BOOOOOM !
« Urgh ! »
« Sergent Lee Min-jae, ça va ! ? »
« Ça va...... ! »
La masse gigantesque de chair fouettait l'air dans toutes les directions.
Les autres membres de la Légion évitaient les attaques tout en déversant leur puissance de feu.
Craaack...... !
L'une de ces attaques de chair effleura également le corps du caporal Jeon Gwang-il.
L'énorme pression déchira son visage —
Mais Jeon Gwang-il esquiva le coup de justesse et continua d'avancer.
« D'autres stratégies n'ont plus de sens maintenant. »
Même si le sergent Shin Young-jun conservait des faiblesses —
Dès qu'ils tentaient de les exploiter, ces masses de chair se scindaient pour créer une nouvelle dague.
Et cette dague compensait simplement la faiblesse.
Mais.
Cela ne signifiait pas que l'homme était devenu invincible.
« La quantité de chair a une limite. »
À première vue, la chair semblait capable de produire n'importe quel miracle imaginable.
Mais chaque fois qu'elle accomplissait l'un de ces miracles, sa masse totale diminuait dramatiquement.
Et même maintenant, les attaques des membres de la Légion l'érodaient régulièrement, petit à petit.
Ils ne pouvaient plus cibler les faiblesses ni prendre l'avantage par la tactique.
Mais......
Un simple concours de force.
Utiliser 100 de force pour user 100 de force.
Cela restait possible.
Et tandis que le caporal Jeon Gwang-il continuait d'avancer, il réfléchissait :
« La puissance de feu des autres membres d'escouade est comparable à la force de cette chair. »
Les membres de la Légion étaient forts.
Les miracles produits par cette chair étaient indéniablement écrasants.
Mais dans un choc frontal de force brute plutôt que de miracles —
Les membres de la Légion n'étaient pas significativement inférieurs non plus.
Ce qui voulait dire —
Les autres membres de la Légion pouvaient contenir l'interférence de la chair.
Il ne restait plus qu'à —
« ...... Moi et le sergent Shin. »
La différence de force entre eux deux —
Déciderait de l'issue de ce combat.
RATATATATANG !!!
Les tirs du caporal Seo Su-hyeok.
Une rafale du fusil de précision géant martela la chair à répétition, la repoussant en arrière.
L'une des masses de chair protégeant le sergent Shin Young-jun fut écartée —
Et le caporal Jeon Gwang-il ne manqua pas cette ouverture.
Mais —
CLANG !
Son poing fut bloqué et dévié par la dague.
Observant sa main reculer, Jeon Gwang-il pensa :
« Il est vraiment fort. »
Même si les membres d'escouade repoussaient la chair pour lui —
C'était la limite du soutien qu'ils pouvaient apporter.
Au final, il devait encore vaincre cet homme en combat singulier.
« Alors. »
CLANG !
« Comment faire ? »
Non.
En y réfléchissant maintenant, il n'y avait pas besoin de question.
Il n'y avait qu'une seule méthode qu'il pouvait utiliser.
[Trait]
[Berserk]
Une énergie noire s'éleva de son corps.
***
Lorsqu'il avait rencontré pour la première fois les hommes-bêtes de l'École Martiale de la Montagne Céleste —
Les artistes martiaux avaient décrit son talent inné ainsi :
« L'Étoile du Massacre Céleste. »
À l'époque, il l'avait accepté sans trop y réfléchir.
Le pouvoir qui le tourmentait.
Le simple fait de pouvoir le contrôler et l'utiliser pour aider la Légion l'avait déjà rendu suffisamment heureux.
Mais au fil du temps —
Plusieurs questions commencèrent à surgir concernant le talent avec lequel il était né.
« ...... Cette énergie existe aussi dans le monde des hommes-bêtes ? »
Pour une raison quelconque, le pouvoir avec lequel il était né —
On lui avait dit qu'il existait en lui depuis le tout début, entièrement séparé de l'éveil lui-même.
Ce pouvoir l'avait aidé par moments.
Mais comme il ne pouvait pas le contrôler, il lui avait aussi causé de la souffrance.
