Trois jours après le lien du mariage, les époux passent le même temps ensemble.
C'est ainsi que l'on cultive un lien immortel.
Les Titi avaient soufflé cela à Shin.
C'était sans aucun doute une coutume nuptiale établie entre les esprits, et Shin passa ces trois jours avec Reno dans le petit château au sommet de l'arbre Enyunien.
Et vint le matin du quatrième jour.
Shin courait à l'intérieur du grand arbre Enyunien.
Après être repassé plusieurs fois au même endroit, il ouvrit brusquement une porte.
Alors apparut la forêt des livres.
Au fond des arbres alignés se trouvait une mare peu profonde. De grandes feuilles de lotus y flottaient, et sur l'une d'elles gisait Reno.
Ayant appris qu'elle s'était effondrée, Shin s'était précipité.
« ... Allez-vous bien ? »
Il accourut à ses côtés.
« Mm, Senetero est là. »
Le corps de Reno était enveloppé d'une lueur verte pâle. C'était la lumière de guérison des lucioles soigneuses Senetero.
« ... J'ai entendu dire que vous vous étiez effondrée soudainement. Y a-t-il eu quelque chose ? »
« Mmh. Je ne sais pas. Je fais examiner par Enyunien. Mais peut-être que j'ai trop fait la fête parce que j'étais si heureuse d'avoir pu épouser Shin... ? »
Avec un visage un peu douloureux, Reno montrait pourtant un sourire.
« Tant qu'il n'y a rien de grave, c'est l'essentiel. »
« Ça va. Désolée de t'avoir inquiété. »
Shin saisit la main que Reno lui tendait.
« Je reste à tes côtés jusqu'à ce que tu sois guérie. »
« Mmh. C'est bon. Je t'ai déjà assez retenu. Hein, Enyunien ? »
À son appel, une voix rauque résonna dans la forêt des livres.
« ... Huum, comment l'expliquer... »
« Est-ce grave ? »
À la question de Shin, le grand arbre Enyunien ne répondit pas sur-le-champ.
« ... Il n'y a pas de précédent pour une chose pareille. Ceci dit, je suis l'arbre de l'éducation. En ce qui concerne les esprits, je connais à peu près tout. Cependant... »
« Huum... » En grommelant, le grand arbre Enyunien semblait chercher ses mots.
« C'est bon. Dis-le quand même pour l'instant. Qu'est-ce qu'il y a ? »
Sur cette invitation de Reno, le grand arbre Enyunien parla d'une voix grave.
« ... En fait... Il semblerait que Reno-sama soit enceinte... »
Reno changea d'expression, ahurie.
« ... Enceinte ? »
« C'est ça. Apparemment, il n'y a pas d'erreur possible. »
« ... Mais de qui est l'enfant ? »
« Je sens une puissance magique de démon. Il ne fait aucun doute que c'est l'enfant du Roi des esprits. »
« Mensonge... »
Abasourdie, Reno fixa le visage de Shin.
Il affichait son expression habituelle, mais le fait qu'il ne dise rien tout de suite laissait deviner qu'il était bouleversé.
« ... Entre un esprit et un démon, un enfant ne devrait pas naître... ? »
« Huum. C'est ce que je croyais aussi. Mais les esprits naissent des rumeurs et des légendes des démons et des humains. Selon les esprits, même si leur corps est proche de celui des démons ou des humains, ce n'est peut-être pas si étrange... »
Le grommellement réfléchi d'Enyunien résonna.
« Cela dit, c'est surprenant. Un demi-esprit demi-démon qui hérite à parts égales du sang des deux... C'est probablement une première dans la longue histoire des esprits... »
« ... C'est vrai... »
L'expression de Reno en disant cela semblait quelque part heureuse.
« Reno-sama s'est effondrée parce qu'elle porte en elle un enfant demi-esprit demi-démon, sans doute. »
« Qu'est-ce que cela signifie ? »
demanda Shin.
« Les esprits naissent des rumeurs et des légendes. Dans la plupart des cas, ils naissent de grandes rumeurs ou de légendes certaines, et sont déjà adultes à la naissance. Mais l'enfant demi-esprit demi-démon est différent, semble-t-il. Parce qu'il a à moitié un corps de démon, la source de l'esprit y est entraînée. Une toute petite rumeur tout juste née façonne la source de cet enfant. »
Depuis la première nuit, il ne s'était écoulé que trois jours. Même si Reno était enceinte, l'enfant dans son ventre n'aurait pas dû être ne serait-ce qu'un fœtus. À l'origine, ce serait une vie si ténue qu'on ne remarquerait même pas la grossesse. Les rumeurs et légendes d'esprit correspondantes sont donc elles aussi incertaines.
« Comme ça, il ne peut pas vivre ? »
Reno posa doucement la main sur son propre ventre.
« À l'heure actuelle, les rumeurs et légendes sont trop faibles. Même Reno-sama ne doit pas pouvoir sentir quelles sont les rumeurs ou légendes de cet enfant, n'est-ce pas ? »
Reno acquiesça légèrement.
