C'était un jour de congé.
Les suites de l'effondrement du dais ainsi que les négociations avec les nations souterraines étaient enfin arrivées à une accalmie, et pour la première fois depuis longtemps, je passais une journée tranquille dans ma chambre.
*Toc toc*, le bruit d'un coup frappé à la porte résonna.
« Grand frère ? »
La porte s'ouvrit et Arcana entra.
« Papa et Maman disent qu'ils sortent. »
« Hmm. Je n'en ai rien su. »
Tout en disant cela, je quittai ma chambre avec Arcana et descendis au premier étage.
Là, Maman nous attendait, serrant un grand panier contre elle, et Papa, portant un énorme panier sur le dos. Le panier contenait une grande quantité d'épées. Neuves.
« Oh, t'es là, Anos. Bon, on y va ! »
Sans même chercher à m'expliquer la situation, Papa tenta de partir sur-le-champ.
« Papa. Où est-ce que vous allez ? »
« Ben voyons, regarde. Ce temps. »
Papa pointa du doigt la fenêtre.
C'était un ciel bleu sans un nuage.
« C'est le temps parfait pour un pique-nique, non ? Puisque c'est un jour de congé rare, tu fermes la boutique et on profite en famille, on s'amuse dans la nature. »
« S'amuser dans la nature, c'est bien, mais... »
Je portai mon regard sur la quantité massive d'épées que Papa portait sur son dos.
Vu la facture, il n'y avait aucun doute : toutes avaient été forgées par Papa.
« Pourquoi des épées ? »
Papa esquissa un sourire et répondit comme s'il n'attendait que ça.
« Pourquoi Papa porte des épées pour aller en pique-nique. Ça t'intrigue, Anos ? »
« Oui. »
« C'est... »
Papa pivota sur lui-même pour me montrer son profil, et arbora une expression qui mettait en avant tout le渋さ — le charme mûr — d'un forgeron vétéran.
« Je me suis dit qu'il était temps de te montrer le dos de ton père. »
Naturellement, Papa me tourna le dos.
Il n'y avait probablement pas de grande raison.
« Désolée, mon petit Anos. De dire tout d'un coup qu'on fait un pique-nique. Comme tu ne faisais que travailler, je me suis dit que tu voudrais te reposer un peu... »
Maman demanda avec une aire inquiète.
Face à un tel visage, je ne pouvais pas refuser.
« Rien, un pique-nique de temps en temps, ce n'est pas désagréable. »
« C'est bien ! Alors aujourd'hui, pique-nique pour tout le monde. Maman a fait un bon bentô, réjouis-toi. »
Après avoir fermé la porte, nous quittâmes la maison.
« Où allons-nous ? »
Après avoir marché un moment, Arcana posa la question.
C'est Papa qui répondit, tout fier.
« L'autre jour, j'ai trouvé l'endroit parfait pour un pique-nique. Tu connais ? Là-bas. Un peu au sud-ouest de Midheys, il y a une colline. La vue y est belle, on voit toute la ville. »
L'endroit où mes subordonnés d'il y a deux mille ans dormaient.
Enfin, maintenant qu'il n'y a plus de pierres tombales, ce n'est plus qu'une simple colline.
« Dans ce cas, je peux nous y emmener avec le sort « Transfert » ? »
« Tch-tch-tch. »
Papa leva un doigt et le secoua de gauche à droite.
« Écoute bien, Anos. Un pique-nique, c'est : on s'imprègne du soleil de tout son corps, on marche, et on avance en bondissant. »
Papa se mit à sauter sur place avec ses deux pieds.
Il avait l'air de bondir.
« En plus, on a rendez-vous. Ah, les voilà. »
Maman agita la main du côté de la porte de Midheys.
C'étaient deux filles qui nous attendaient.
« Mii-sha-chaaan, Saa-sha-chaaan ! »
À la voix de Maman, Sasha fit une élégante révérence et Misha leva timidement la main.
Toutes deux étaient en vêtements civils.
« Pendant que mon petit Anos dormait, Maman est allée faire les courses. C'est là que j'ai croisé Misha-chan et Sasha-chan, alors je les ai invitées à venir avec nous. Hein ? »
Misha acquiesça d'un petit hochement de tête.
« Aujourd'hui, c'est temps de pique-nique. »
« C'est bien gentil, mais au fait, ça, c'est quoi ? »
Le regard de Sasha se porta sur l'homme suspect qui continuait à sauter sur place avec un paquet d'épées sur le dos. À savoir, Papa.
« Tu as oublié, Sasha ? »
« ... Quoi ? »
« C'est ça, l'étiquette du pique-nique à notre époque. »
« Je connais pas ça !! »
Sasha le cria fort.
