«Sefek »
C’est le nom que nous a donné la personne la plus importante pour nous.
Enfermée dans une pièce plongée dans le noir total, je passais mes jours à tendre l’oreille aux conversations et aux rumeurs qui filtrent par la porte.
L’autre côté de cette porte hors de portée, c’était la fête tous les jours, et c’était incroyablement enviable.
Mon père et ma mère me frappaient chaque jour en disant que mon langage était maladroit. Alors chaque jour, je tendais l’oreille à la porte pour retenir les mots des invités.
On ne m’a jamais appelé par mon nom.
« Ce visage me déplaît, tu n’es que de la merde, de la racaille », on me tirait les cheveux. Alors, pour ne pas me faire remarquer, je me faisais toute petite, j’étouffais désespérément le moindre bruit.
« Du sang impur, pas du nôtre, c’est la faute de cette femme », des mots que tu ne prononcerais jamais devant des invités, ma mère me les rabâchait chaque jour.
« La pauvre, elle a souffert, alors pardonne-lui », disait-il tout en ne me laissant pas sortir de la pièce, et il me faisait parfois des choses encore plus effrayantes que ma mère.
… C’est pour ça que j’ai fui.
J’ai fui, j’ai fui, et l’endroit où j’ai abouti, c’était le bas-quartier.
J’avais l’habitude de ne pas manger, donc ça a tenu un moment. Je savais me cacher sans faire de bruit, alors personne ne m’a trouvée.
… Jusqu’à ce moment-là.
« A… uu… aaa… ! »
Un garçon gisait sur le bord de la route.
Un garçon plus petit que moi. J’ai regardé autour, pas de parents en vue.
Un garçon couvert de bleus sur tout le corps, qui pleurait, exactement comme moi…
« Hé… est-ce que tu veux devenir ma "famille" ? »
C’était ma rencontre avec le garçon qui allait devenir « Kemet ».
……
« Kemet »
C’est le nom que nous a donné la personne la plus importante pour nous.
Devant moi, il y avait toujours cette personne.
« Je suis la grande sœur, tu es le petit frère. Donc je te protégerai. »
C’était sa phrase fétiche.
Moi qu’on avait jeté dans un coin du bas-quartier et qu’on lapidait chaque jour, cette personne m’a ramassé.
Même si je pleurais, même si je fuyais, personne ne m’aidait. Elle, elle seule, m’a sauvé.
« À partir d’aujourd’hui, tu es mon petit frère », je me souviens encore du moment où elle me l’a dit.
Maintes fois, on m’a lancé des pierres.
Mais elle m’a serré dans ses bras et m’a protégée.
Maintes fois, on m’a pourchassé.
Mais elle a fui avec moi et m’a cachée.
Pourtant, peu importe où je me cachais, on me retrouvait, on me pourchassait encore, on me lapidait encore. Si je n’avais pas le temps de fuir, on me frappait, on me donnait des coups de pied.
Moi qui ne faisais que pleurer de douleur, elle m’a montré son pouvoir spécial en secret. L’eau scintillante était d’une beauté incroyable, et j’ai adoré son pouvoir. Au moment où j’ai saisi sa main en suppliant « Encore ! »
De sa main a jailli de l’eau avec la force d’une fontaine.
Pour une raison quelconque, elle-même a écarquillé les yeux, mais dès qu’on a entendu les cris de surprise des gens autour, elle m’a tiré la main et s’est mise à courir.
J’ai pensé que son vrai pouvoir était incroyable.
« Un pouvoir spécial, ça ne doit pas se savoir. Ce sera notre secret à tous les deux. Si on le découvre, de méchants types vous attraperont et vous vendront ! »
« Promis », et ce soir-là, elle a croisé son petit doigt avec le mien.
« On m’a dit que mon pouvoir spécial était nul, inutile, mais le tien, c’est sûr, il estすごい ! Tu pourras sûrement travailler au château quand tu seras grand ! »
En la voyant rire si joyeusement, quand j’ai demandé « Mon pouvoir spécial… ? », elle a été très surprise et m’a dit « Tu t’en es pas rendu compte ? ». Le terme même de « pouvoir spécial », c’était la première fois que je l’entendais.
