{Regarde ces gamins dehors.}
« Ouais. Y en avait un paquet. »
{Dans le processus de mes recherches, ils sont nés comme sous-produit...... des échecs.}
Exact.
Ce truc avait déjà tenu un discours dans le genre, avant.
{Mon but, c'est d'atteindre la vie éternelle et l'immortalité qui m'avaient été promises à l'origine — ce qui aurait dû m'appartenir. Et pour ça, j'ai besoin d'une sacrée quantité de recherches, et de matériaux de recherche.}
« Hum. »
{Mais malheureusement, je suis médecin. Je m'y connais en médecine, mais...... le combat, ce n'est pas ma spécialité. Du coup.}
Et.
Pas difficile de deviner la suite.
« Il te faut des types combat. C'est ça que tu veux dire. »
{Des gens qui connaissent bien cette terre...... et ce serait encore mieux s'ils ont de la force en plus. Et puis.}
« Et puis ? »
Son regard me transperça.
{S'ils sont l'espèce native de cette terre...... il n'y a pas mieux.}
« ...... ? »
Espèce native.
Ce qui veut dire.
Le fait qu'on soit humains est lié à notre envie de nous faire bien voir par lui.
{Comme je l'ai dit, j'ai mené pas mal de recherches...... mais la plupart ont échoué. J'ai obtenu des trucs, mais je n'ai atteint mon objectif ne serait-ce qu'une seule fois, jusqu'à maintenant. Et...... pour être honnête, pendant un moment, je n'ai même pas réussi à trouver le sujet de recherche suivant.}
« Du coup ? »
{Mais...... il n'y a pas si longtemps, j'ai trouvé un nouveau sujet de recherche.}
Slick.
Le doigt du monstre se braqua sur moi.
{Le système...... c'est comme ça qu'ils l'appelaient.}
« ...... ! »
Et.
En l'entendant, je ne pus m'empêcher d'être choqué.
{L'espèce native de cette terre était, par nature, incroyablement faible. Leur civilisation avait l'air plutôt prospère, ceci dit. Mais...... pour une raison quelconque, parmi eux, certains manifestaient un pouvoir et une croissance à un degré que je ne comprenais pas.}
Comme par hasard.
Pas plus tard que récemment, j'avais eu un avis sur ce point.
{Après avoir soigné l'espèce native, j'ai obtenu l'information comme paiement. Leur pouvoir, et leur croissance...... j'ai appris alors que ça provenait de quelque chose qu'eux-mêmes ne connaissent pas, appelé le système.}
Mais de là à penser —
{Après ça, comme prix pour un énième marché...... j'ai obtenu l'opportunité de les étudier. Et j'ai eu la certitude. Si je creuse ce pouvoir qui protège l'espèce native...... le système, alors mon objectif........}
Que j'entendrais cette histoire ici.
{— Je pourrai faire un pas de plus vers une forme de vie parfaite qui n'aura pas à craindre quelque chose comme la mort ! }
De l'entendre.
Je ne l'avais jamais imaginé.
« Toi...... ! »
J'étais déjà assis, le corps presque entièrement rétabli.
Les yeux écarquillés, je l'interrogeai.
« Tu connais le système ? »
{Je n'en sais pas beaucoup. Comme je l'ai dit, j'ai reçu un peu de coopération comme prix d'un marché, mais je n'ai pas eu beaucoup d'occasions comme celle-là.}
Coopération.
Il disait avoir soigné d'autres humains, et en avoir reçu paiement.
Et il disait avoir reçu des choses comme des informations en guise de paiement.
« Tu n'aurais pas dit que tu avais reçu de la coopération pour la recherche sur le système. »
{ Hein ? Eh bien....... }
Puis,
il inclina la tête et répondit.
{ Parce que le Commandant de la Légion n'a pas demandé quel genre de paiement j'avais reçu. }
« ...... »
...... C'était aussi vrai.
C'était juste que je n'avais pas demandé, alors il n'avait pas répondu.
