Ding.
[Shaman: Young-joon, did you do something ?]
[Chef:?]
[Shaman: …No? I thought only you could pull off something like this]
C'était un message de Park Taejun, depuis la montagne.
Me demandant ce qu'il voulait dire, j'attendis le message suivant.
[Shaman: The misfortune foretold by the divination has been lifted]
[Shaman: I think it's okay to proceed with the dungeon challenge now]
Même sans sujet, le sens n'était pas difficile à saisir.
À la réunion des membres de l'escouade, Jeong Soo-ah, qui nous rejoignait tout juste, désigna un point sur la carte militaire.
« Ici. »
Elle nous transmit cette information dès son arrivée dans l'escouade.
C'était l'emplacement du donjon.
« C'est pas si loin. »
« C'est de la chance, ça ? »
L'endroit qu'elle pointait était une plaine plate, sans rien autour.
« Ça a l'air vide. »
« Y a une grotte ou un truc du genre ? »
« Non, c'est pas un endroit vide. »
« Hein ? »
En regardant à nouveau la carte, on aurait dit un champ nu.
Soo-ah jeta aussi un œil à la carte et inclina légèrement la tête.
« Euh… ça a l'air vide, oui. Mais les esprits ne me l'ont pas montré comme un endroit vide. »
« Qu'est-ce que tu veux dire… ? »
« Ah. J'ai compris ! »
C'est Lee Sang-ah qui réagit à ses mots.
« C'est là qu'est située une gare. »
« Une gare ? »
« Ah… je vois. »
Les réactions se divisèrent en deux groupes.
Les soldats, moi y compris, affichèrent leur incompréhension.
Les survivants hochèrent la tête, compréhensifs.
« Y a une gare dans ce coin paumé ? »
Si c'était vrai, impossible qu'on ne le sache pas, nous qui avons servi dans le coin.
On aurait pris le train pour les permissions ou les retours.
Mais y en avait définitivement pas.
Moi non plus, je prenais toujours le bus express.
« C'est normal que les soldats sachent pas. »
« Précisément… c'est une gare en construction. »
Ah.
Donc c'était une station de métro en construction.
Les donjons étaient à l'origine associés aux prisons souterraines.
« Ça a du sens comme site potentiel de donjon. »
Notre prochaine destination était fixée.
Après avoir terminé les préparatifs, notre guilde emmena les soldats et partit.
Contrairement à la zone relativement stabilisée près de notre base militaire, le monde grouillait encore de monstres un peu plus loin.
Même une courte distance rendait le déplacement difficile.
Ce n'est qu'après l'achèvement des véhicules de combat que ça devint possible.
Et puis, un autre changement survint.
« Troisième étage, fenêtre de l'immeuble gris à gauche. Un monstre s'apprête à sortir. »
« Su-hyeok. »
« Reçu. »
Bang—
Le chef d'escouade, le caporal Seo Su-hyeok, fit feu.
Grâce aux silencieux fabriqués par les ingénieurs, le bruit fut minimal.
Crac…
Le monstre qui rampait hors de la fenêtre, prêt à attaquer l'unité, eut la tête pulvérisée sur le coup.
« Deux pâtés de maisons plus loin, coin droit au carrefour. Y a un groupe de zombies. Pas mal de monde. »
« Han-il, prends ton escouade et occupe-t'en. »
« Compris. »
La horde de zombies, qui aurait pu menacer le flanc de l'unité pendant l'avance, fut éliminée par les soldats avant qu'elle n'approche.
« Tout droit… »
« Faut contourner par ici… »
« Ce chemin est bloqué… »
Un soldat avec un autre point de vue observait le champ de bataille et continuait de nous briefer sur les dangers à venir.
Jeong Soo-ah.
Une mage des esprits, qui partageait sa vision avec un esprit.
« C'était déjà un trait puissant. »
Un trait qui lui permettait de partager la vision d'un esprit invisible, volant librement.
La seule limite était la propre capacité de Soo-ah.
Cependant, avec les accessoires fournis par la compétence de guilde, la plaque d'identité, l'uniforme en cuir de lézard, les armes artisanales forgées par Grand-père Park et les ingénieurs, et ma cuisine, les capacités des éveillés ordinaires doublaient en rejoignant notre unité.
