« Toutes les forces sont prêtes ! »
Le caporal Jeon Gwang-il avait l'air confiant.
À ses côtés se tenait le caporal Seo Su-hyeok, observant les soldats d'un air sévère.
Je regardai les membres de la Légion qu'ils avaient amenés.
« Ce sont ceux que nous avons triés sur le volet parmi les membres de notre unité. »
Le caporal Jeon Gwang-il esquissa un sourire.
Un sourire plein d'assurance.
« Pour être honnête, même si on nous larguait en plein enfer, on pourrait protéger au moins le sergent Shin. »
Il n'avait pas tort.
Il y a beaucoup de soldats du 423e Bataillon, aussi.
Il y avait un nombre énorme de soldats.
Et chacun d'entre eux était plutôt compétent.
Ce n'était pas seulement des soldats, d'ailleurs.
Des voitures blindées et des chars modifiés ou développés directement par les membres de la Légion étaient alignés.
« ...On part en guerre quelque part ? »
« Allez. C'est ce qu'il faut pour que tu te sentes en sécurité. »
Littéralement.
La force qu'avaient amenée les deux caporaux.
Était une grande armée à une échelle qui n'aurait pas paru étrange même si nous nous dirigions vers la guerre.
En les regardant, je pensais.
La plupart des problèmes ordinaires pouvaient être résolus avec la garde royale d'Ariella et l'escorte de Jeong Sua seules.
Mais la puissance de combat d'Ariella avait encore la faiblesse d'être vulnérable sous le soleil.
J'avais promis de la régler un jour, mais ce n'était pas une faiblesse que je pouvais résoudre tout de suite.
Dans le combat contre Luca, cette faiblesse avait été exploitée, et nous avions eu du mal à cause d'elle.
C'est pour cela que j'avais décidé d'amener les membres de l'unité aussi.
Ça faisait un peu excessif.
Mais comme l'avait dit Gwang-il.
Ça devrait suffire.
Même si nous étions largués au milieu d'endroit où des ennemis raisonnablement puissants rodent.
Avec une telle force, s'enfuir ne semblait pas trop difficile.
Même si m'arrivait quelque chose.
C'était une grande unité avec assez d'effectifs et de qualité pour secourir une personne quoi qu'il arrive.
« Alors, en route. »
« Oui, monsieur. Tout le monde, commencez à bouger ! »
Avec cette force.
Je montai aussi dans un véhicule et commençai à me déplacer vers le territoire de l'Église.
Juste au moment où nous allions entrer dans le territoire de l'Église.
« Ah. »
« Mm ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
Soudain.
À une pensée qui surgit dans ma tête, je regardai Gwang-il et ouvris la bouche.
« Gwang-il. »
« Oui, monsieur. Le caporal Jeon Gwang-il. »
« Tu sais. »
Ce n'est peut-être pas vraiment important.
Mais une fois que les choses seraient occupées, je n'aurais peut-être pas une autre bonne occasion de le dire.
« ...Utilise davantage ta main gauche. »
« ...Monsieur ? »
Ça.
Je décidai de lui dire à l'avance.
***
« Euh... ma main gauche, monsieur ? »
Je le regardai pencher la tête.
Non, pour être exact.
Je « le regardai en levant la tête si haut que j'en avais mal au cou », alors qu'il penchait la tête.
Comment ce gamin continue-t-il à grandir au fil du temps ?
Parmi les conseils que Mirinae m'avait donnés.
Il y avait quelque chose que je devais transmettre au grand gaillard.
— Dis-lui d'utiliser davantage sa main gauche.
Il y avait de fortes chances que cela désigne ce type.
« Euh... y a-t-il quelque chose qui me manque ? »
Alors que je le fixais béatement enlevant les yeux.
Il demanda, semblant décontenancé.
« S'il y en a, dites-le-moi. Je corrigerai autant que possible... »
« Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. Je pense juste qu'il serait bon que tu utilises davantage ta main gauche. »
« Euh... alors, dans quel sens parlez-vous de ma main gauche, monsieur ? Pour commander les soldats ? Ou pour combattre ? »
« ...Réfléchis-y toi-même. »
« Monsieur ? »
Il semblait dérouté par ce conseil tombé de nulle part.
Honnêtement, même pour moi, ça sonnait comme des bêtises.
Mais je n'y pouvais rien.
Comment suis-je censé l'expliquer quand je ne sais pas moi-même ?
J'avais reçu l'ordre de dire ces mots.
Mais Mirinae ne m'avait donné aucune explication supplémentaire.
« Hem. »
Mais quand même.
Si je disais que je lui avais dit quelque chose sans savoir ce que cela signifiait, les choses ne feraient que se compliquer.
« C'est tout le conseil que je peux te donner. »
« Monsieur ? Mais... »
« Et... comment tu l'acceptes dépend de toi. »
Je décidai d'utiliser la technique secrète que j'aimais depuis mes jours de caporal-chef.