« Il a dit que tous ceux avec qui il avait traité étaient rentrés sains et saufs. »
Si j'y réfléchis,
même le fait qu'il me révèle ça maintenant —
je sentais qu'il ne me l'avait pas caché délibérément.
Quand même.
Ce qui était un peu inquiétant, c'était —
« Le système. »
La raison pour laquelle il s'était montré amical avec nous.
C'était à cause de ça.
{ Mais malheureusement, ceux qui ont reçu le traitement ne sont pas revenus vivants et en bonne santé. Ma recherche a aussi ralenti. Mais....... }
RIIIP.
Le coin de la bouche du monstre se fendit de façon grotesque.
{ Hahaha. À voir ta réaction, on dirait que le Commandant de la Légion est très intéressé par ce point aussi. }
« ...... »
{ Bon. Puisqu'il semble que ça prendra du temps avant que ton corps ne récupère totalement de toute façon. }
THUD.
Le monstre à l'allure grotesque s'assit sur la chaise sommaire face à moi.
{ Un truc chacun. }
« ...... ? »
{ Et si on échangeait des infos sur ce système, Commandant de la Légion. }
La situation dans laquelle on se trouve.
Pour la résoudre, la première chose à faire, c'est de creuser l'identité du système — la seule chose qui nous aide.
« ...... Échange d'infos. »
À la base, le but ici, c'était juste de soigner mon corps.
Une fois guéri, je comptais rencontrer des humains d'autres régions et leur tirer les vers du nez sur le système.
Mais —
« Pas mal. »
« Le jour où le monde a pris fin...... »
{ Donc tu veux dire le jour où un trou s'est déchiré dans ce monde. }
« Ouais. C'était le moment où le système est apparu en même temps. »
Un des objectifs de ce truc, c'était la recherche sur le système.
Pour ça, il voulait nouer une relation amicale avec nous, les forces de l'espèce native.
Et.
Cet objectif chevauchait le mien, aussi.
« Les gens qui chassaient des monstres pouvaient s'éveiller via le système et gagner en puissance. »
L'échange d'infos « un pour un » qu'il proposait.
C'était probablement aussi —
une intention de nous faire vivre, à l'avance,
l'effet que la relation amicale qu'on construirait par la suite aurait.
« Après ça, si tu chassais des monstres, tu pouvais gagner des points d'expérience et des points. On pouvait devenir plus forts grâce à ça. »
{ Hmmm. }
Et du coup.
Je lui ai raconté ce que je savais du système.
{ Ce sont les infos les plus basiques. }
Mais.
À l'entendre, il n'avait pas l'air satisfait du tout.
{ J'ai déjà obtenu autant de ceux avec qui j'ai traité avant. Je m'attendais à ce que, si c'est le Commandant de la Légion, tu en saches plus. }
Juste comme il le disait,
ce que je lui avais dit, c'était le b.a.-ba du b.a.-ba.
« Même si c'est un truc honnête qui ne ment pas, c'est aussi le genre à être sournoisement tranchant quand il s'agit de marchés. »
Je devais garder mes infos pour moi.
« Si tu veux plus, tu devrais commencer par me dire ce que toi tu sais, non ? »
Je comptais écouter ce qu'il avait à dire d'abord —
puis lui filer la suite.
{ ...... Même comme ça, il faut que tu me donnes quelque chose de valeur pour que je réponde au marché, moi aussi. }
« Comment tu saurais si l'info que t'as a une quelconque valeur pour moi ? »
{ J'en suis sûr. }
Chez les humains, je fais partie de ceux qui en savent le plus sur le système.
Et il disait que ses infos, il les avait obtenues via la « coopération » d'autres humains, donc —
je pensais qu'il y avait de fortes chances que ce soit des trucs que je connaissais déjà.
{ Il semble que beaucoup des infos que vous, les natifs, obtenez sur le système viennent de l'expérience. }
« Hein ? Ouais, c'est ça. }
{ Alors je suis certain que tu n'aurais pas pu obtenir l'info que j'ai. }
Mais.