« Pour l'instant, il est relié au corps maternel. Comme chez les démons le placenta transmet la nutrition de la mère à l'enfant, la source de Reno-sama se substitue à celle de l'enfant. C'est parce qu'elle s'est fait absorber sa puissance magique d'un coup qu'elle s'est effondrée, probablement. »
« Et tant qu'il est dans le ventre ? »
« Il ne mourra pas. Mais un corps de démon ne peut pas rester indéfiniment dans l'utérus. Il naîtra dans une dizaine de mois. D'ici là, si on ne trouve pas de rumeurs et légendes, ou si celles qu'on trouve s'éteignent, cet enfant ne vivra pas longtemps... »
À l'opposé de Shin qui fronçait les sourcils, Reno sourit doucement.
« C'est bien. »
« ... Quoi donc ? »
« Parce qu'il y a une dizaine de mois. Avec ça, on s'en sortira. Je suis la Grande Esprit mère, deviner quel genre d'enfant c'est, c'est mon fort. »
Après un court silence, Shin demanda à nouveau.
« Même si on identifie les rumeurs et légendes, peut-on empêcher qu'elles s'éteignent ? »
« C'est bon. Je trouverai bien le moyen. Il y a un mur, donc c'est un peu difficile, mais je ferai en sorte que ça marche. »
Lentement, Reno se redressa et se leva.
« Dis, Shin. »
Elle descendit de la feuille de lotus et s'avança tranquillement.
« Comment est-ce que ça a pu arriver... ? »
« ... Je ne sais pas. »
Le Livre Vert posé au sol fit pousser des membres comme des baguettes et marcha par petits pas vers Reno.
Il levait et baissait les mains comme pour lui dire de s'asseoir.
« J'ai pensé que c'était grâce à Shin. Pour que je ne sois pas seule, Shin m'a laissé cet enfant, c'est ce que j'ai cru. »
Reno s'accroupit et tendit la main vers Lirân. La fée du livre arracha l'une de ses propres pages et la lui tendit.
Sur cette page, on vit un instant une lumière scintillante voler vers elle.
« C'est comme un miracle. »
Shin resta silencieux un moment.
« ... Un miracle, ça n'arrive pas tout seul. C'est quelque chose qu'il faut, à chaque fois, provoquer de ses propres mains. »
« Non, tu l'as provoqué. L'amour né ici a provoqué le miracle. »
Reno adressa un sourire à Shin à ses côtés.
« Je l'élèverai avec soin, quoi qu'il arrive, absolument. Parce que cet enfant, c'est l'amour que Shin m'a donné. »
Shin afficha une expression indéfinissable, à la fois joyeuse et au bord des larmes.
« ... Tu me fais toujours rêver, toi... »
« C'est pas ça. C'est Shin qui me faisait toujours rêver. C'est Shin qui m'a donné le rêve de vivre comme moi-même. »
Reno se leva et, sur un coup de tête, embrassa Shin.
Légèrement écarquillant les yeux, Shin la vit rire doucement.
« Je veux que tu donnes un nom à cet enfant. »
Après avoir réfléchi un moment, Shin dit :
« S'il c'est un garçon, Gord. Si c'est une fille, Misa. »
« Les deux sont de chouettes noms. Dommage que ce ne soit pas des jumeaux. »
Entraîné par l'allégresse de Reno, Shin détendit aussi son visage à sa manière.
« Reno, tu... »
Elle sourit gentiment.
« "Ne pars pas" — je ne le dirai jamais. »
Comme pour couper la parole à Shin, Reno le dit.
« Mon mari est le bras droit du Seigneur démon. Plus que quiconque, tu lui dois de la reconnaissance, tu y réponds, tu lui donnes ta loyauté. Tu n'es pas du genre à regarder en silence la rumeur d'un faux Seigneur démon enfler. »
Elle le renvoyait, comme pour trancher ses regrets.
« J'attendrai. Avec cet enfant. Ici, j'attendrai, Shin. Même si tu te réincarnes, n'oublie pas mon existence, d'accord ? »
Shin acquiesça fermement et répondit :
« Même si j'oublie l'épée, je veillerai à ne pas oublier ça, au moins. »
Ils se serrèrent l'un contre l'autre, s'étreignant.
Au bout d'un moment, Reno montra une feuille de papier à Shin.
« Tu connais ? La fée de l'amour Fran. »
Shin secoua lentement la tête.
« C'est un esprit qui donne forme aux amours non récompensés et les unit. On dit qu'il y en a autant qu'il y a d'amours incomplets. Par exemple, s'il y a quelqu'un qui meurt avec un regret d'amour. Même si sa source est détruite et qu'il ne peut plus jamais ressusciter, la fée de l'amour lui prête main-forte en secret. »
Ce que Reno tient, c'est une page de la fée du livre Lirân.
