{Haha ! Comme prévu, ce doit avoir été un travail facile pour la Légion !}
« Facile, mon cul. »
Nous avons fait exactement ce que ce « docteur » nous avait commandé.
Après avoir soumis [Avaros Persistant], nous sommes revenus à Gangnam avec lui capturé vivant.
-Lâche-moi, lâche-moi....... Vous, sales bâtards...... !
Des monstres qui étaient apparus depuis les profondeurs, à un moment donné —
ils maintenaient Avaros qui gisait effondré et se débattait, l'entraînant quelque part.
{Terminer le travail en moins d'une journée et dire que ce n'était pas facile ? Le Commandant de la Légion est humble, lui aussi.}
Même ce « docteur » qui avait demandé cela ne semblait pas s'attendre à ce que la mission soit accomplie en à peine une demi-journée.
Il parlait d'une voix qui sonnait particulièrement excitée.
« ......Ce n'est pas de l'humilité, espèce de salaud. »
Tout comme ça.
Soumettre ce truc n'a jamais été facile.
« Putain, mais pourquoi ce truc est-il si fort, bordel. »
Pour être honnête.
Parmi tous les monstres que j'avais croisés en soumettant des bases militaires jusqu'ici, celui-ci était de loin le plus difficile.
Non seulement les attaques des membres de l'unité — poussés à leur limite par la cuisine — fonctionnaient à peine,
mais même mon approche, tentant de frapper covertement via [Assimilation Environnementale], a été détectée et bloquée comme si de rien n'était.
« Dire qu'il en a attrapé des milliers, de ces grands monstres qui cachent leur corps dans l'environnement, puis balancer un coup de poing...... J'ai vraiment cru que j'allais y passer. »
Cet endroit, c'était Séoul.
La terre la plus importante de la République de Corée,
donc par rapport aux bases militaires des autres régions, d'importance relativement moindre,
peut-être que les monstres occupant les bases militaires de Séoul étaient tout simplement plus forts.
Au point que Jang Youngwoong — survivant depuis plus d'un an dans un tel endroit — paraisse incroyable une fois de plus.
{Maintenant, je suis curieux. Comment diantre avez-vous attrapé ce truc ?}
Malgré tout.
Il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle nous avons pu le soumettre.
« L'Œil de l'Esprit de Jeong Sua est compatible avec mes yeux. »
La vision que Jeong Sua m'a montrée à travers les esprits.
Parce que les traits que je possédais s'appliquaient à cette vision.
« ......On dirait que la force de ce truc vient de ses tendons ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★ distinctifs. »
{Oh ?}
« Ces tendons avaient une élasticité dingue. Ils étaient probablement renforcés par son mana unique. C'est pour ça que, malgré ce gabarit, il pouvait afficher ce genre de mobilité incroyable. »
Grâce à ça, après avoir identifié sa faiblesse à l'avance,
nous avons réussi en nous acharnant uniquement sur cette faiblesse.
« D'un autre côté, il semble qu'en quelques endroits où passent ces tendons, la peau est fine pour permettre un mouvement élastique. Si on se concentre à couper ces parties, l'équarrissage...... non, la découpe est plus facile. »
En utilisant ça, nous avons commencé par exploiter sa faiblesse —
et avons réussi en faisant couper les tendons de ses chevilles par des membres de l'unité spécialisés dans la furtivité.
Il avait rapidement percé mon [Assimilation Environnementale],
mais c'était parce que je n'étais pas un assassin — j'étais un cuisinier.
« Et j'ai nourri les membres de l'unité spécialisés dans la furtivité avec de la nourriture spécialisée pour l'embuscade. »
Même ce monstre, affûté par l'instinct sauvage,
n'a confirmé l'attaque qu'au moment même où une lame a volé vers sa cheville.
« Pour être honnête, j'ai cru que c'était fini. »
Mais comme il a commencé à entrer en berserk, s'élançant du sol avec ses mains,
le soumettre s'est avéré plus dur que prévu.