Il semblait raisonner un peu différemment.
{ J'ai étudié le système avec ma propre méthode de recherche. }
« ...... »
{ Tu peux me faire confiance, Commandant de la Légion. Puisque la méthode d'obtention de l'info est différente, les résultats seront très différents aussi. }
...... Ce truc ne ment pas.
Et il était sincère dans sa confiance en ses infos.
« Hum, dans ce cas. »
Après un court moment de réflexion,
je mis en mots ce qui me traversa l'esprit au moment où je le regardai.
« Le système ne ment pas. »
{ ...... Qu'est-ce que tu veux dire ? }
« Ce truc, c'est le genre à être bizarrement bavard, et il explique tout. Au début, j'ai douté de ce qu'il disait plus d'une fois. Mais...... comme tu dis, j'ai réalisé par l'expérience. Ce truc ne ment pas. »
Même s'il y a des cas où il y a des exceptions ou un truc du genre,
le système dit basically toujours que la vérité.
Comme si le concept même de mensonge n'existait pas pour le système.
« Tu le savais, toi aussi ? »
{ Non, je ne savais pas. }
« Alors c'est bon. »
Pour moi,
c'était juste un truc qui me venait parce qu'il ne ment pas.
C'était un peu gâché comme info, mais ce n'était pas une info que je ne pouvais pas lâcher.
{ Ah...... le Commandant de la Légion a raison. }
« ...... ? »
{ Vraiment, c'est une bonne chose. Il ne ment pas, hein. }
Mais.......
Qu'est-ce qu'il a ressenti face à mes mots ?
{ C'est, comment dire. }
RIIIP.
Les commissures de sa bouche se fendirent en un large sourire éclatant.
{ Ça sonne incroyablement...... idéal. }
De lui,
un niveau de « goût de la joie » que je n'avais jamais vu auparavant débordait.
{ Ah...... vraiment. J'ai entendu une excellente info. Au point que je suis certain que décider de nouer une bonne relation avec la Légion était un choix vraiment splendide. }
« ...... À toi maintenant. »
{ Mm, oui. Je sais. Puisque le Commandant de la Légion m'a donné une info précieuse...... il est normal que je te donne aussi une info que je gardais sous le coude. }
Pour moi, c'était une info qui tombait dans la catégorie « pas grand-chose ».
Mais il était si content qu'on se demandait presque si c'était cohérent d'être aussi content pour si peu.
{ Tu as dit qu'on devient plus fort en chassant des monstres. }
« Ouais. Y a des méthodes différentes selon le job, mais pour tout le monde, le seul moyen de progresser via le système, c'est celui-là. »
{ Non, c'est un truc que le Commandant de la Légion ne sait pas. }
« Hein ? »
Et puisque cette info avait une valeur extrême pour lui,
tout comme il l'avait été confiant —
{ Selon ce que j'ai trouvé par ma recherche. Le pouvoir de l'espèce native...... ce qui influence le système, ce n'est pas seulement tuer d'autres vies. }
On dirait qu'il allait me dire un truc que même moi je ne savais pas.
« Ça veut dire quoi ? Tu parles de gagner de l'xp en faisant des actions liées au job ? »
{ Non, c'est pas ça. Par contre...... je comprends pourquoi le Commandant de la Légion n'a pas remarqué. }
De penser qu'il existait une méthode de progression que même j'ignorais.
C'était trop sorti de nulle part pour moi, mais —
{ Parce que ce n'est pas un facteur qui augmente directement la force martiale d'un Éveillé. }
« Quoi ? }
{ C'est pour ça que les Éveillés n'ont pas l'air d'avoir remarqué...... hi hi. Mais on ne me la fait pas. }
Avec assurance, il continua.
« Qu'est-ce que c'est que ce bordel. »
S'il n'augmente pas la force martiale d'un Éveillé,
alors ce n'est pas de la progression.
Je n'avais aucune idée de ce qu'il essayait de dire.
