus élevée", c'est vivre dans un manoir, conduire des voitures de luxe, piloter des avions, naviguer sur des yachts et déboucher une bouteille de vin qui coûte plus cher que ce que je gagne en une décennie?] [Ça pique, ma grande! Pas besoin de résumer ça avec autant de précision!]
Huo Zhaohua ajouta :
« Les vraies familles fortunées accordent une importance capitale à l'éducation de la prochaine génération et s'engagent rarement dans le harcèlement des autres en utilisant leur statut. »
C'était particulièrement vrai pour les héritiers, pour qui l'humilité et la politesse étaient des principes de base. Ceux qui se livraient à la débauche et provoquaient des ennuis étaient pour la plupart des héritiers qui ne vivaient que par et pour les autres.
Lin Xiaoyun sourit également et dit :
« Mon mari et mon fils sont tous les deux très occupés. Comparés à eux, je suis bien plus oisive. Je dîne avec des amis, je vais à des concerts, je visite des expositions d'art, je fais du bénévolat et, occasionnellement, j'assiste à des enchères... Les gens ne devraient pas rester oisifs, sinon ils commenceraient à trop réfléchir. »
[N'est-ce pas exactement ma vie idéale?] [La vie d'une femme de haut rang est si banale, et pourtant j'en ai une envie folle.] [Curieuse de savoir pour Qing Jie.] [Moi aussi, Qing Jie, dis-nous!]
À ce moment-là, Lin Xiaoyun sembla être sur la même longueur d'onde que les internautes. Son regard se détourna légèrement et elle sourit.
« Comparée à moi, Qingyin est la véritable dame d'une famille fortunée. Vous n'êtes probablement pas aussi ennuyée que moi, n'est-ce pas? »
Elle était effectivement très curieuse. Où était passée Gu Qingyin et qu'avait-elle vécu durant ses nombreuses années de disparition? Pourquoi avait-elle toujours la même apparence qu'il y a vingt ans? Pourquoi était-elle revenue si soudainement?
Depuis qu'elle avait vu Gu Qingyin en ligne, ces questions tournaient dans son esprit sans s'arrêter. Mais elle ne pouvait pas poser la question trop directement ; elle ne pouvait qu'éluder.
Gu Qingyin ne s'attendait pas à ce que le sujet bascule soudainement sur elle. Elle fut légèrement stupéfaite avant de sourire.
« C'est en effet un peu différent. J'ai mes propres occupations. S'il y a du travail, je le fais. Sinon, je reste à la maison. Je n'aime pas tout ce qui est trop sophistiqué. J'aime juste paresser sur mon canapé, regarder des séries et jouer à des jeux. »
[C'est tout moi! Je travaille durant la semaine et je reste à la maison les jours fériés, en mangeant des plats à emporter et en regardant des vidéos. Personne ne peut me faire sortir de chez moi.] [Alors, c'est ça, le secret de Qing Jie pour rester jeune? S'aligner sur le mode de vie des jeunes d'aujourd'hui?] [Tu veux dire que si je continue mon mode de vie actuel, je ne vieillirai pas?] [Je ne sais pas, je vais essayer.] [Qing Jie est tellement terre-à-terre. Pas étonnant qu'elle dise être comme des sœurs avec sa belle-fille. J'adore!] [Personne n'est-il curieux de savoir ce que fait Qing Jie dans la vie?] [Lin Xiaoyun n'a-t-elle pas appelé Qing Jie "Maître Gu"? Je parie que c'est quelque chose lié au design, comme prendre des commandes et dessiner elle-même des plans.]
...
Les internautes étaient dans l'ignorance, mais les invités présents, à l'exception de Huo Zhaohua, savaient tous à quoi Gu Qingyin faisait allusion.
Lin Xiaoyun sourit également après avoir écouté.
« Qingyin mène une vie très authentique. C'est enviable. »
Le sujet s'essouffla de nouveau. Le réalisateur annonça que le direct reprendrait officiellement demain, puis ferma la diffusion.
Gu Qingyin avait suffisamment mangé et appela Huo Xingye pour qu'il la raccompagne à la villa. Cependant, après seulement quelques pas, elle fut rappelée par Lin Xiaoyun derrière elle.
Gu Qingyin tourna la tête pour la regarder.
Lin Xiaoyun la fixa intensément pendant quelques secondes avant de dire doucement :
« Pour le bien de nos liens passés, pouvons-nous nous parler en privé? »
Gu Qingyin se demanda quelle relation passée elles pouvaient bien avoir. Une relation où elle avait échoué à séduire son homme?
Cependant, Gu Qingyin ne refusa pas. Au contraire, elle sourit et accepta. Elle voulait voir quel genre de bêtises cette personne allait débiter.