La carte avait été émise par la Banque de Bing City. On ne peut pas l'utiliser en dehors d'ici… » hurla le capitaine Huang.
Cette fois, plus aucune question ne fusait.
Après un bref silence, les gens mal intentionnés se dispersèrent.
Tout se déroulait comme il l'avait prévu.
Bientôt, la foule s'écarta. Le capitaine Huang de l'équipe d'intervention s'élança, attrapa Zhao Yu et lui assena un coup de poing en plein visage.
Zhao Yu trébucha et s'effondra au sol.
Le capitaine Huang le piétina brutalement et lança : « Gamin, si tu oses encore agir n'importe comment, je te flingue ! »
Il y avait plus d'une douzaine de corps. La moitié appartenait à la famille Huang, des hommes sous les ordres de ce capitaine.
Outre les morts, plusieurs autres gisaient au sol, gémissant de douleur.
« Héhé ! »
Zhao Yu tendit la main et arracha un pistolet de la ceinture du Grand Frère à la Barbe de Trois Jours.
« Bang ! » « Bang ! »
« Thud ! »
« Thud ! »
Deux hommes qui se tenaient debout l'instant d'avant gisaient désormais au sol.
« Click ! »
La seconde d'après, des douzaines d'armes braquèrent Zhao Yu.
Le capitaine Huang ne s'attendait pas à une telle audace. D'un clic, il arma son pistolet, prêt à achever Zhao Yu d'une seule balle.
« Tire ! Ta famille entière sera enterrée avec moi ! »
Zhao Yu ne broncha pas. Il plaqua son front contre le canon, affichant un sourire menaçant.
Tout le monde se figea net.
Seuls le Grand Frère à la Barbe de Trois Jours et son groupe semblaient perdus. Ils étaient tous à genoux, suppliant grâce à répétition.
« Patron, s'il vous plaît, ne me tuez pas. Ce n'est pas de ma faute. C'est lui qui a pris l'arme tout seul… »
« Épargnez ma vie… »
C'étaient des gardes élevés par la famille Huang, leurs familles entièrement sous le joug des Huang.
Le levier de Zhao Yu était exactement ce que le capitaine Huang avait dit aux gens mal intentionnés plus tôt. Tant que le duel n'était pas terminé et que la réputation de la famille Su était en jeu, les Huang devaient garantir la sécurité de Zhao Yu.
Si Zhao Yu mourait, ces gardes et leurs familles l'accompagneraient dans la mort.
Le capitaine Huang braqua son arme, semblant prêt à en revenir aux violences physiques.
« Héhé ! »
« Pour le coup de poing et le coup de pied que j'ai reçus, j'en ai tué deux des vôtres. On est quitte, non ? »
« Toi… »
Ce n'est qu'alors que le capitaine Huang comprit que Zhao Yu avait abattu ses hommes en représailles aux coups qu'il lui avait portés.
Pourquoi avait-il frappé Zhao Yu au départ ?
Tout cela parce que la remarque de Zhao Yu — selon laquelle les autres avaient provoqué la bagarre — avait entraîné la mort de plusieurs de ses camarades.
À ce moment, plusieurs gardes s'approchèrent de leur capitaine. « Capitaine, pensez à nos familles. Retenez-vous pour l'instant… »
Pour ceux qui sont morts, quelles que fussent leurs relations passées, les vivants doivent penser à leur propre sort.
Le capitaine Huang ferma les yeux, inspira profondément et déclara : « Zhao Yu, dans un mois, je ferai en sorte que tu meures de ma main !! »
« J'attends ça. » Lui répondit Zhao Yu.
Zhao Yu se fichait éperdument de la mort des gardes de la famille Huang.
D'après les informations obtenues par Xiao Liu, chacun de ces gardes sous les ordres des Huang avait les mains tachées du sang d'innocents qui s'étaient rebellés contre eux.
« Allons-y. Un marché noir si animé, et maintenant la fête est finie… »
Zhao Yu lança le pistolet au Grand Frère à la Barbe de Trois Jours et marcha vers la sortie.
Le Grand Frère à la Barbe de Trois Jours baissa précipitamment la tête devant le capitaine Huang et suivit Zhao Yu en marmonnant : « Je la tiens pour lui, je la tiens pour lui… »
Le capitaine Huang ordonna à quelques hommes de rester pour nettoyer le carnage, tandis que les autres continuaient à suivre et protéger Zhao Yu.