Toujours, comme nous savions où étaient ses faiblesses, nous avons réussi à gagner en coupant aussi les tendons de ses mains.
{Mon dieu. J'avais entendu des rumeurs disant que la stratégie de la Légion était incroyable...... mais à ce point saisir ce genre d'info en un instant et s'y engouffrer.}
« Bref. Ce n'était pas un ennemi facile pour nous non plus. Donc. »
Le visage du « docteur » avec qui nous parlions
changea pour cet habituel visage fendu en deux.
{Haha, bien sûr. Maintenant, c'est mon tour de payer le prix !}
« ...... »
{Entrez, Commandant de la Légion.}
C'était un peu grotesque,
mais l'émotion que je ressentais était une joie pure.
{Traitement...... non.}
Le « docteur » rit joyeusement.
{Commençons l'évolution.}
Il me guida vers la salle d'opération.
*****
Il n'y avait rien de spécial avant d'entrer en chirurgie.
Non, devrais-je dire qu'il n'y en avait pas ?
« C'est tellement pas spécial que c'en est presque surprenant....... »
Ce « docteur » s'était installé dans un quartier de Gangnam où les hôpitaux étaient regroupés.
La salle d'opération vers laquelle il m'a mené avait aussi été préparée à l'intérieur de l'un de ces hôpitaux.
{Les installations médicales de l'espèce native sont assez utilisables. Pour soigner l'espèce native, c'est le bon type d'endroit.}
« ......Tu sais te servir de ce matos ? »
{À peu près ? À mon niveau, même si c'est de l'équipement que je vois pour la première fois, je peux en deviner l'utilité. }
Bref, comme ça,
j'ai pénétré dans la salle d'opération.
Krrrk.......
« Ces types ? »
{Ce sont eux qui vont effectuer l'opération. }
« ......Ces types sont en charge de mon traitement ? »
{Y a-t-il quelque chose d'étrange là-dedans ? }
« ...... »
Me confier à un monstre qui ne connaissait pas mon corps du tout......
Non, même pas un homme, juste un monstre.
Ce n'était pas que je n'avais aucune tension, mais.......
« ......Non, oublie. »
J'avais déjà prévu les imprévus.
Alors je me suis allongé tranquillement sur la table d'opération.
Je voyais les monstres entrés dans la salle s'approcher de moi.
{Ferme les yeux un instant, et quand tu les rouvriras, tout sera fini. }
......Hein.
Il l'a dit comme ça, mais
j'étais un Éveillé de niveau assez élevé.
Plus les stats d'un Éveillé augmentent,
plus son immunité aux drogues et aux capacités augmente aussi.
« Un somnifère normal ne marchera même pas. »
Il a dit légèrement que ce serait fini si je fermais et rouvrais les yeux,
mais m'endormir serait probablement difficile même pour un monstre extrêmement puissant.......
{C'est fait.}
« ......Hein ? »
C'est ce que je pensais, mais
j'ai fermé les yeux un instant et les ai rouverts,
et j'étais allongé dans une chambre d'hôpital, pas la salle d'opération où j'étais une seconde plus tôt.
*****
« Q-quoi. C'est déjà fini...... ngh. »
{Ça va encore être un peu raide pour l'instant. }
Je ne savais même pas ce qui s'était passé,
mais en tout cas, il semblait que le traitement qu'il avait prévu pour moi était plus ou moins fini.
{Pour l'instant, allonge-toi et repose-toi, Commandant de la Légion. }
Je tournai le regard et inspectai les alentours.
Et la première chose que je remarquai
debout près de mon lit......
-Krrrk.......
Une chose horriblement moche,
un monstre qui ressemblait à ce qu'un enfant aurait cousu de force plusieurs jouets ensemble.