« L'embrouiller vaguement et passer à autre chose. »
« Ce que tu réaliseras grâce à mon conseil, et comment tu te corrigeras à partir de là. C'est quelque chose que tu dois réfléchir et résoudre par toi-même. »
« ... ! »
« Tu ne comprendras peut-être pas ce que cela signifie maintenant... mais une fois que tu comprendras, je suis sûr que cela t'aidera. »
Alors.
Quel genre d'illumination gagna-t-il de ces mots ?
« Il faut que je le réfléchisse moi-même... »
Sa bouche resta légèrement ouverte.
Et il répéta ce que j'avais dit.
« Main gauche... main gauche... »
Il.
Fermit les yeux un instant et marmonna cela.
Puis.
« ...Je crois comprendre un peu ce que vous vouliez dire par là. »
« ...Vraiment ? »
« Oui, monsieur. C'est vrai. Seulement si je le réfléchis et le réalise par moi-même, cette réalisation pourra vraiment devenir mienne... Je réfléchirai sérieusement. Merci pour le conseil. »
Il dit bientôt cela.
...Ça a marché, je suppose ?
Je ne savais pas ce que cela signifiait non plus.
Mais pour l'instant, c'était un conseil que Mirinae avait donné.
C'était quelque chose que j'avais lancé sans trop réfléchir, mais une fois qu'il le comprendra vraiment, je suppose que ça l'aidera d'une manière ou d'une autre. Probablement.
Et.
Alors que je regardais par la fenêtre, pensant cela.
Bientôt.
« ...Il y a plus de monde que je ne l'attendais. »
Les membres de l'unité et moi.
Arrivâmes dans le territoire de l'Église.
***
« Il y a plus de monde que je ne l'attendais. »
Le territoire de l'Église n'était pas loin.
Pour commencer, nous étions dans une situation où nous nous faisions face à la frontière entre nos territoires.
L'endroit où de grandes forces s'étaient affrontées jusqu'à tout récemment.
Dans cet espace vide, il y avait des gens qui étaient sortis pour nous accueillir, comme s'ils nous attendaient.
« Je ne me souviens pas avoir entendu qu'il y avait une limite à la force d'escorte du sergent Shin. »
En les regardant.
Le caporal Jeon Gwang-il et le caporal Seo Su-hyeok, qui commandaient les troupes, ouvrirent la bouche.
« Nous sommes venus pour répondre à votre demande, alors j'espère que vous pourrez tolérer cela. »
« Hmm. »
Une force assez grande pour que, si un seul faux mouvement était fait, une guerre puisse éclater sur-le-champ.
Les prêtres qui virent cette force parurent un peu inquiets, mais.
« Compris. C'est nous qui avons fait une demande déraisonnable, donc je suppose qu'il n'y a pas à y redire. »
Cela ne dura qu'un instant.
Bientôt, ils hochèrent la tête plus facilement que prévu.
« Alors, veuillez venir par ici. »
Malgré le nombre de troupes que nous avions amenées.
Ils commencèrent à nous guider dans leur territoire sans aucune retenue particulière.
...Peut-on vraiment leur faire confiance ?
Peu importe à quel point ils étaient confiants dans leurs propres capacités.
S'ils envisageaient un affrontement armé, il n'y avait aucun moyen qu'ils restent aussi calmes après avoir vu une force aussi grande.
Peut-être.
Voulaient-ils vraiment une solution pacifique sans aucun conflit armé.
« ...Je ne vois pas les gens que j'ai vus à l'époque. La prêtresse Lee Hae-in ou le cardinal Jeong Su-hwan. »
« Ah, mes excuses. Tous deux sont actuellement occupés à préparer le couronnement, donc ils n'ont pas pu venir vous accueillir. Je suis venu vous accueillir tous à leur place. »
À ces mots.
Je regardai l'homme qui nous guidait.
« Tu as une tête connue, toi aussi. »
« Ah. C'est normal. J'étais aussi sur le lieu de la réunion à l'époque. Et à Séoul aussi. »
Comme il le disait.
Peut-être parce que je l'avais souvent vu à Séoul, son visage me était familier.
Non, en fait, il y avait une autre raison pour laquelle son visage me était familier.
[ Niv.34 Anthony David Parker ]
Parce qu'au premier coup d'œil.
Son visage ne semblait pas coréen.
« Appelez-moi Tony, ou David. »
« ...Le prêtre David ? »
« Oui. J'ai un poste officiel distinct au sein de l'Église, mais pour l'instant, ça ira. »
Il avait une grande carrure comparable à celle de Gwang-il et la peau foncée.
« J'étais à l'origine professeur d'anglais qui avait vécu en Grande-Bretagne, mais je suis devenu prêtre on ne sait comment. »
En vérité, ce n'était pas un cas particulièrement inhabituel.
La province du Gangwon, où la Légion s'était installée, n'avait pas eu une forte proportion d'étrangers.
Mais dans la province du Gyeonggi, il y avait eu pas mal d'éveillés qui ressemblaient à des étrangers.
Cet homme en était un.
En tout cas.
À en juger par son niveau, il ne semblait pas qu'ils nous aient sous-estimés et envoyé n'importe qui.