Qu'était-ce au juste —
« Qu'est-ce que ce pouvoir ? »
Et puis —
Lorsque le caporal Jeon Gwang-il avait été jeté dans ce [Chemin],
Une seule tâche lui avait été donnée.
[Atteindre l'illumination.]
Un chemin créé pour que des êtres faibles atteignent la transcendance.
Les premières étapes de ce chemin se concentraient entièrement sur l'éveil complet du potentiel latent du marcheur.
Le chemin lui avait parlé.
[Creuse sans fin en ton for intérieur.]
Le potentiel du caporal Jeon Gwang-il n'était pas quelque chose qui pouvait s'éveiller par une stimulation externe.
Au contraire.
Quelque chose d'inné déjà.
Cette force mystérieuse qui lui avait été donnée d'on ne sait où dès la naissance.
Le chemin lui enjoignait de la sonder.
Suivant cette indication —
Jeon Gwang-il s'assit en méditation et creusa sans fin en son propre for intérieur.
Et ce qu'il y ressentit ne fut qu'une seule chose.
« Berserk et l'Étoile du Massacre Céleste. »
Des noms différents —
Mais l'essence était la même.
Et cette essence était déjà contenue dans le nom lui-même.
« Une énergie follement enragée. »
Et une chose de plus.
« ...... Une étoile qui souhaite la mort même des cieux. »
Alors qu'il affrontait continuellement l'énergie dans son corps —
Le caporal Jeon Gwang-il devint capable d'en deviner la véritable nature.
« Quelque part dans l'univers...... une étoile qui a sombré dans la folie et souhaite que tout meure. »
L'une de ces existences au-delà de l'univers extérieur qu'on ne peut appeler qu'étoile.
Ce pouvoir en provenait.
...... Une force venue de l'extérieur de cette Terre.
Il y a longtemps —
Lorsque la barrière protégeant ce monde s'effondra et que des ennemis envahirent depuis l'extérieur —
La bataille entre envahisseurs et défenseurs continua pendant très longtemps.
Et la barrière brisée ne fut pas restaurée pendant des âges.
Durant ce long laps de temps —
Non seulement les envahisseurs, mais d'autres énergies franchirent également le mur brisé.
Et —
« Ce pouvoir....... »
Un fragment de cela —
« Est un contaminant étranger dans ce monde. »
L'avait atteint.
Le caporal Jeon Gwang-il put le comprendre instinctivement.
Les innombrables massacres et tueries en série tout au long de la longue histoire de l'humanité.
La plupart avaient probablement été causés par cette énergie même.
Si ce pouvoir n'était jamais entré dans le monde en premier lieu —
Le monde aurait été bien plus proche de la paix.
À cause de ce pouvoir, une mort et un chagrin inutiles étaient nés dans le monde.
Et aussi —
Instinctivement, il réalisa une chose de plus.
« Cet apocalypse qui s'est abattu sur notre monde. »
Au sein de cette destruction —
Il y avait une question que beaucoup de survivants, dont le Commandant, partageaient tous.
Bases militaires. Installations gouvernementales majeures.
Des lieux qui auraient grandement aidé la survie de l'humanité s'ils étaient restés intacts.
Et pourtant......
Pour une raison quelconque, ces lieux étaient déjà occupés par des monstres.
Comme si quelque chose souhaitait que les gens de ce monde meurent en plus grand nombre encore......
Une malice claire et indéniable.
« C'était toi. »
Le caporal Jeon Gwang-il plongea le regard en son for intérieur et comprit.
L'énergie qui lui accordait un pouvoir tremendous —
Et la malice qui s'était déversée dans ce monde depuis l'extérieur il y a longtemps.
« Toi...... ! »
Ces deux choses —
Étaient indubitablement profondément liées.
***
Après avoir réalisé cette vérité —
Le caporal Jeon Gwang-il s'était retrouvé face à trois choix.
Le premier :
« Se livrer entièrement à ce pouvoir. »
Même s'il provenait de l'extérieur —
Il n'était pas possible de nier la puissance tremendous qu'il contenait.