Et elle ne faisait pas exception.
« Incroyable… Même après avoir autant utilisé mes capacités, je sens aucune douleur aux yeux. »
Auparavant, notre reconnaissance reposait sur l'[EnhancedHearing] obtenu grâce à ma cuisine.
Mais maintenant, ce n'était plus qu'un appoint.
Son esprit faisait office d'éclaireur, nous informant des menaces venues du ciel.
La stabilité de nos opérations a augmenté de façon significative comparée à avant.
Grâce à ça,
« Là, ce chantier. »
Nous atteignîmes notre destination, la station de métro où se trouvait le donjon, sans dégâts notables.
« Je m'attendais pas à arriver aussi vite… »
« Ah… C'est un honneur d'avoir pu aider mon bienfaiteur. »
Bien que ses capacités aient été d'une grande aide, la vérité c'est que la base militaire et la gare n'étaient pas si éloignées au départ.
« La chance nous a souri à plusieurs égards. »
« La chance, c'est pas tout », dit Min-jae hyung.
« Les chemins de fer ont traditionnellement servi aux mouvements militaires. »
« Ho. »
« Même si la gare est principalement pour la commodité civile, l'emplacement des bases militaires proches a dû influencer le choix. C'est naturel que la gare et la base soient proches. »
Ça se tenait.
Les chemins de fer sont le moyen le plus efficace et rapide de déplacer l'armée. Surtout que notre bataillon de munitions était responsable du ravitaillement en munitions de la zone environnante, l'emplacement de la gare a dû être choisi pour assurer un approvisionnement rapide en cas d'urgence.
Bon, pour nous, ça voulait dire qu'on pouvait bouger sans dégâts.
Tout bénef.
En arrivant à la gare, nous entrâmes dans le chantier.
En avançant à l'intérieur, le caporal Seo Su-hyeok inclina la tête, perplexe.
« C'est bizarre. »
« Quoi ? »
« Vu que c'est un chantier, je m'attendais à voir des zombies ou les corps des ouvriers. Mais c'est étrangement calme, non ? J'entends même pas de zombies avec mon [Enhanced Hearing]. »
« Hmm… Maintenant que tu le dis… »
« Le Dooms Day est tombé un week-end, donc peut-être que le chantier était à l'arrêt ? J'en sais rien. »
Hmm.
Dans tous les cas, je décidai de considérer ça comme un coup de chance.
Sans attaque de zombies, l'entrée dans le chantier fut plus facile.
Au cœur du chantier, nous trouvâmes un petit escalier menant vers la station de métro.
« C'est ici. »
C'était l'entrée du donjon.
« Des escaliers, hein ? »
« On pourra pas descendre les véhicules de combat. »
« Ça peut pas s'aider. Les ingénieurs restent dehors pour garder les véhicules. »
Nous postâmes quelques soldats en surface par précaution, puis descendîmes les escaliers du métro avec le reste des troupes.
Alors que la lumière du jour s'effaçait complètement au-dessus,
« Fusées éclairantes. »
« Lancement des fusées ! »
Les lancèrent les fusées qu'ils avaient apportées, illuminant l'espace souterrain obscur d'une lueur rouge qui se propagea dans les escaliers.
Cependant, un endroit restait sombre malgré les fusées.
« Ça doit être ça. »
Au bas des escaliers, là où ça rejoignait officiellement le métro, il y avait un rideau sombre mystérieux que les fusées ne pouvaient pas percer.
En fixant cet endroit, une série de messages apparut devant moi :
[A dungeon has been discovered]
[The beings of other realms possess diverse habits as varied as their kinds]
[Some races have adaptive abilities that allow them to survive in any environment, while others may find lucky resemblances to their homeland in new surroundings]
[Yet, some races find the new world's environment extremely unpleasant]
[They have decided to alter the environment to suit their tastes]
[This is a clear act of invasion]
[Do not tolerate this.]
L'information sur le se déroula devant moi.
Malgré sa longueur, elle clarifiait ce que le terme « donjon » signifiait dans ce monde.
« Des êtres d'un autre royaume, incapables de s'adapter à l'environnement, l'ont transformé selon leurs préférences. »
En d'autres termes,
« Terraformation. »