« D'ailleurs, vu le temps qu'il fait, si cette étiquette existait vraiment, il y aurait des hommes suspects qui sautent partout, non ?! »
Je l'imaginai involontairement.
« Kuhaha. Tu dis des choses drôles. »
« C'est TOI qui l'as dit, TOI !! »
Sasha s'emporta et haussa le ton.
« Ce n'était qu'une blague. On devine aisément que c'est une étiquette que Papa a inventée lui-même. »
Misha inclina la tête.
« Une étiquette originale ? »
« Suffit pas de faire joli pour que ça marche... »
Tout en regardant Papa avec ahurissement, Sasha ne chercha pas à en savoir plus.
Une fois sortis de Midheys, nous gravîmes la colline à pied.
Un vent agréable soufflait, le soleil était doux. C'était bel et bien le temps idéal pour un pique-nique.
Un jour comme celui-ci, rien qu'en restant là tranquillement, on se sentait envahi par une chaleur plaisante.
« Hmm... ça fait du bien... »
Sasha s'étira longuement.
Arcana marcha un moment, puis s'assit et se mit à observer de près les fleurs qui poussaient là.
« C'est rare ? »
Misha fit apparaître son visage derrière Arcana.
« Une fleur qui n'existe pas dans le monde souterrain. À la base, les plantes y poussent mal, il y a peu de variétés de fleurs. »
Misha observa un moment Arcana qui contemplait la fleur avec une air rêveur.
« On fait une couronne de fleurs ? »
Finalement, Misha proposa cela.
« ... Comment fait-on ? »
Misha prit la main d'Arcana.
« Viens. »
Elle l'emmena dans un endroit où poussait beaucoup de fleurs et commença à tresser une couronne avec elle.
Avec la magie de création, ce serait l'affaire d'un instant, mais elle le fit exprès à la main.
Les mains d'Arcana étaient maladroites, mais Misha l'enseigna bien, et la couronne de fleurs approcha peu à peu de sa forme finale.
L'air heureux d'Arcana était d'une douceur qui donnait le sentiment de la paix elle-même.
« Dis donc... Arcana, elle est gentille avec Misha. »
En les regardant, Sasha laissa échapper cette impression.
« C'est parce que tu mord tout le temps, alors tu récoltes ce que tu sèmes. »
« J'ai pas... l'impression de mordre, moi... »
Sa voix s'affaiblit à la fin.
Elle devait avoir conscience de quelque chose.
« ... Est-ce que c'est bien comme ça ? »
« Mm. C'est bien. »
Un vent chaud soufflait sur la colline à la vue imprenable.
Deux filles y tressaient des couronnes de fleurs.
C'était un spectacle paisible, agréable, beau.
Mais une telle ne pouvait pas durer longtemps, et à ce moment-là, je le savais peut-être déjà.
« Fun !! »
Une voix d'homme bruyante et ostentatoire résonna sur la colline.
« Terya !! »
Le son d'une épée fendant le vent retentit.
Qui d'autre que Papa venait de commencer sa démonstration.
« Uo-o-o-ooooooh !! »
Poussant un cri de guerre, Papa brandissait son épée de toutes ses forces.
On aurait dit qu'il mourait d'envie qu'on lui parle.
Bon, si je l'ignore, même Papa finira bien par se fatiguer et s'arrêter.
« Vois-tu, Anos. »
Il se mit à parler sans qu'on ne lui demande rien.
« Je vérifie. Une par une, l'équilibre des épées que j'ai forgées, leur âme, je les affine ! Papa a toujours vérifié la qualité de ses épées comme ça !! »
C'était hopeless.
De temps en temps, jouer le jeu, c'est ça, la piété filiale.
« En quoi ça change, de les brandir ou pas ? »
« Ben, toi... »
Papa réfléchit intensément, se mit à dire « ça, ça », puis « ben, c'est ça » d'un air embarrassé, et lâcha une réflexion philosophique : « Le sens de brandir une épée, hein. »
« En fait, Papa est encore en train de le chercher. »
C'était encore en cours.
« Mais il y a une chose dont je suis sûr. »
« Laquelle ? »
« Quand je fais ça, j'ai l'impression d'avoir fini un bon travail. »
Papa leva le pouce et brandit son poing.
C'était le monde de l'autosatisfaction.
« Anos. Papa, quand un fils naîtrait, il y a un truc qu'il voulait absolument faire. »
Papa planta son épée dans la colline, y posa son poids, prit une pose stylée et me tourna le dos.
« Quoi ? »
« Brandir ensemble les épées que Papa a faites. À deux, on affine l'âme des épées. Et là, Papa dit ça. »
Papa semblait complètement absorbé dans son monde, et continua sur le même ton.
« Tu es devenu un homme, mon fils. »
Il changea de pose vivement et dit :
« Père... »
Apparemment, je tenais le rôle du fils.