L'étoile qui pouvait être considérée comme la propriétaire de cette énergie était probablement extraordinairement puissante, même parmi les étoiles.
S'il se soumettait à ce pouvoir —
Et se consacrait à cette étoile —
Il en deviendrait l'apôtre et gagnerait une force écrasante.
Puisqu'il était né avec ce pouvoir, il n'y aurait probablement même pas d'effets secondaires graves.
Mais en même temps —
C'était une force qui souhaitait la mort de toutes choses.
S'il se consacrait à elle, alors mis à part lui-même......
Non.
Peut-être que lui-même, celui qui mettrait fin à toutes choses, serait éventuellement conduit à la mort également.
Naturellement —
Il n'y avait aucune raison pour qu'il choisisse cette voie.
Le deuxième choix :
« Abandonner ce pouvoir. »
À l'époque où il n'en comprenait pas la vraie nature, cela aurait été une chose.
Mais après avoir réalisé ce qu'il était vraiment par une illumination profonde —
La plupart des gens vivant dans ce monde ressentiraient inévitablement une répulsion intense face à un tel pouvoir.
Surtout une fois qu'ils apprendraient qu'il était lié à la malice engloutissant le monde lui-même.
Ordinarement, abandonner un pouvoir si profondément lié à lui aurait été impossible.
Mais après avoir atteint une illumination profonde dans ce [Chemin], il était différent.
S'il le souhaitait vraiment —
Il aurait probablement pu le faire.
Mais —
« C'est un peu...... »
Même ainsi —
« Quel gâchis. »
Il ne s'enivra pas du pouvoir —
Ne l'abandonna pas non plus.
***
CLANG !
Alors que le gantelet du caporal Jeon Gwang-il heurtait le Pape —
Les deux corps furent projetés en arrière.
« Huff...... huff...... »
Le combat s'éternisait.
Les balles du caporal Seo Su-hyeok, la foudre du sergent Lee Min-jae, et le mana de la chef d'escouade Lee Sang-a étaient presque tous épuisés.
Une respiration rauque s'échappa de la bouche de Jeon Gwang-il, et l'épuisement fit chanceler son corps.
À ce rythme, la défaite des membres de la Légion était quasi certaine.
Et alors —
Sliiide.......
Au lieu de charger à nouveau vers le sergent Shin Young-jun —
Le caporal Jeon Gwang-il choisit différemment.
Tap.
Il leva lentement les deux mains avec une visible difficulté —
Et les pressa légèrement l'une contre l'autre en prière.
« ...... ? »
Voyant cela, le Pape fronça les sourcils.
Il s'attendait à ce que Jeon Gwang-il charge à nouveau sans relâche.
Ce geste soudain n'avait aucun sens pour lui.
Puis —
« Sergent Shin. »
« ...... ? »
« Tu te souviens de ce que tu m'as dit un jour ? »
Dans le passé —
Lorsque le caporal Jeon Gwang-il avait été vaincu par le guerrier de la tribu des Crins-Verts —
Le sergent Shin Young-jun lui avait montré sa propre faiblesse.
À ce moment-là, il avait dit :
« Qu'un sergent n'était pas parfait...... et n'était en fait qu'un cuisinier qui pouvait à peine survivre sans l'aide des membres de la Légion. »
Vu la puissance qu'il avait atteinte maintenant, ces mots semblaient presque absurdes.
Mais en même temps —
« Comme prévu. Je savais que les paroles du sergent Shin ne pouvaient jamais être fausses. »
Maintenant, de tous les moments —
Cela semblait vraiment être le moment où il avait besoin de l'aide des membres de la Légion.
L'homme se tenant là, mains jointes et yeux fermés —
Le caporal Jeon Gwang-il.
Pour une raison quelconque, malgré le combat féroce qui faisait rage autour de lui —
Sourire.
Un faible sourire apparut sur son visage.
« Je vais vous montrer. »
Et au même moment —
FWAAAAAAAAAAAAASH !!!
L'énergie noire tourbillonnant autour de son corps —
Commença à jaillir violemment vers l'extérieur comme libérée d'un sceau.