La partie sur la fée de l'amour Fran, qui avait été arrachée deux mille ans plus tard.
« Fran prête son corps aux morts. En empruntant le corps de la fée de l'amour, cette personne ressuscite juste pour transmettre son amour. Juste le temps de prendre conscience qu'elle est Fran. »
Sur la page de la fée de l'amour Fran, il est écrit ceci :
Ceux qui ressuscitent en empruntant le corps de la fée de l'amour Fran ont oublié les souvenirs de l'amour. Cherchant leurs souvenirs, ils errent en tant que fées. Seuls ceux qui possèdent un amour véritable peuvent se les remémorer et les transmettre.
Pour transmettre les mots qu'ils n'ont pas pu dire, pour mettre un terme à leur chagrin, les fées de l'amour errent toujours dans ce monde.
« Je suis un esprit, donc je peux m'éteindre. Mais s'il arrivait quelque chose, je deviendrai fée de l'amour et j'irai te voir. Donc, on se reverra, absolument. »
Reno mit la page de la fée de l'amour Fran dans la main de Shin.
« C'est un porte-bonheur. Lirân me l'a donné. Si je l'ai, même si je deviens Fran, Shin me reconnaîtra, c'est sûr. Ne le perds surtout pas, garde-le bien. »
C'est une séparation de deux mille ans. On ne peut pas jurer qu'il ne se passera rien.
C'est peut-être pour ça que Reno a dit une chose pareille.
« Je le promets. »
Shin glissa la page de la fée de l'amour Fran dans sa poche.
Son regard se porta sur les yeux de Reno. Elle souriait paisiblement.
Tous deux restèrent ainsi, à se fixer longuement.
« Bonne route. »
« Je reviendrai ici, sans faute. Et quand ce jour viendra, j'apporterai sûrement mon amour pour toi en cadeau. »
Sur ces mots, Shin fit demi-tour.
Sans se retourner, il quitta les lieux, le dos suivi silencieusement par le regard de Reno.
Après être sorti d'Aharthern, Shin se dirigea vers Dilhade.
Je ne le suivais pas, mais je voyais ce qui se passait.
Comme quelqu'un tramait une farce, j'ai jugé bon de relier cette personne par des lignes magiques.
Shin courut sans s'arrêter un instant, et une demi-journée plus tard, il entra dans Dilhade.
Il franchit la porte de Midheys et arriva au château du Seigneur démon, Delsgade.
Il descendit directement le donjon souterrain, passa par un passage secret et entra dans la salle du trésor.
Et là, il rendit l'épée à intention unique Sigshesta.
Il poussa un soupir et traça un cercle magique sur place.
C'était la magie du sort « Réincarnation ».
Shin, inférieur à la magie de source, ne pouvait pas hériter parfaitement de la puissance et des souvenirs en l'utilisant. Pourtant, il n'hésita pas.
Au moment précis où Shin allait verser sa puissance magique dans le cercle magique —
« C'est douloureux— »
« J'en peux plus— »
« Aidez-moi— »
« C'est étroit— »
Des voix aiguës résonnèrent dans la salle du trésor.
Shin lança un regard sévère et sortit la page de la fée de l'amour Fran de sa poche.
Alors, *pon pon pon*, les Titi en sortirent.
« ... Comment avez-vous fait pour vous cacher ? »
À la question de Shin, les Titi penchèrent la tête.
« On est devenues toutes petites ? »
« On est devenues des caractères ? »
« On est devenues comme du papier ? »
« On s'est cachées— »
Porquoi qu'on y réfléchisse, il n'y a pas d'interstice pour se cacher dans du papier, mais pour les Titi qui ont la rumeur et la légende d'aimer les farces, ça n'a probablement pas d'importance.
« C'est où, ici ? »
« Dilhade— »
« On fait comment— ? »
« On peut pas rentrer— »
« Le mur de la frontière, on peut pas le franchir— »
« C'est terrible, terrible— »
Avec une fausse innocence, les Titi faisaient un vacarme.
On aurait dit qu'elles préparaient le terrain pour renvoyer Shin vers Reno.
« Le monde des esprits ne se limite pas à Aharthern. Allez chez les esprits qui habitent Dilhade. »
Les Titi prirent des poses exagérément surprises.
« Froid— »
« Le Roi des esprits est froid— »
« Faut rentrer— »
« Vite, vite à Aharthern— »
« On va s'éteindre— »
« Reno va disparaître— »
Sans s'en soucier, Shin s'apprêtait à utiliser « Réincarnation », mais il cessa d'activer la magie.
« De quoi parlez-vous ? »
Les fées voltigèrent autour de Shin.
« C'est un gros problème— »
« Faut être près de Reno— »
« Réincarnation non— »
« Encore dix mois— »
Leur histoire n'avait ni queue ni tête.
Shin poussa un petit soupir.
« Si c'est une de vos farces habituelles, je vous punis. »
En disant cela, il quitta à nouveau la salle du trésor.