« Quand tu seras grand, je te le dirai. »
Ce jour-là, j’ai fait une deuxième promesse.
……
J’ai eu un petit frère. J’ai eu une famille.
J’ai arrêté ma façon de parler d’avant, et une nouvelle vie a commencé.
Une famille qui ne me frappe pas, ne me donne pas de coups de pied, ne me fait pas peur.
Pour cet enfant, je pouvais endurer n’importe quoi.
Cet enfant était petit, mauvais pour fuir, alors je l’ai protégé.
… Mais les blessures s’aggravaient de jour en jour, jusqu’à ce que marcher fasse mal et qu’il pleure. J’aurais voulu être la seule blessée, mais je ne pouvais pas le protéger toute seule. Le nombre de pierres augmentait, le nombre de poursuivants augmentait.
À un moment donné, j’ai commencé à laisser l’enfant dans la cachette et à aller chercher de la nourriture toute seule.
Seule, c’était plus sûr, et surtout, si on me trouvait, je serais la seule à me faire lapider.
Un jour, un grand adulte est venu.
Un adulte qui essayait d’entrer dans la cachette de l’enfant.
… Les adultes, c’est effrayant.
Mais je devais protéger cet enfant. Alors j’ai menti de toutes mes forces.
« Ah ?… T’es qui, toi, t’habites ici ? »
Cet adulte avait le visage le plus terrifiant que j’aie jamais vu, mais pour une raison quelconque, il n’a rien fait.
Et il a fait fuir d’un seul coup d’œil tous ceux qui nous lançaient des pierres.
C’est ça, j’ai pensé.
……
« On y va, on va chez cette personne. Comme ça, on ne se fera plus lapider ! »
Cette personne m’a pris la main et m’a emmené chez l’adulte effrayant qui tout à l’heure essayait d’entrer dans ma cachette.
Quand on l’a trouvé, il dormait déjà, mais c’était un type énorme, et ça faisait peur.
« Toi, tu n’as rien à faire. Si on te frappe, je te protégerai. »
En disant ça, sa main tremblait terriblement.
Ce jour-là, je me suis endormi dans ses bras.
……
« Foutez le camp, bordel ! Moi, trimballer des gosses de merde comme vous, hors de question ! »
Je me suis dit que tant que j’étais la seule à me faire frapper, ça irait.
Contrairement à la multitude de pierres, si l’adversaire n’était qu’un seul adulte, je pensais pouvoir protéger cet enfant. J’avais l’habitude de me faire donner des coups de pied et des coups de poing depuis longtemps.
Mais cet adulte, pour une raison quelconque, n’a pas essayé de nous frapper.
Il m’a insultée à outrance, mais c’est tout.
Tant qu’on était avec cet adulte, on ne s’est pas fait lapider une seule fois.
Alors, je l’ai suivi.
Même s’il fuyait, je le retrouvais chaque jour en marchant.
Juste pour protéger mon petit frère si important.
C’était la seule raison de mon existence.
Jusqu’à ce moment-là.
……
« … Vos noms. »
L’adulte, il s’appelait Val.
Il faisait peur, mais c’était un type cool qui nous avait protégés de toutes ces pierres.
Quand je lui ai parlé pour la première fois, il m’a répondu… et j’ai été… incroyablement heureux.
Val nous a demandé nos noms, et quand j’ai dit celui qu’on m’avait donné jusqu’à maintenant, pour une raison quelconque, il a eu l’air complètement vidé.
Val, il a un nom, il a l’air fort, c’est un type cool.
Moi, je n’ai pas de nom, je suis faible, je suis minable.
On m’a toujours seulement protégé.
Je n’étais que ça.
Jusqu’à ce moment-là.
« … Sefek. Kemet. À partir de maintenant, c’est comme ça que je vous appellerai. »
— Il nous a donné des noms.
« C’est des mots étrangers. Sefek, c’est le chiffre 7, Kemet, c’est 3, ça correspond à peu près à votre âge actuel. »
— Il nous a donné un âge.
Jusqu’à maintenant, on ne m’avait jamais appelé par mon nom.