{S'allonger peut être ennuyeux, mais endure un peu. }
« ...... »
{Bien, n'y a-t-il pas du sang qui coule dans le corps du Commandant de la Légion et qui a un pouvoir de récupération particulier ? Tu vas récupérer vite. À l'origine, le pouvoir de ce sang s'était beaucoup affaibli, mais avec cette chirurgie, ce pouvoir devrait avoir pas mal récupéré aussi. }
D'une manière ou d'une autre,
cette voix résonnant dans ma tête semblait aussi passer par ce monstre.
« Donc il y a aussi des monstres qui peuvent servir de terminaux comme ça, pas seulement ce monstre chauve-souris ? »
C'était difficile à imaginer, vu cet aspect grotesque,
mais il semblait que ce truc était chargé de me surveiller.
Bref.
Je jetai un coup d'œil à mon corps et parlai.
« Donc le traitement est fini maintenant ? »
C'était un peu raide,
mais je ne voyais aucune différence du tout.
{Pour parler précisément, cette chirurgie est finie. Elle s'est très bien passée sans aucun problème. }
À ça,
je ne pus m'empêcher de pencher la tête.
« Tu dis que la chirurgie est finie. Alors il reste encore quelque chose ? »
{......On dirait que tu as la fâcheuse tendance à dire des absurdités, Commandant de la Légion. }
À mes mots,
le « docteur » répondit avec un ton qui semblait dire que c'était lui qui était abasourdi.
{Sûrement tu ne pensais pas qu'après avoir laissé ton corps dans cet état, le traitement se terminerait avec une seule chirurgie ? }
« Euh...... donc c'est pas le cas ? »
{Mon dieu. Comment peux-tu être aussi effronté. }
D'une voix qui sonnait un peu en colère,
comme s'il lamentait, le « docteur » répondit.
{Parfois il y a des patients comme ça. Des patients qui vivent n'importe comment et ruinent leur corps, puis espèrent être complètement guéris avec un traitement bâclé. }
« ......Hum. »
{Comme je te l'ai dit avant, l'état de ton corps dépasse l'imagination. C'est si grave qu'on se demande comment on peut ruiner un corps à ce point. Et tu espérais qu'un corps comme ça serait complètement guéri en un ou deux traitements...... ce désir n'est-il pas bien trop excessif ? }
Je l'avais déjà senti avant, mais
c'était comme se faire engueuler par un médecin.
Je me recroquevillai bizarrement, incapable de même argumenter.
{Alors repose-toi bien et finis de récupérer vite. Seulement alors on pourra parler du traitement suivant. }
« Alors si mon état actuel récupère, on passe direct à la procédure suivante ? »
{De quoi tu parles. }
Mais,
quand les mots suivants sortirent, je ne pus me retenir.
{Pour procéder au traitement suivant, tu dois payer le prix du traitement suivant. }
« Quoi ? »
J'écarquillai les yeux et dis,
« Tu ne vas pas me dire que je dois payer un prix différent à chaque fois que tu fais un de ces multiples traitements ? »
{Mais c'est évident ? Je ne peux pas travailler gratis. }
« Fils de — ! »
Je dis sans cacher ma fureur.
« Je ne sais pas quelle était ton intention quand tu m'as dit d'attraper ce monstre, mais ce bâtard d'Avaros était absurdement fort ! Si tu avais essayé de l'attraper toi-même, des centaines — non, des milliers — de tes subordonnés dehors auraient été hachés menu ! »
{C'est exact. C'est aussi pour ça que j'ai renoncé à le capturer moi-même. }
« C'est un monstre qui, dans sa propre tanière, s'est fait appeler Avaros l'Immortel et tout le tintouin ! On a attrapé un truc pareil et on te l'a filé...... et tu dis que ça se termine avec un seul traitement ? »
À mes mots,
le docteur répondit sur un ton désagréable comme jamais.