« Je n'ai plus rien à t'enseigner. Dès maintenant, suis ton chemin. »
Changeant de pose à une vitesse vertigineuse, Papa joua les deux rôles tout seul.
« Ah, vraiment, quelle belle vie. »
*Paf*, Papa s'effondra.
« P-papa, papa ! »
Pourquoi était-il mort ?
« Bon, c'est supposé arriver quand le fils dit qu'il reprend la forge, ceci dit. »
La saynète terminée, Papa rit *hahaha*.
« Tu es devenu un Seigneur démon si admirable qu'on ne croirait pas que tu es le fils de Papa. »
Dit avec émotion, Papa retira son épée.
« Au fond, il n'y a jamais eu rien à t'enseigner, et tu dépasses de loin le rêve que Papa avait en imaginant avoir un tel fils. »
Après avoir fait le pitre à outrance, Papa dit cela avec un visage sérieux.
Comme pour dire que c'était la seule chose qu'il voulait vraiment transmettre.
« Papa. »
Je tendis le bout des doigts et envoyai ma puissance magique.
Une des épées du panier vola jusqu'à moi.
Papa afficha un point d'interrogation au-dessus de sa tête et me regarda.
« On essaie ? L'art de la forge est inutile pour un Seigneur démon, mais l'art d'affiner l'âme pourrait servir un jour. »
Papa écarquilla un instant les yeux, puis son visage s'illumina de joie.
Il avait même les yeux un peu humides.
« Toi, attention hein. C'est de la marchandise. Tu la brandis, tu la brandis seulement, d'accord ? »
« Je sais. »
Je tirai l'épée de son fourreau.
« ... Mais enfin... »
Papa réduisit la distance entre nous et se mit en face.
« Maintenant que ça y est, voilà, Papa, il est un peu gêné... mais bon, comme je voulais le faire depuis qu'un fils est né... »
Rouge de pudeur, Papa prit sa garde.
« C'est maintenant qu'il faut libérer ce surnom ! »
« T'es TROP dedans !! »
Sasha, qui regardait notre échange, ne put s'empêcher de tsukkomi.
Arcana et Misha, qui portaient leurs couronnes de fleurs, se retournèrent pour voir ce qui se passait.
« Je n'ai aucune rancune contre toi, mais pour la paix, tu vas mourir. »
« Le scénario a changé !! »
Certes, c'était censé être un père qui enseigne à son fils comment affiner son âme...
« Tu veux savoir qui je suis. Moi, le roi de l'épée qui tue tout, je m'appelle... »
Papa faisait un appel du pied évident pour qu'on lui demande son nom.
En plus, il en dévoilait la moitié.
Le roi de l'épée qui tue tout, c'était le nom de code de Papa quand il faisait son *chunibyou*.
Le roi de l'épée destructrice, Garderahipto, sûrement.
Bon, mais ça aussi, c'est de la piété filiale.
Jouer le jeu, c'est mon devoir de fils.
« Ah. Tu es qui ? »
« Fu. »
Papa rit.
Il allait sans doute proclamer son nom à la face du monde.
« Je ne vaux pas qu'on cite mon nom !! »
Imprévisible.
« Allez, tire tes flèches ou ta magie. »
Papa leva son épée.
Je dis :
« « Canon d'annihilation des flammes de l'enfer » »
Je tendis la main vers Papa.
Bien sûr, je ne fis que disperser des particules de puissance magique de façon spectaculaire, le sort n'était pas activé.
« Zuba. »
Avec cette voix, Papa fit mine de trancher le « Canon d'annihilation des flammes de l'enfer ».
« Fort... »
Dit Misha.
Sasha lança un regard ahuri.
« « Canon de cendres de l'extinction du monde infernal » »
« Saku. »
Papa eut raison du « Canon de cendres de l'extinction du monde infernal » qui détruit le monde, sans sourciller.
« ... Ça, c'est impossible. Il est à quel point fort... ? »
Même si c'était du théâtre, elle n'avait pas pu laisser passer, Sasha avait tsukkomi sur le champ.
« « Conquête des sept pas du nirvana » »
« Uryaaaah, le roi de l'épée destructrice Garderahipto, ici présent !! »
Finalement, il le dit...
Papa croisa mon chemin en sept pas, l'épée toujours levée.
« ... Gah... »
Faisant mine d'avoir été touché, Papa s'affaissa sur les genoux.
« T-tu es devenu fort, Anos. Je n'ai plus rien... à t'enseigner... »
Penché en avant, Papa s'effondra sur la colline.
Le silence régna autour de nous.
« Hey... »
Sasha demanda d'une voix craintive.
« C'est fini ? Tu disais "quand un fils naîtrait", et ça se termine juste en jeu de *chunibyou* ? »
Ses paroles furent emportées par un vent tiède et vain.