On n’avait jamais compté mon âge.
Il nous a donné les deux d’un coup.
Après que Val se fut endormi, on a pleuré de joie, encore et encore.
C’était la première fois que je voyais Sefek pleurer.
C’était la première fois que je voyais Kemet pleurer avec un air si heureux.
À partir de ce moment, Val est devenu notre « spécial ».
« … Au fait, pourquoi vous ne gagnez pas de thune, vous deux ? »
Il nous a appris à gagner de l’argent.
« … Choisissez ce que vous voulez. Un fruit de la taille d’une main, vous pouvez en acheter un avec la monnaie de ce bol. »
Il nous a appris à dépenser l’argent.
« Hé, Sefek ! Kemet ! »
Il a appelé nos noms.
« … Laissez cet argent là. »
Il nous a aidés.
« On y va. »
Il nous a… appelés.
Je me suis demandé s’il aimait juste les enfants.
Peut-être qu’il n’était gentil qu’pour ça. Alors, j’ai essayé de lui dire.
« Val, tout à l’heure, ces types sont en train de racketter encore de l’argent. »
« Je te le dis, moi, je suis pas ce genre de type. Combien de gosses crèvent au bord de la route, combien se font torturer, je m’en fous complètement. … Je suis ce genre de type. »
Val nous l’a appris. Qu’il avait fait plein de choses terribles, plein de mauvaises choses jusqu’à maintenant. Qu’il était encore ce genre de type. Mais alors.
Pourquoi maintenant, nous a-t-il aidés ?
On aurait dit… qu’on était les seuls à être « spéciaux » pour lui. … C’est ce que j’ai ressenti.
Contrairement aux autres enfants
« Parce que c’est VOUS », il nous a aidés
« Parce que c’est VOUS », il a appelé nos noms.
Ça m’a rendu incroyablement heureux.
Cette personne qui nous a rendus « spéciaux », je l’ai aimée de tout mon cœur.
C’est pour ça que…
……
« … Demain, c’est l’anniversaire de Son Altesse le prince consort ? »
En regardant la décoration du château, Kemet dit ça. C’était pile au moment où, après avoir fini une livraison pour le compte du pays, on était venus au château avec Val et Sefek pour remettre un courrier.
« Oui, c’est ça. C’est l’anniversaire de mon père. »
Devant Kemet qui reste la bouche grande ouverte, Sefek, à côté, corrige : « C’est pas "sama", c’est "denka" ! »
« Désolée, de vous déranger dans un moment si chargé. »
Mais je suis contente d’avoir pu vous voir avant de sortir. En disant ça, Pride s’excuse avec un sourire, et Kemet et Sefek secouent la tête.
« C’est la première fois qu’on voit une déco aussi incroyable, on est super contents ! »
« Joyeux anniversaire à Son Altesse le prince consort ! »
Devant l’empressement de Kemet et Sefek, Val rigole en coulisse. Il leur donne un coup de genou dans le dos, et de sopra leur tête, il tend le courrier à Pride. En levant les yeux vers eux, Kemet ouvre à nouveau la bouche.
« Heu… Comment on décide un anniversaire… ? »
Aux mots de Sefek, Pride reste coi. Sefek aussi a l’air de se dire « Ah, tiens » et penche la tête.
« … Un anniversaire, c’est le jour où on est né. Si tu parles de "décider", c’est le jour de ta naissance, nom de dieu. »
Steil explique ça en jetant un coup d’œil à Val. Juste à ce moment, Pride l’interpelle : « Vous n’avez jamais fêté l’anniversaire de tous les deux jusqu’à maintenant ? ». Mais Val lui renvoie « Je peux pas fêter un truc que je connais pas », et Pride fait une tête indescriptible.
« Alors, décidez-le maintenant, votre anniversaire ! »
Tiara frappe dans ses mains et lance ça d’une voix enjouée.
« Maintenant, ça veut dire qu’on prend aujourd’hui comme anniversaire ? »
Arthur, qui était là en tant que chevalier de la garde rapprochée pour la sortie de Pride, regarde Tiara, Kemet et Sefek tour à tour.