Une folie si intense qu'elle semblait capable de rendre fou n'importe quel observateur de {N•o•v•e•l•i•g•h•t}.
Une intention de meurtre si démente qu'elle souhaitait la mort de toutes choses.
Mais —
L'énergie funeste se propageant dans toutes les directions —
Se rassembla bientôt en un seul point et prit forme.
Sliiide.......
Derrière le soldat gigantesque —
Quelque chose d'encore plus grand apparut.
D'innombrables bras se déployèrent derrière lui.
Bien que ce fût clairement une manifestation d'une intention meurtrière sans fin —
Les bras bougeaient solennellement, formant des mudras sacrés.
« ...... »
L'apparence de la figure gigantesque ressemblait presque à......
Quelque être transcendant libéré des souffrances du monde.
Et —
Alors que le Pape le fixait bouche bée, il marmonna :
« ...... Arts martiaux. »
À l'origine, les arts martiaux avaient été créés par des hommes-bêtes nés avec des instincts sauvages pour qu'ils puissent contrôler ces instincts eux-mêmes.
Pour réprimer leur sauvagerie et obtenir la raison —
Et par la raison, chercher l'immortalité.
Et —
L'instinct sauvage et la folie partageaient certaines similitudes.
Dans le monde des hommes-bêtes, ceux nés avec cette énergie avaient tenté de réprimer même cette folie par les principes de leurs arts martiaux.
« ...... J'ai entendu dire que personne n'a jamais réussi jusqu'au bout. »
Oui.
Ce qu'il avait choisi n'était ni de se livrer à ce pouvoir ni de l'abandonner.
Mais une troisième option.
« Le contrôler. En régner. »
L'énergie de l'étoile entièrement contrôlée —
S'élança vers le Pape.
***
Arts martiaux.
À l'origine, ils avaient été créés par des hommes-bêtes nés avec des instincts sauvages afin de contrôler ces instincts.
Réprimer la sauvagerie pour gagner la raison.
Et par la raison, chercher la transcendance.
Et —
La sauvagerie innée des hommes-bêtes et l'intention de meurtre venue au-delà des étoiles.
Ces deux énergies partageaient des similarités indéniables.
Swooooosh.......
Alors que le caporal Jeon Gwang-il prenait sa stance —
L'ombre cramoisie-noire répondit de même.
Un géant possédant d'innombrables bras.
Ses yeux restaient paisiblement fermés, et ses mains formaient des sceaux solennels.
Malgré le fait qu'il fût composé entièrement d'une intention de meurtre folle qui semblait désirer la mort de toutes choses —
Sa forme......
« Sacrée. »
Comme s'il avait atteint l'illumination ultime —
Elle apparaissait incomparablement vénérable.
Dans le monde des hommes-bêtes —
Ceux nés avec cette folie avaient tenté de la réprimer par les enseignements de leur monde.
Le plus grand art martial né de ces efforts finit par affluer vers l'École Martiale de la Montagne Céleste.
Mais selon ce qu'il avait entendu —
« Personne n'a jamais vraiment réussi jusqu'au bout. »
Même le génie qui avait créé et maîtrisé cet art martial suprême —
Avait finalement échoué à surmonter l'énergie et en avait été dévoré.
La sauvagerie des bêtes et l'intention de meurtre venue au-delà de l'univers.
Contrôler les deux à la fois était presque impossible pour de simples mortels.
Mais maintenant —
« Alors c'est à quoi ressemble la réussite. »
Devant les yeux du Pape —
Se tenait quelqu'un qui avait enfin réussi à contrôler cette énergie.
« Alors...... »
Cette intention de meurtre écrasante.
L'homme immergé dans l'énergie cramoisie-noire.
Le caporal Jeon Gwang-il sourit légèrement et dit :
« Apprenez-moi un coup. »
Et au même moment —
L'espace lui-même trembla.
BOOOOOOOOM !!!
Le poing du caporal Jeon Gwang-il —
Et les innombrables bras du géant formé par l'intention de meurtre —
S'élancèrent tous vers le Pape simultanément.