{Immortel...... t'as dit ? }
« Quoi ? }
{Je ne savais pas que ce truc était appelé par un nom aussi immérité...... }
Plutôt qu'être en colère contre moi,
il sonnait comme s'il était en colère contre ce monstre appelé Avaros.
{Bref. Tu l'as abattu, Commandant de la Légion. Contrairement à ce nom ridicule, ce n'était pas vraiment un monstre immortel. }
Peut-être que cette impression n'était pas fausse.
Il calma bientôt sa colère et parla d'un ton posé.
{Je crois t'avoir fourni un traitement à la hauteur du prix. Si tu ne veux pas continuer le traitement, tu peux refuser. Même si tu pars, je ne t'arrêterai pas. }
« Fils de — ! »
Une telle impudeur.
Furieux face à cette attitude, je me redressai d'un bond.
{Mais je ne le recommanderais pas. }
Et puis.
L'instant où je me redressai —
{Parce que quant à l'effet que tu auras si tu continues de recevoir mon traitement, c'est quelque chose que je peux garantir. }
« ...... »
La rage qui montait un instant plus tôt disparut sans laisser de trace,
et je fixai ma main, hébété.
« C'est...... quoi, bordel. }
{Haha, on dirait que tu le ressens déjà. }
Depuis mon retour de Gyeonggi......
chaque fois que je bougeais mon corps, je devais ressentir un étrange craquement.
À force d'utiliser [Berserk] encore et encore à Gyeonggi,
les dégâts qui s'étaient accumulés dans mon corps.
Au fur et à mesure que ce fardeau s'accumulait, il créait une sensation d'étrangeté, comme si mon corps n'était pas le mien.
Mais.
C'était l'histoire d'il y a peu encore.
« Pas possible. »
Toute cette sensation d'étrangeté
s'était évanouie comme un fantôme.
{Je t'ai dit que ce serait bien de te faire soigner. Je ne mens pas. }
« Comment...... comment est-ce possible ? »
Non — plutôt,
j'avais l'impression que les performances de mon corps avaient grimpé plus haut qu'à n'importe quel moment de ma vie.
« S'améliorer à ce point...... c'est même possible ? »
Si ça avait été restauré au niveau où j'étais avant de partir de Gyeonggi, j'aurais pu au moins comprendre,
mais ce n'était pas juste ça.
{Hmm. Tu es curieux du processus de traitement ? Il n'y a rien que je ne puisse pas te dire. }
Et à ma question,
ce « docteur » répondit comme si de rien n'était.
{Ce monstre que tu as capturé pour moi. }
« Avaros ? »
{Comme tu l'as dit, c'était un gros poisson. J'ai été passablement surpris que tu aies identifié la force de ce truc. En fait...... cette force était exactement pourquoi je t'ai demandé de me l'amener. }
Me demandant ce qu'il racontait,
je le regardai avec un air perplexe.
{Comme je l'ai dit, ton corps entier est déjà une épave. Ce n'était pas à un niveau qui pouvait être soigné juste parce qu'on le soignait. Ni par moi, ni par aucun médecin exceptionnel...... à moins que ce soit un être au niveau d'un dieu de la médecine, ce serait absolument impossible. }
« Mais. »
{Tu veux demander comment ça a pu aller mieux comme ça, non ? }
Exact.
Il avait dit dès le début que restaurer mon corps à son état d'origine était impossible.
Mais.......
« Il a dit que quelque chose au-delà pourrait être possible. »
Au début je n'avais pas compris ce que ça voulait dire, mais
{La réponse est simple. }
Maintenant,
j'avais l'impression de comprendre.
{Si le soigner est impossible...... tu le remplaces juste par quelque chose de mieux. }
« ......Quoi ? »
{Bien sûr que la sensation serait énorme. Parce que....... }
À ces mots,
j'eus la chair de poule.
{Maintenant, les tendons du Commandant de la Légion sont ceux que tu as tant loués....... }
« ...... »
{Ils viennent de cet [Avaros]. }