« Non, je pense qu’il suffit de choisir un jour qui compte pour eux deux ! »
« Comment ça ? », Tiara regarde les deux visages avec déjà un air un peu excité.
« Un jour qui compte… »
Sefek et Kemet murmurent tout bas en chœur, puis lèvent les yeux vers Val. « Faites comme vous voulez », dit Val. Les deux se regardent, hochent la tête sans un mot, et disent ensemble à Tiara :
« Le jour où on a rencontré Val ! »
« Hein ?! »
Devant leurs paroles, c’est au tour de Val de crier.
« Arrêtez vos conneries ! C’est le jour où moi, je me suis fait virer du château par le maître ! »
« C’est bon. Dans ce cas, il suffit de demander à Gilbert la date du procès, on saura tout de suite. »
D’un air totalement détaché, Steil enfonce le clou. « S’il est encore à cette heure, il doit être au château, on va vérifier », ajoute-t-il en adressant un mauvais sourire à Pride.
« Alors moi, j’aurai le même anniversaire que Sefek ! »
« Euh, mais le jour où vous avez rencontré Val directement, c’était le lendemain, non ? »
« Foutez le camp, je fêterai pas deux jours de suite ! »
« Alors, on fait le même anniversaire que Val ? »
« Même mort, j’voudrai pas avoir le même anniversaire que vous, sales gosses ! »
À la proposition de Sefek, Val hurle. Kemet, qui s’écrie « Moi, je suis content qu’on soit tous les trois ensemble ! », agrippe joyeusement le bas des vêtements de Sefek et de Val.
« … Steil, c’est chiant, alors on prend pas la date où Pride a intenté le procès contre lui ? »
Arthur, qui observait la scène, pose soudain son bras sur l’épaule de Steil et propose ça. En l’entendant, Tiara fait sauter sa voix : « Comme ça, la date ne chevauche pas celle des deux ! ». Steil aussi ricane devant la proposition d’Arthur.
« Yosh, on demande à Gilbert tout de suite. »
« Arrêtez vos conneries ! Y a pas de date commémorative pareille ! »
Au final, Val crie pour couvrir les mots de Steil : « De toute façon, ça ferait deux jours de suite ! »
« Moi et Steil, on fêtera ton anniversaire en grande pompe. »
Arthur adresse à Val un mauvais sourire qui ressemble un peu à celui de Steil. Arthur non plus, au fond, n’a toujours pas pardonné l’attaque contre l’ordre des chevaliers. Steil pose sa main sur l’épaule d’Arthur avec une humeur apparemment bonne, et tous deux disparaissent sur place par téléportation pour aller confirmer auprès du chancelier Gilbert.
« To… En tout cas, c’est super, vous deux. Comme ça, à partir de la prochaine fois, on pourra fêter votre anniversaire. Moi aussi, je ferai un truc pour votre anniversaire. »
Pride tente de reprendre le dessus en souriant aux deux. Et elles lui retournent un « Merci beaucoup ! » avec un sourire radieux, bien au-delà de ses attentes, ce qui lui fait plaisir.
« Maître, mon anniversaire aussi, tu le fêteras ? »
Val se penche vers elle en ricannant pour la tester. Pride fronce légèrement les sourcils et lui renvoie, pleine de sarcasme : « Si c’est le jour de votre procès, ça me va très bien ! ». Là, le sourire de Val s’élargit encore et il attrape les épaules de Kemet et Sefek : « Bon, vous avez bien entendu ? Le maître a promis de fêter MON anniversaire, ET le vôtre ! »
« Val ! »
Les deux tirent le bas du vêtement de Val. « Quoi ? », Val interrompt sa dispute avec Pride et se tourne droit vers eux.
« À partir de l’an prochain, c’est nous qui te fêterons. »
« On fêtera ça tous les ans, pour toujours ! »
Aux mots des deux, Val avale une parole, et au lieu de répondre, leur agrippe la tête à deux mains.
C’est pour ça que.
Je veux rester à ses côtés pour toujours.
Même si je deviens adulte.
Même si je deviens adulte, pour toujours.
La personne qui nous a tout donné.
La personne que j’aime le plus au monde.