{ Pas l'Éveillé...... le système. }
« Hein ? »
{ Cette existence qui donne du pouvoir aux Éveillés. }
Aux mots qui suivirent,
je ne pus m'empêcher de fixer, les yeux écarquillés.
{ Il existe un facteur qui renforce le système lui-même. }
« C'est quoi, ce — »
Ce système nous a donné du pouvoir à nous, Éveillés, depuis le jour où le monde a pris fin.
Du coup, certains Éveillés pensaient que c'était peut-être un truc à pouvoir infini, mais —
« Le système...... peut devenir plus fort ? »
Si ce qu'il disait était vrai,
alors le pouvoir du système, tout comme nous, Éveillés —
signifiait qu'il grandissait progressivement.
{ C'est un truc que j'ai découvert par ma recherche, donc j'en suis certain. Et le pouvoir de ce truc qu'on appelle le système. }
Il tendit un doigt.
Ce doigt plia à angle droit, pointant vers le bas.
{ Il est influencé par la terre. }
« ...... La terre ? »
{ Je ne connais pas la raison exacte non plus. Mais le pouvoir du système provient de cette terre. Et. }
RIIIP.
Il esquissa un sourire grotesque.
{ Plus la terre placée sous l'influence du système s'élargit, plus ce pouvoir semble devenir fort. }
« ...... »
Bouche bée, je restai coi.
« Influencé par la terre. »
À ces mots,
deux choses me vinrent à l'esprit en premier.
La première, c'était —
« Les [Crins-Verts]. »
Ce [Borjin].......
Les arts spirituels des [Crins-Verts].
« Ces gars contractent principalement avec des esprits de la terre. »
Et.
Plus la terre placée sous leur influence s'élargissait, plus le pouvoir de l'esprit de la terre grandissait.
Et à mesure que l'esprit de la terre se renforçait, il accordait des bénédictions à toute la tribu, renforçant l'espèce elle-même —
c'est ce qu'on m'avait dit.
Si j'en crois ce que Borjin a dit, l'esprit de la terre était supposément un messager du dieu de la steppe qu'ils servaient, ou un truc du genre.
Les [Crins-Verts] prenaient les guerres de conquête anormalement au sérieux comparé aux autres monstres.
C'était exactement pour ça.
Et.......
La deuxième, c'était —
[Événement mondial - Guerre de Conquête en cours.]
[Région affiliée - Grande Région ROK]
[Légion d'Acier (6 %)]
« ...... Guerre de conquête. »
Ce que chaque Éveillé voit l'instant où il s'éveille pour la première fois.
L'indicateur et l'ordre unique du système......
Maintenant changé pour s'appliquer à l'ensemble de la République de Corée.
C'était cette guerre de conquête.
« Le système nous a ordonné de mener cette guerre de conquête. »
Et.
En entendant le docteur, je sentis un frisson me parcourir.
Cette guerre de conquête —
au début, je ne savais pas pourquoi il nous faisait faire un truc pareil.
Je ne savais pas non plus ce qui changerait en la menant.
Mais maintenant, c'était plus pareil.
La raison pour laquelle il nous faisait faire la guerre de conquête, c'était une seule chose.
« Pour augmenter le propre pouvoir du système....... »
Tout comme les [Crins-Verts] étendaient leur territoire pour augmenter le pouvoir des esprits,
c'était pour augmenter le propre pouvoir du système.
{ Il semble que le Commandant de la Légion ait aussi quelque chose en tête. }
Alors que je restais là, bouche bée de stupeur face à ce fait,
le « docteur » me regarda et parla d'une voix pleine d'intérêt.
{ C'est quoi, au juste, la vraie identité de ce truc...... pour être influencé par la terre comme ça ? }
Le système est —
une existence dont le pouvoir change selon la carte de conquête de cette terre.
Je ne savais toujours pas vraiment.
Mais j'avais l'impression d'avoir un tout petit peu rapproché...... l'identité du système qui était cachée derrière un voile.