Je tournai tranquillement la tête de-ci de-là, examinant les environs.
Si quelque chose arrive, je devrais au moins connaître une issue de secours.
À Séoul, le lieutenant-général Kim Hyeon-seok avait utilisé une compétence pour nous trouver une issue de secours.
Mais maintenant, il était dans une situation où il ne pouvait pas sortir du vimana.
Au cas où quelque chose arriverait, j'avais besoin d'apprendre moi-même la géographie des environs.
Et pendant que je regardais autour de moi comme ça, je réalisai une chose et marmonnai bêtement la bouche ouverte.
« C'est assez différent de la Légion. »
« Ah. Les autres soldats qui sont venus nous soutenir ont dit la même chose. »
À Chuncheon, la base de la Légion, d'innombrables bâtiments à nous avaient été construits.
Mais la Légion, quoi qu'elle soit d'autre, était une organisation enracinée dans l'armée.
À cause de cela.
La plupart des installations construites par les soldats étaient entièrement orientées vers le combat pratique.
Les bâtiments érigés à Chuncheon avaient aussi une apparence assez statique et rigide.
Chuncheon et les autres villes de base étaient certainement des villes vivables.
Mais c'était seulement dans le sens où elles étaient « avantageuses pour la survie ».
On ne pouvait pas, même par flatterie vide, les appeler des villes qui donnent l'impression que la vie vaut la peine d'être vécue.
D'un autre côté.
« Ce bâtiment-là, c'est... ? »
« C'est un musée d'art. »
Cet endroit était un peu différent.
« Nous exposons les œuvres survivantes parmi le contenu des musées d'art détruits des environs, ainsi que les œuvres des membres de l'Église qui étaient impliqués dans le monde de l'art. »
« Ah... »
« Certaines d'entre elles sont des œuvres faites par des éveillés, donc il y a aussi des objets qui accordent des bonus simplement en les regardant. »
Une belle structure faite avec des fenêtres en verre transparent.
Un bâtiment à l'apparence moderne et artistique.
Quelque chose que je n'aurais jamais imaginé revoir dans cette ruine.
« ...Et là-bas ? On dirait qu'une zone assez grande est laissée inutilement inutilisée. »
« Haha. C'est une façon intéressante de le dire. Ce n'est pas une zone laissée inutilement inutilisée... c'est un parc. »
« Un parc ? »
« Oui. En dehors de cet endroit, il y a environ trois autres parcs écologiques où nous avons créé des environnements. »
De vastes pelouses.
Des arbres bordés de belles fleurs en fleurs.
Des parcs assez grands.
« Alors cet endroit-là, c'est... ? »
« C'est une bibliothèque publique et un centre communautaire. À cette heure, il devrait y avoir une réunion de club de lecture. »
« ...Alors ce joli bâtiment ? »
« Ah. Vous voulez dire le centre de conseil psychologique. Il est aussi connecté aux installations hospitalières voisines... Merci de le trouver joli. Nos fidèles seront ravis. »
Après avoir entendu cela.
Je pensai bêtement, la bouche grande ouverte d'incrédulité.
Qu'est-ce que c'est que ça ? Il n'y a que des installations qui ont l'air de n'avoir rien à voir avec la surmontée de l'apocalypse.
Ils avaient dit que cette force était comparable à la Légion.
Alors j'avais naturellement pensé que l'intérieur serait plein d'installations militaires comme celles de la Légion.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
La périphérie avait certainement beaucoup de ces installations.
Mais l'intérieur était rempli d'installations comme on en voit dans un documentaire sur un État-providence.
Ce n'est pas que la Légion soit bizarre... probablement.
La province du Gyeonggi et la Chine étaient pareilles.
La plupart des forces n'avaient que des installations essentielles à la survie, et pas une seule n'avait construit quelque chose comme un parc.
« ...Utiliser des ressources et de la main-d'œuvre sur des installations comme ça à une époque où tout le monde lutte juste pour survivre. »
Je laissai échapper un rire creux et marmonnai.
« Qu'est-ce que c'est ? C'est pour montrer que vous avez autant de surplus ? »
« Haha. C'est une chose intéressante à dire. »
À mes mots.
David sembla prendre ce que je disais pour une blague, et rit légèrement en parlant.
« Bien. Je pense que nous ne sommes pas une petite force, mais malheureusement, nous ne débordons pas de surplus. »
« Alors pourquoi ? »
À ces mots.
L'homme qui nous guidait s'arrêta de marcher un instant.
Puis.
« Comme vous l'avez dit. »
Il parla avec un sourire amer.
« Ce sont des choses que nous avons construites parce que nous luttions juste pour survivre. »
Et.
Ce n'est qu'après avoir entendu ce qui suivit.
« C'est une époque avec beaucoup de gens blessés, n'est-ce pas ? »
« ...Ah. »
« J'ai découvert que pour survivre, les blessures du corps ne sont pas les seules choses qu'il faut gérer. »
Pourrais-je comprendre pourquoi ces installations existaient.